Xi Jinping et Kim Jong Un tiennent des pourparlers à Dalian

Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, a rencontré Kim Jong Un, président du Parti du travail de Corée (PTC) et président de la Commission des Affaires d'Etat de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), à Dalian, dans la province chinoise du Liaoning (nord-est), les 7 et 8 mai.

Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et membre du Secrétariat du Comité central du PCC, a assisté aux activités concernées.

Dalian possède des montagnes luxuriantes, une mer bleue et des nuages à la dérive en mai. M. Xi s'est entretenu avec M. Kim et lui a offert un banquet d'accueil. Par ailleurs, ils ont effectué ensemble une promenade et assisté à un déjeuner.

Dans une atmosphère cordiale et amicale, les plus hauts dirigeants des deux partis et des deux pays ont procédé à un échange de vues complet et approfondi sur les relations entre la Chine et la RPDC et des sujets majeurs d'intérêt commun.

Le camarade président a effectué un voyage spécial en Chine pour me rencontrer de nouveau environ 40 jours plus tard, a indiqué M. Xi, à un moment crucial où la situation de la péninsule coréenne connaît des changements profonds et compliqués. Cela incarne la grande importance que le camarade président et le Comité central du PTC attachent aux relations entre les deux partis et les deux pays, et à leur communication stratégique. "Je l'apprécie hautement", a affirmé M. Xi.

"A l'issue de la première rencontre entre moi et le camarade président, les relations Chine-RPDC et la situation de la péninsule coréenne ont toutes deux obtenu des progrès positifs. Je suis heureux de cela", a-t-il déclaré.

M. Xi a indiqué qu'il était prêt à rencontrer M. Kim encore une fois et à faire des efforts conjoints pour faire avancer le développement sain et stable des relations Chine-RPDC, pour réaliser la paix et la stabilité durables dans la péninsule coréenne, et pour promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité régionales.

Pour sa part, M. Kim a déclaré que l'amitié RPDC-Chine et la situation de la péninsule coréenne ont connu des progrès significatifs depuis mars dernier. "Tout cela représente les résultats positifs de la rencontre historique entre moi et le camarade secrétaire général", a-t-il souligné.

A un moment crucial où la situation régionale se développe rapidement, M. Kim a observé qu'il était venu en Chine à nouveau pour rencontrer le secrétaire général et l'informer de la situation, espérant renforcer la communication stratégique et la coopération avec la Chine, approfondir l'amitié entre la RPDC et la Chine, et promouvoir la paix et la stabilité régionales.

M. Xi a souligné que M. Kim et lui-même avaient tenu en mars de cette année à Beijing leur première réunion historique, au cours de laquelle ils ont eu un échange long et approfondi et atteint un consensus de principe sur quatre aspects du développement des relations Chine-RPDC dans la nouvelle ère.

Premièrement, l'amitié traditionnelle entre la Chine et la RPDC est un trésor des deux pays. C'est un principe inébranlable et le seul choix correct pour les deux pays afin de développer les relations d'amitié et de coopération qui lient la Chine et la RPDC.

Deuxièmement, la Chine et la RPDC sont des pays socialistes et leurs relations bilatérales revêtent une grande importance stratégique. Les deux parties doivent renforcer l'unité, la coopération, les échanges et l'apprentissage mutuel.

Troisièmement, les échanges de haut niveau entre les deux parties jouent un rôle crucial et irremplaçable dans l'orientation des relations bilatérales, a souligné M. Xi. Les deux parties doivent maintenir des échanges fréquents, renforcer la communication stratégique, approfondir la compréhension et la confiance mutuelles et préserver les intérêts communs.

Quatrièmement, consolider la base de l'amitié entre les peuples est un moyen important pour stimuler le développement des relations entre la Chine et la RPDC, a souligné M. Xi. Les deux parties doivent améliorer, par le biais de moyens multiples, la communication et les échanges entre les peuples afin de créer une solide base de volonté populaire en vue de faire progresser les relations entre la Chine et la RPDC.

M. Xi a indiqué que grâce aux efforts concertés des deux parties, tous ces consensus étaient bien mis en oeuvre.

Au cours d'une période de plus d'un mois, lui et M. Kim se sont rencontrés à deux reprises et ont maintenu des contacts étroits, a souligné M. Xi.

M. Xi a déclaré qu'il était prêt à travailler avec M. Kim pour continuer à diriger les départements concernés des deux côtés afin de bien mettre en oeuvre les consensus qu'ils ont atteints, de promouvoir la progression continue des relations entre la Chine et RPDC, de bénéficier aux deux pays et aux deux peuples, et de contribuer davantage à la paix et à la stabilité de la région.

M. Xi a également exprimé sa sincère gratitude à M. Kim pour sa grande attention et l'attitude sérieuse dont il a fait preuve après un grave accident de la route en RPDC qui a causé des victimes parmi les citoyens des deux pays.

