La coopération culturelle entre l'Égypte et la Chine est importante pour la compréhension mutuelle, affirme un responsable égyptien

La coopération culturelle entre la Chine et l'Égypte est devenue importante pour parvenir à une compréhension mutuelle et à un renforcement des relations entre les deux peuples, a estimé Ahmad Bahy el-Deen, chef adjoint de l'Organisation générale du livre d'Egypte.

Au cours d'un séminaire intitulé "La Coopération sino-égyptienne dans les domaines de la culture et de l'édition", organisé pendant la Foire internationale du livre du Caire, M. Bahy el-Deen a salué la coopération culturelle entre les deux pays en la qualifiant de "pilier" dans la coopération bilatérale dans différents autres domaines, en particulier pour les aspects économiques.

M. Bahy el-Deen, qui est également directeur adjoint de cette foire, a souligné que les éditeurs chinois disposent d'une présence "particulière et étendue" lors de la Foire du livre de cette année.

La Foire internationale du livre du Caire, qui se déroule du 23 janvier au 5 février, réunit 1 273 éditeurs de 35 pays, dont 10 pays d'Afrique, 16 d'Asie et sept d'Europe.

L'un des points les plus importants de la foire de cette année réside dans les discussions sur différentes questions d'édition et de culture, avec en premier lieu le séminaire sur les relations culturelles entre la Chine et l'Égypte.

Ma Rong, directrice de la compagnie culturelle chinoise Wisdom Palace, a souligné que la coopération culturelle est une pierre angulaire de la promotion des relations sino-égyptiennes.

La Chine dispose d'une grande expérience dans l'édition numérique et l'adaptation de livres en films d'animation, des domaines dans lesquels les Égyptiens souhaitent collaborer davantage, a-t-elle dit.

"Il y a beaucoup de plateformes sur Internet pour vendre des livres en Chine", a ajouté Mme Ma, précisant que certains auteurs chinois peuvent écrire leurs livres de chez eux puis les mettre en ligne sur des sites Internet où ils sont accessibles aux lecteurs.

Elle a également indiqué que la coopération dans le domaine culturel permettrait aux peuples des deux pays de se rapprocher.

La Chine et son industrie culturelle ont été au coeur d'un certain nombre de séminaires, de forums et d'événements de ce salon. La participation étendue de la Chine démontre les relations politiques fortes entre les deux pays, a souligné Ahmad Al-Saeed, directeur en Égypte de Wisdom Palace.

Cette foire, qui célèbre son cinquantième anniversaire cette année, couvre plus de 45 000 mètres carrés. Elle réunit 170 invités d'honneur arabes et étrangers, 300 poètes et 2 500 auteurs et critiques.

Elle a également attiré près de 217 000 visiteurs au cours de ses deux premiers jours, selon le journal étatique Ahram.