Des jumelles chinoises invitées à visiter le palais de Buckingham

Les jumelles Mi Ai et Mi Ni, âgées de 5 ans et résidant à Beijing, ont participé la semaine dernière à une vidéo sur la plate-forme chinoise de média social Weibo, où ils ont parlé de leur amour pour le dessin animé britannique Peppa Pig et de leur désir de visiter la résidence royale.

« Bonjour grand-mère Reine », a déclaré Mi Ai dans la vidéo, qui a été visionnée plus de 19 millions de fois. « J'ai cinq ans et demi. Je sais jouer du piano, j'apprends à danser et j'apprends l'anglais de ma mère ».

De son côté, Mi Ni a déclaré que sa soeur et elle souhaitaient visiter les jardins du palais de Buckingham, comme l'ont fait Peppa Pig et ses amis dans un épisode spécial diffusé en mai dernier à l'époque du mariage royal entre le Prince Harry et Meghan Markle.

En échange d'une audience avec la souveraine, les fillettes ont promis de donner un coup de main à la maison, de faire des massages à leur mère et de déposer les pantoufles de leur grand-mère à la porte à chacune de ses visites.

Quelle ne fut pas leur surprise quand l'ambassadrice de Grande-Bretagne en Chine, Dame Barbara Woodward, a répondu à leur appel avec sa propre vidéo, invitant les jumelles à venir les voir dans sa résidence de Beijing.

« Bonjour Mi Ni et Mi Ai », a-t-elle déclaré dans un message qui a été visionné plus de 9 millions de fois. « Je suis l'ambassadrice du Royaume-Uni et je suis donc la représentante de la Reine en Chine. J'aimerais que vous veniez me rendre visite chez moi à Beijing et que nous puissions peut-être prendre un thé et des scones à la britannique ».

Les jumelles, on s'en doute, ont accepté l'invitation de l'ambassadrice et l'on rejoint pour un traditionnel « Afternoon Tea », lundi, lors duquel elles ont dégusté des gâteaux et dessiné des images de leurs personnages préférés de Peppa Pig.

Mais ce n'était pas tout... l'ambassadrice, avec l'autorité britannique du tourisme VisitBritain et le service chinois de streaming Youku, a organisé un voyage au Royaume-Uni pour les fillettes et leurs parents.

« La vidéo de Mi Ai et Mi Ni m'a vraiment touchée », a déclaré Mme Woodward. « Les rêves des enfants sont précieux et je suis ravi de travailler avec Youku et Peppa Pig pour réaliser leur rêve ».

Les jumelles doivent visiter les studios où est fabriqué Peppa Pig, se rendre au parc à thème familial Peppa Pig World dans le Hampshire et visiter le palais de Buckingham. La Reine n'a toutefois pas encore confirmé si elle sera là pour accueillir les fillettes.

Peppa Pig compte d'innombrables fans fidèles en Chine. Le programme a fait ses débuts sur Youku en 2011 et a été rediffusé par CCTV en 2015. Il est maintenant disponible sur plusieurs plates-formes de diffusion en continu et compte plus de 30 milliards de visionnages d'épisodes.

La société Entertainment One, basée à Toronto et qui détient les droits de Peppa Pig, a organisé une série de communiqués et d'événements pour marquer l'Année du cochon en Chine. La société s'est ainsi associée à Alibaba Pictures pour un long métrage, « Peppa célèbre le Nouvel An chinois », qui sortira sur les grands écrans le 5 février.

Le teaser du film sorti ce mois-ci a touché le public chinois avec plus de 1,5 milliard de vues en ligne. La promotion a été centrée sur un vieil homme habitant dans une zone rurale de la Chine qui assemble un jouet Peppa Pig à partir de morceaux de ferraille pour en faire un cadeau de Fête du Printemps pour son petit-fils.

Wei Zhang, président d'Alibaba Pictures, a quant à lui déclaré que la série Peppa Pig souligne l'importance des valeurs familiales. « C'est quelque chose qui résonne profondément auprès du public chinois », a-t-il souligné.