Flash :

La Russie comprend l'intention de l'émissaire international pour la Syrie de démissionner (chef de la diplomatie) Les troupes britanniques quitteront l'Afghanistan par le Tadjikistan Irak : 27 morts et 51 blessés dans un attentat visant un café de Bagdad Le gouvernement du Portugal annonce des coupes budgétaires de 800 millions d'euros Un policier du MIT blessé par balle sur le campus L'ancien président pakistanais Musharraf arrêté par la police Une action en justice contre l 'industrie de la bile d'ours Une action en justice contre l 'industrie de la bile d'ours L'icône Peng Liyuan parmi les cent personnes les plus influentes du Time OMS : les systèmes de distribution de vaccins améliorés permettront à tous les enfants d'être vaccinés Mars en folie pour le marché immobilier chinois Des expatriés songent à quitter à Beijing en raison de la pollution croissante Attentats de Boston : le FBI lance un appel pour identifier deux suspects La Syrie mène une vraie guerre, dit Assad Irak : un attentat suicide fait 23 morts dans un café de Bagdad Venezuela: le Tribunal Suprême exclut le dépouillement manuel des votes Les Etats-Unis se disent ouverts à un dialogue authentique avec la RPDC Le président vénézuélien élu dit ne pas soucier de la reconnaissance des Etats-Unis Salon de l'automobile de Shanghai 2013 : une journée de plus pour le grand public La directrice du FMI Christine Lagarde convoquée par la justice française

Beijing  nuageux  8℃~3℃  City Forecast
Français>>Environnement

Une action en justice contre l 'industrie de la bile d'ours

( le Quotidien du Peuple en ligne )

19.04.2013 à 11h42

Un employé de Gui Zhen Tang prélève la bile d'un ours dans le comté de Hui'an, la province du Fujian, le 22 février 2012 [Imagine fournie par China Daily]

Des militants chinois de la cause animale, ont eu recours pour la première fois à une action en justice pour essayer de mettre fin à l'industrie de la bile d'ours, ce qui a suscité des inquiétudes en raison des allégations de mauvais traitement des ours.

Les défenseurs des droits des animaux, menés par la Beijing Fengtai YTAHZ Environmental Institute, une ONG basée dans la capitale chinoise et qui se bat pour la protection de l'environnement, ont intenté un procès le 11 avril contre l'autorité de la faune de la province du Fujian, lui demandant de révoquer le certificat délivré à un fabricant de médicament permettant légalement d’extraire la bile des ours vivants.

Le tribunal du district de Gulou à Fuzhou a reçu l'acte d'accusation, le lendemain, mais celui-ci mercredi, n'avait pas encore répondu à l'avocat.

Le fabricant au cœur du litige est Gui Zhen Tang, une société pharmaceutique connue pour prélever la bile d'ours vivants et de les traiter pour une utilisation dans la médecine chinoise traditionnelle.

L'ours noir asiatique, le plus couramment utilisé pour l'extraction de la bile d'ours, figure sur la liste des espèces menacées de l'Union mondiale pour la conservation de la nature.

Se trouvant dans la province de Fujian, la société a été fondée en 2000 et possède l’un des plus grands centres d'élevage d'ours noirs en Chine.



Zang Yun, l'avocat représentant l'institut, a déclaré que ce qui sauvegarde l'industrie de la bile d'ours, et cette entreprise en particulier, est le fait que les les certificats délivrés par les autorités donne à l'industrie un permis légal.

Il semble que les deux licences, pour l’élevage et la fabrication, ont été délivrés par l'autorité de la faune de Fujian en vertu de la réglementation pour la protection des animaux sauvages.

«Toutefois, la délivrance des certificats est également une violation de la loi quant à la protection de la faune», a fait remarquer Zang.

«La loi interdit explicitement la vente d'animaux sauvages et de leurs produits à l'exception de la recherche scientifique ou à d'autres fins spéciales».

L'extraction de la bile d'ours de la société Gui Zhen Tang n'est certainement pas à un procédé utilisé à des fins spéciales, a-t-il souligné.

"Les licences ne sont par conséquent pas en conformité avec la loi et devraient être révoquées», a ajouté Zang.

Avant de recourir à une action en justice, l’avocat a fait des demandes de divulgation d'informations relatives aux activités de l'entreprise avec l'Etat et des autorités forestières provinciales, mais elles ont été rejetées.

L'Administration forestière d'Etat a déclaré qu'elle avait rejeté les demandes de Zang, au motif que ni lui ni l'institut qu'il représentait n’étaient parties prenantes dans cette affaire.

Comme il s'agit du premier cas de ce genre, la question sur la qualification a suscité de débats nombreux.

Pour Wang Canfa, un professeur de droit de l'environnement à l'Université chinoise de science politique et de droit : «Toute personne peut intenter une action en justice contre un comportement menaçant la faune, conformément aux articles trois et cinq de la loi sur la conservation de la faune».

Cependant, Yang Zhaoxia, professeur agrégé à l'Université de Sylviculture de Beijing, pense que l’avocat et l'institut n'ont pas la «carrure» pour demander un redressement judiciaire.

«La loi chinoise ne reconnaît pas les droits et les intérêts environnementaux», a-t-il expliqué « C’est uniquement en prouvant que vous êtes une partie lésée et que vos intérêts ont été altérées par l'entreprise, que vous pourrez apparaître dans le procès».

Pour Yang Tongjin de l'Académie chinoise des sciences sociales : «Il s'agit d'une faille dans le système de litige d'intérêt public actuel et du droit de l'environnement.

«La loi est souvent en retard par rapport aux changements sociaux et doit être mis à jour en conséquence».

Cependant, Zang, l'avocat, reste optimiste. En confiant qu’il s’était déjà préparé à toutes formes de rejets et de défaites. Il ira devant une juridiction supérieure, si l'actuel tribunal du district Gulou de la ville de Fuzhou, refusait une audience.

Articles recommandés:

Une ligne ferroviaire pour relier le nouvel aéroport de Beijing

Une « chauve-souris panda » découverte au Soudan du Sud

Une fissure de 300 mètres de long est apparue sur le Mont Fuji au Japon

Elle a refusé le baiser du prince William lors d'une visite en Ecosse

Qui est la célébrité française la plus connue en Chine ?

Des photos panoramiques prises du haut du One World Trade Center

Le plus grand yacht du monde

Les inventions extraordinaires des Chinois

Le plus haut gratte-ciel de Chine atteint plus de 500m



  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Sélection de la rédaction

Les Articles les plus lus |Sondage

Pages spéciales