Flash :

Des paysages superbes dans le monde Envie de vacances ? Les plages paradisiaques des îles de Xisha EN IMAGES: vues nocturnes du Centre historique de Varsovie L'État de New York lance une campagne pour promouvoir le tourisme Le ministre sud-coréen de l'Unification rencontrera les investisseurs du projet touristique au mont Kumgang France : ouverture du 3e Congrès international des aires marines protégées à Marseille Deux séismes modérés frappent le Cachemire sous contrôle indien La Chine surveille la radioactivité dans l'ouest du Pacifique Chine: les gouvernements se verront accorder plus de responsabilités dans la protection de l'environnement Mozambique: les troupes encerclent le camp de brousse du leader de l'opposition Madagascar/présidentielle: arrivée des 16 observateurs électoraux de la COI Deux morts et deux blessés suite à une fusillade dans une école au Nevada Mozambique: les troupes encerclent la bsase du leader de l'opposition Des centaines de Sénégalais ont rendu un dernier hommage à son ancien sélectionneur Nouvel appel en faveur du dialogue politique en Mauritanie Cameroun : hausse de 25 à 55 du nombre de femmes élues députés, peu de progrès dans les mairies (PAPIER GENERAL) La Chine devient le plus grand investisseur au Laos Chine: recettes fiscales en hausse de 9% sur les trois premiers trimestres La Chine débloque des fonds pour renforcer la sécurité alimentaire Chine: les ventes de billets de loterie enregistrent un nouveau record

Beijing  Pluie~nuageux  15℃~5℃  City Forecast
Français>>Environnement

Chine: les gouvernements se verront accorder plus de responsabilités dans la protection de l'environnement

( Xinhua )

22.10.2013 à 08h50

Les gouvernements chinois à tous les niveaux se verront accorder plus de responsabilités dans l'amélioration de l'environnement, selon un projet d'amendement à la loi de la protection de l'environnement déposé en troisième lecture lundi.

Le projet d'amendement, qui vise à enrayer la détérioration de l'environnement en Chine, a été soumis à la session bimestrielle du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), qui se déroule de lundi à vendredi.

En comparaison avec la version déposée en deuxième lecture en juin, le dernier amendement ajoute une clause indiquant que les gouvernements à tous les niveaux doivent augmenter leurs contributions financières pour l'amélioration de l'environnement et la prévention de la pollution, de même qu'utiliser les fonds d'une manière plus efficace.

Il stipule que le gouvernement central doit soutenir le développement de l'industrie de la protection environnementale à travers des politiques et des mesures relatives au financement, à la fiscalité, à la tarification et à l'approvisionnement.

Le projet d'amendement renforce également la place de la protection de l'environnement dans l'évaluation de la performance d'un gouvernement. Les gouvernements doivent considérer le travail accompli en matière de protection environnementale dans leurs critères d'évaluation des départements concernés, des gouvernements de niveaux inférieurs et des responsables en charge de l'autorité subordonnée.

Les résultats devront être ouverts au public, indique le projet d'amendement.

Celui-ci aborde également les relations entre le développement économique et la protection de l'environnement, ajoutant une nouvelle clause stipulant que les départements concernés du Conseil des Affaires d'Etat (le gouvernement chinois) et les gouvernements de niveau provincial doivent prendre pleinement en considération l'impact environnemental et écouter les opinions d'experts lors de l'élaboration des politiques.

Le projet d'amendement renforce certaines punitions en infligeant des sanctions pénales à tous ceux tentent d'échapper à la supervision lorsqu'il s'agit de se conformer à la loi. Les responsables d'accidents de pollution de l'environnement lors de la production ou de l'utilisation de pesticides interdits par le gouvernement feront aussi face à des punitions plus sévères.

Les institutions qui effectuent les évaluations environnementales pour les projets de construction porteront elles aussi une responsabilité conjointe en cas de fraude dans le service qu'elles offrent.

Articles recommandés:

Le mystère du Yéti peut-être enfin résolu

Un étranger héroïque, victime d'un vol ?

Des bâtiments tout d'or vêtus de Chine

Les métros interprovinciaux s'imposent en Chine

A la découverte de la nouvelle résidence de William et Kate

Le top 10 des femmes les plus sexy aux yeux des otaku chinois

La grosse météorite trouvée en Russie s'est brisée en petits morceaux

Les Chinatowns américains menacés d'embourgeoisement

Les produits cosmétiques, miroir de l'économie chinoise

  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Sélection de la rédaction

Les Articles les plus lus |Sondage

Pages spéciales