Xi Jinping et Barack Obama : la coopération sino-américaine rendra le monde plus sûr et plus prospère

Le 25 septembre le président américain Barack Obama a organisé une grande cérémonie sur la pelouse Sud de la Maison Blanche pour accueillir le Président chinois Xi Jinping, en visite d'Etat aux États-Unis.

C'est en disant « bonjour » en chinois que Barack Obama a rendu hommage à Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan, réservant un accueil chaleureux au couple présidentiel chinois en visite officielle aux Etats-Unis. Barack Obama a souligné que les Etats-Unis et la Chine ont une longue histoire d'amitié entre eux, et que la visite du Président chinois Xi Jinping est un témoin important de l'amitié traditionnelle entre les deux pays. « Je tiens à réaffirmer que les États-Unis se félicitent de l'émergence stable, prospère et pacifique de la Chine, ce qui est favorable à la promotion du commerce et du développement mondiaux, et à la résolution de problèmes comme le changement climatique, le nucléaire iranien et d'autres sujets d'importance mondiale. Les États-Unis et la Chine travaillent ensemble pour rendre le monde plus sûr et plus prospère ».

De son côté, Xi Jinping a souligné dans son discours que la coopération et le gagnant-gagnant sont le seul choix valable pour les relations sino-américaines. Si la Chine et les Etats-Unis travaillent ensemble, ils peuvent générer une puissance supérieure à l'addition de leurs forces séparées. « Je suis venu aujourd'hui aux États-Unis pour dire que nous sommes prêts à faire des efforts conjoints avec les États-Unis, afin d'aider les relations sino-américaines à parvenir à un plus grand développement, ce qui bénéficiera davantage et mieux aux peuples de nos deux pays et aux peuples du monde entier ».

Xi Jinping a souligné que nous devons nous attacher à construire de nouvelles relations entre grandes puissances allant dans la bonne direction, pour que la paix, le respect et la coopération deviennent le thème principal des relations sino-américaines, et pour assurer une voie de développement continu à des relations bilatérales saines et stables. Nous devons nous engager à renforcer la confiance stratégique mutuelle, approfondir la compréhension mutuelle, respecter les intérêts et préoccupations de chacun, traiter les différences et les désaccords mutuels avec un esprit ouvert, et renforcer la confiance et la coopération amicale entre les deux peuples. Nous devons apporter notre soutien au concept de coopération sur la base de l'avantage mutuel et du gagnant-gagnant, avec des actions concrètes et une collaboration fructueuse, ce qui apportera de nouveaux bénéfices à la fois à nos deux peuples, mais aussi aux peuples du monde entier. Nous devons nous attacher à la promotion de l'amitié entre les peuples, faire une vigoureuse promotion des échanges non-gouvernementaux entre les deux pays, encourager tous les secteurs de la société des deux pays à se rencontrer à mi-chemin, et consolider en permanence la base sociale des relations sino-américaines. Nous devons continuer à promouvoir la paix et le développement dans le monde, renforcer notre coordination sur les principales questions internationales et régionales et travailler ensemble pour relever les défis mondiaux et construire un monde meilleur.

Xi Jinping a souligné que l'amitié est une affaire sérieuse. « Les sentiments sincères des peuples chinois et américain me donnent pleine confiance en l'avenir des relations sino-américaines ».