Flash :

De nouveaux décès lors de cours de sport soulignent le manque d'exercice des jeunes Togo: les dossiers des législatives transmis au PM pour un respect du chronogramme des élections Niger: ouverture du Forum régional du paysan africain à Niamey Une entreprise de construction chinoise remporte deux distinctions au Nigeria Les consommateurs chinois détiennent la clé de la croissance Clôture de l'année de la langue française en Chine Le Tchad et la Libye entament une nouvelle ère de coopération bilatérale Le Père Noël envoie ses vœux à domicile depuis Beijing Quand bébé n°2 devient la question n°1 Thaïlande : les hôtesses sexy du Salon international de l'automobile La NASA lancera des objets volants futuristes pour 30 millions de dollars Sports: les photos de l'année 2012 Les négociations entre l'Iran et l'AIEA sont constructives Le ministre israélien des AE refuse de démissionner après sa mise en accusation Chine : la croissance de la consommation d'électricité s'accélère Chine : hausse des prix de l'immobilier à Beijing Instituts Confucius : 665.000 élèves inscrits en 2012 Les Chinois de France intentent un procès contre Le Point pour insulte à leur image Un opéra français bientôt sur la scène du Grand Théâtre national Les dix meilleurs albums de l'année 2012

Beijing  Neige~Brouillard  1℃~-3℃  City Forecast
Français>>Nouvelles bilingues

Qui est le plus susceptible d'utiliser des produits chimiques toxiques en Syrie ?谁最有可能在叙利亚施放化学毒剂?

Récemment, avec le renforcement des combats, de plus en plus féroces, entre les forces gouvernementales et les groupes armés d'opposition autour de la capitale, Damas, les rumeurs faisant état d'une possible utilisation d'armes chimiques par les autorités syriennes ont refait surface. Les sources extérieures citées par les médias étrangers ne sont, en fait, que quelques responsables américains anonymes. Selon eux, l'armée syrienne s'apprêterait à remplir des bombes de gaz sarin, pour les larguer par avion. Vendredi, le porte-parole adjoint du Département d'Etat américain, Alexander Downer, a encore averti la Syrie de ne pas franchir la ligne rouge. Les Etats-Unis semblent avoir décidé que seul le régime syrien actuel pourrait à utiliser des armes chimiques pour lutter contre les attaques de l'opposition armée.

Cependant, le Ministère des Affaires Etrangères syrien, dans une lettre adressée au Conseil de Sécurité de l'ONU et au Secrétaire général Ban Ki-moon, a clairement indiqué que, même si des armes chimiques existent, le régime syrien ne les utilisera certainement pas. La garantie de non-utilisation d'armes chimiques par le Gouvernement syrien semble sincère. Parce que l'utilisation d'armes chimiques, un outil de massacre massif et inhumain, risque à la fois susceptible de nuire aux soldats comme aux civils. Et en ce cas, quelle légitimité aurait le régime syrien pour parler au nom de son peuple ?

p>Peut-on pour autant dire que ces armes ne risquent pas d'apparaître sur le champ de bataille en Syrie ? On ne peut pas en être sûr non plus. Ce qui est le plus à craindre, c'est qu'elles tombent entre les mains de terroristes. Mais à force de crier au loup, le loup peut vraiment arriver. Selon le Ministère des Affaires étrangères syrien, une usine de produits chimiques fabricant de la soude caustique et de l'acide chlorhydrique gazeux du nom de SYSACCO, située à l'est d'Alep, a été capturée par un groupe de djihadistes du nom de Jabhat al-Nosra (« Front du soutien »). Le Gouvernement syrien estime que c'est un groupe de terroristes, et il est très inquiet d'une éventuelle utilisation d'armes chimiques fabriquées avec ces produits chimiques sur le champ de bataille.

Quel type d'organisation est exactement donc ce Front de soutien ? Manifestement, il s'agit là d'un groupe d'extrémistes islamiques qui profite de la situation de guerre civile en Syrie pour monter en puissance. Bien qu'il se dise aux côtés de l'opposition armée pour lutter contre les forces gouvernementales syriennes, il agit en fait au nom de ses propres intérêts. Selon les médias étrangers, cette organisation regroupe environ 9% des partis d'opposition de la Syrie, elle compte des milliers de membres armés, et elle recrute de plus en plus de soldats et de djihadistes étrangers. C'est cette organisation qui a été responsable en mai d'une attaque à la voiture piégée dans un quartier de Damas, qui avait fait 55 morts et 372 blessés. Elle a également été à l'origine, en octobre de cette année, d'une autre attaque à la voiture piégée contre un bâtiment de l'agence de renseignement de l'armée de l'air syrienne Sahara Batista (Harasta), tuant des dizaines de personnes. Sachant cela, qu'est-ce qu'une telle organisation n'oserait pas faire ?

