Chine | Economie | International | Afrique | Sci-Edu | Culture | Environnement | Socièté Tourisme | Opinion | Sports | Relations Chine-France | Vidéos | Dernières nouvelles

Français>>Chine

La Chine et les États-Unis signent six nouveaux accords ÉcoPartenariats

Source: Xinhua  13.07.2013 à 09h17

La Chine et les États-Unis ont étendu jeudi leur programme "EcoPartnership" avec la signature de six nouveaux partenariats visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à économiser l'énergie tout en créant des emplois.

Ces nouveaux accords doivent rajouter six partenariats aux 18 qui existaient déjà, a déclaré le conseiller d'État chinois Yang Jiechi lors d'une cérémonie de signature à l'occasion du cinquième round du Dialogue économique et stratégique sino-américain à Washington.

"Aujourd'hui, six nouveaux couples d'instituts chinois et américains rejoindront ces partenariats, et je vous prie d'accepter mes sincères félicitations et voeux de bienvenue", a déclaré M. Yang.

"J'ai espoir et confiance dans le fait que ces 24 paires d' ÉcoPartenaires sauront tirer parti de leurs besoins et avantages comparatifs respectifs pour mobiliser pleinement leur potentiel de coopération et innover constamment leur modèle de coopération pour tirer un bénéfice maximal de leur partenariat", a-t-il déclaré.

"Les six nouveaux EcoPartnerships que nous avons conclus aujourd'hui sont les meilleurs des meilleurs", a déclaré le vice- secrétaire d'Etat américain William Burns lors de cette cérémonie de signature. "Certains d'entre vous travailleront à l'économie énergétique tandis que d'autres développeront des technologies de pointe pour utiliser les gaz de décharge, protéger nos nappes phréatiques ou encore produire des bouteilles de plastique à base de matière végétale. Quels que soient vos projets, je vous souhaite le meilleur succès dans votre collaboration".

En application de ces accords, l'Institut de recherche technologique du delta du Yangtze et le géant américain Coca-Cola travailleront ensemble à développer un moyen d'utiliser les rejets de l'agriculture pour produire des bouteilles de plastique pour Coca-Cola, tandis que l'Université de Beijing collaborera avec l'Institut de technologie de New York pour la préservation des nappes phréatiques.

L'Université de Tongji unira ses forces avec la Stony Brook University pour tester une série de technologies de pointe de gaz de décharge liquéfié. Le Centre de coopération international de Guizhou pour la protection de l'environnement et Raven Ridge Resources travailleront ensemble à l'ouverture du marché chinois pour drainer et utiliser le gaz méthane des mines de charbon.

Le Centre de protection et de préservation de l'environnement de Beijing et le Conseil de défense des ressources naturelles des États-Unis s'associeront pour améliorer la gestion et la performance des réseaux intelligents pour l'économie d'énergie tandis que le Centre national de Chine pour la stratégie en matière de changements climatiques formera un partenariat avec l'Institut américain pour les communautés durables en vue de traduire les politiques nationales pour les énergies propres en actions concrètes à l'échelle locale.

Le programme EcoPartnership, ou "ÉcoPartenariats" a été fondé en décembre 2008 dans le cadre du Programme décennal de coopération sino-américain en matière d'énergie et d'environnement, afin d'établir des liens officiels entre les parties prenantes des deux pays en vue de travailler à la production écologique d'énergie et au développement durable.

(Rédacteur:崔广琪、单薇)

Photo

Articles pertinents

Commentaire

Nom d'utilisateur:  

Articles recommandés