M. Kim a déclaré que la confiance et l'amitié de camarades entre les vieilles générations des dirigeants des deux partis et des deux pays formaient le lien intime et le fondement solide pour l'amitié traditionnelle entre la RPDC et la Chine.

"Le Camarade secrétaire général et moi avons hérité de cette bonne tradition en organisant la rencontre historique avec des résultats fructueux, et promu le développement vigoureux sans précédent des relations entre la RPDC et la Chine", a-t-il indiqué.

M. Kim s'est déclaré convaincu que sa deuxième rencontre avec M. Xi, plus d'un mois plus tard après la première, permettrait d'approfondir la confiance mutuelle et de faire progresser les relations d'amitié et de coopération entre la RPDC et la Chine, afin de réaliser un développement plus étroit et complet en conformité avec les exigences de la nouvelle ère.

En ce qui concerne la situation de la péninsule coréenne, M. Xi a déclaré que lui et M. Kim ont échangé de manière complète des opinions et sont parvenus à d'importants consensus lors de leur première rencontre, ajoutant que M. Kim a déployé récemment des efforts actifs pour promouvoir le dialogue et apaiser la tension dans la péninsule en réalisant des progrès constructifs.

Il a indiqué que, grâce aux efforts conjoints des parties concernées, l'élan du dialogue et l'apaisement de la tension dans la péninsule ont été consolidés en suivant la direction favorable à une solution politique.

La Chine soutient l'adhésion de la RPDC à la dénucléarisation de la péninsule et soutient le dialogue et les consultations entre la RPDC et les Etats-Unis pour résoudre le dossier de la péninsule, a fait savoir M. Xi.

"La Chine est prête à continuer à travailler avec toutes les parties concernées et à jouer un rôle actif pour faire avancer de manière complète le processus de résolution pacifique du dossier péninsulaire par le dialogue, et réaliser la paix et la stabilité à long terme dans cette région", a-t-il souligné.

Saluant la vision profonde et la sagesse extraordinaire de M. Xi, M. Kim a exprimé sa gratitude vis-à-vis de la Chine pour sa contribution constante et importante à la réalisation de la dénucléarisation dans la péninsule coréenne et à la sauvegarde de la paix et de la stabilité régionales. La RPDC a adopté une position constante et claire pour réaliser la dénucléarisation de la péninsule coréenne, a fait savoir M. Kim. Tant que les parties concernées renoncent à leurs politiques hostiles et lèvent les menaces sécuritaires contre la RPDC, la RPDC n'a pas besoin d'être un état nucléaire et la dénucléarisation peut être réalisée, a-t-il indiqué.

M. Kim a espéré que la RPDC et les Etats-Unis bâtiraient la confiance mutuelle à travers le dialogue et que les parties concernées prendraient des mesures progressives et synchronisées de manière responsable, afin de faire avancer globalement le règlement politique de la question de la péninsule coréenne et d'atteindre finalement la dénucléarisation et une paix durable sur la péninsule.

M. Kim a informé M. Xi des derniers développements et de la construction du Parti en RPDC.

M. Xi a déclaré que la 3e session plénière du 7e Comité central du PTC avait élaboré une ligne stratégique consistant à concentrer tous les efforts sur la construction économique socialiste, et annoncé la décision d'arrêter les essais nucléaires et de démanteler son terrain d'essais nucléaires dans le nord du pays, démontrant la grande importance que Kim accorde au développement de l'économie et à l'amélioration des moyens de subsistance du peuple, ainsi que sa détermination résolue à sauvegarder la paix et la stabilité de la région.

La Chine apprécie cette décision et soutient la RPDC dans son orientation stratégique vers la construction économique ainsi que les camarades de la RPDC sur la voie d'un développement adapté à leur propre situation nationale, a indiqué M. Xi.

Ding Xuexiang, membre du Bureau politique du Comité central du PCC, membre du Secrétariat du Comité central du PCC et directeur de la Direction générale du Comité central du PCC; Yang Jiechi, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et directeur du Bureau de la Commission des Affaires étrangères du Comité central du PCC; et le Conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères Wang Yi ont assisté aux activités concernées.

Ri Su Yong, membre du Bureau politique du Comité central du PTC, vice-président du Comité central du PTC et directeur du Département international; Kim Yong Chol, membre du Bureau politique du Comité central du PTC, vice-président du Comité central du PTC et directeur du Département du Front uni du PTC; Ri Yong Ho, membre du Bureau politique du Comité central du PTC et ministre des Affaires étrangères; et Kim Yo Jong, membre suppléante du Bureau politique du Comité central du PTC et première vice-directrice du Département de la propagande et de l'agitation, ont assisté aux activités.