p>Le Département d'Etat américain a également repéré ce groupe d'individus, qu'elle associe à Al-Qaida ; elle se méfie donc d'eux, et a essayé de les affaiblir. Il n'y a pas longtemps, le principal groupe d'opposition en Syrie -le Conseil national syrien- s'est joint à 14 petits groupes d'opposition pour créer l'Union nationale de l'opposition et des forces révolutionnaires syriennes. Le Front du Soutien n'en fait pas partie. Récemment, l'opposition armée en Syrie a établi en Turquie un Conseil Militaire Suprême, dont le Front du Soutien ne fait pas non plus partie. Pourquoi ? Pour dire clairement les choses, la mise en place de ces institutions communes exclut le Front du Soutien et d'autres groupes extrémistes islamiques. Dans l'avenir, quel que soit le type d'assistance que pourra offrir l'Occident, ils n'auront pas leur place. Les Etats-Unis ont également envoyé un signal, annonçant que cette organisation sera bientôt qualifiée d'«organisation terroriste».

Ainsi, quant à l'utilisation d'armes chimiques en Syrie, les Etats-Unis doivent particulièrement faire attention aux activités des organisations terroristes dans ce pays. Les puissances occidentales pensent que les jours du régime de Bachar el-Assad sont apparemment comptés, et donc ils intensifient leurs efforts pour soutenir l'opposition en Syrie. Avertir les autorités syriennes de ne pas utiliser d'armes chimiques ne fait en réalité qu'encourager l'opposition et constitue un prétexte tout trouvé pour justifier une intervention militaire dans les affaires intérieures de la Syrie. Cependant, les puissances occidentales ne doivent pas seulement être obnubilées par les armes chimiques du régime de Bachar el-Assad, et se détourner de ce qui peut être plus dangereux encore.

近日,随着叙政府军和反对派武装之间在首都大马士革周边的战斗日趋激烈,叙当局会动用化武对付反对派的传言再次出现。而外媒引用的消息来源其实只是几名匿名的美国官员的话。他们说,叙军队正在往炸弹内充装沙林毒气,准备用飞机投放。上周五,美国国务院副发言人唐纳再次警告叙方勿跨越这条红线。美国似乎认定,唯有叙利亚现政权会动用化学武器来遏制反对派武装的进攻。

但叙利亚外交部在写给联合国安理会和联合国秘书长潘基文的信函中明确表示,既便化学武器存在,叙政权也绝对不会动用它。叙利亚政府保证不使用化武的态度应该是真诚的。因为化武这种大规模和非人道的杀人工具一旦被使用,既有可能伤害军人也有可能伤害平民。如果真的发生这种情况,叙政权还有什么人民性和合法性可言呢?

p>这么说,这种武器肯定不会出现在叙利亚战场上了?那也未必。最怕的就是它落入恐怖分子手中。然而,怕狼来,狼却真的来了。据叙利亚外交部透露,位于阿勒颇以东的一家名叫SYSACCO的生产苛性碱和盐酸气的化学工厂已经被“支持阵线(Front al-Nosra)”的圣战者夺取。叙利亚政府认为他们是一伙恐怖分子,很担心他们会将工厂的化学制品制成化学武器在战场上使用。

那么,“支持阵线”究竟是个什么组织?说白了它是趁叙利亚内战之机崛起的伊斯兰极端组织。它虽站在叙反对派武装一边同叙政府军战斗,但内心里却打着自己的算盘。据外媒报道,该组织网罗了約9%的叙反对派人士,拥有数千名武裝人員,并且在招募更多的士兵和外来圣战者。正是该组织今年5月在大马士革的一个街区实施了汽车炸弹袭击,造成55人死,372人伤。它还在今年10月制造了用汽车炸弹袭击位于叙利亚哈拉斯塔(Harasta)的空军情报机构大楼的惨案,造成数十人丧生。对于这样的一个组织来说,有什么是它们不敢干的?

p>美国国务院也盯上了这一伙人,认为他们同基地组织有联系,因此在时刻提防着他们,并设法削弱他们。前不久,叙最大的反对派组织——叙利亚全国委员会联合了14个小反对派组织成立了“叙利亚反对派和革命力量全国联盟”。这个组织里没有“支持阵线”。近日,叙各反对派武装又在土耳其成立了最高军事委员会,其中还是没有该组织。为什么?说白了,成立这些联合机构就是要把“支持阵线”和其他伊斯兰极端组织排除掉。以后无论西方提供什么援助,都没有它们的份儿。美国还放出风声,要很快宣布该组织为“恐怖组织”。

所以说,美国在使用化学武器问题上最应当警告的是在叙利亚活动的恐怖组织。西方大国显然认为巴沙尔政权气数已尽,正加大对叙反对派的支持力度。警告叙当局勿动用化学武器其实也是在为叙反对派壮胆,为自己军事干预叙利亚内部事务制造借口。然而,西方大国切不可在化武问题上只盯着巴沙尔政权,而放过真正的危险分子。

  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme