Xi Jinping rencontre Shinzo Abe, appelant à des efforts afin de préserver la dynamique positive dans les relations

Le président chinois Xi Jinping a rencontré, vendredi à Beijing, le Premier ministre japonais Shinzo Abe, appelant les deux parties à se réjouir de la bonne dynamique des relations bilatérales.

M. Xi s'est félicité de la visite officielle en Chine de M. Abe et a salué les efforts positifs qu'il a déployés ces dernières années pour améliorer et développer les relations sino-japonaises.

"La Chine et le Japon, voisins ayant de grands intérêts convergents, sont de grandes économies mondiales et des pays influents", a indiqué M. Xi. "Le développement sain, régulier et durable des relations sino-japonaises est dans l'intérêt fondamental des peuples des deux pays, et représente une attente commune de la communauté internationale".

Cette année marque le 40e anniversaire de la signature du Traité de paix et d'amitié entre la Chine et le Japon.

"Le traité, signé par la génération aînée des dirigeants des deux pays, a établi une direction générale de paix et d'amitié durables entre les deux pays sous la forme d'une loi, et a fourni un appui solide aux deux parties pour mener une coopération mutuellement bénéfique, parvenir à un développement commun et traiter de manière appropriée les questions historiques sensibles et la question de Taiwan", a poursuivi M. Xi. "Grâce aux efforts concertés des deux parties, les relations sino-japonaises sont de nouveau sur la bonne voie et manifestent une dynamique positive. Cela vaut être préservé".

Il a appelé les deux pays à "adhérer aux différents principes affirmés dans les quatre documents politiques, à s'en tenir à l'orientation générale de la paix et de l'amitié, à poursuivre leurs efforts communs de coopération mutuellement bénéfique et à développer davantage les relations bilatérales".

"Dans les nouvelles situations, la Chine et le Japon, qui sont de plus en plus interdépendants sur le plan bilatéral, partagent également davantage d'intérêts et de préoccupations communs à l'occasion d'événements multilatéraux", a expliqué le président chinois.

"Une communication stratégique approfondie doit être menée et les mécanismes de dialogue entre les deux pays doivent jouer un meilleur rôle via différents canaux à plusieurs niveaux, afin que chaque partie puisse saisir avec précision le développement et les intentions stratégiques de l'autre".

Les deux parties doivent mettre en oeuvre effectivement le consensus selon lequel elles sont partenaires, plutôt que des menaces mutuelles, faciliter les interactions positives et renforcer la confiance politique mutuelle, a noté M. Xi.

Le président chinois a également appelé à exploiter le potentiel de coopération à un niveau plus élevé.

"Alors que la Chine continue sa réforme et s'ouvre encore plus au monde, la coopération de la Chine avec d'autres pays, dont le Japon, offre de nouvelles possibilités", a déclaré M. Xi à M. Abe. "Le Japon est le bienvenu pour participer aux progrès de la Chine dans la nouvelle ère".

Il a exprimé son souhait de faciliter les échanges entre les peuples chinois et japonais, de favoriser la compréhension mutuelle et d'encourager les jeunes à oeuvrer pour l'amitié entre les deux pays.

"La Chine et le Japon doivent interagir plus activement dans le domaine de la sécurité, favoriser des relations constructives en matière de sécurité et poursuivre sur la voie de la paix et du développement pour sauvegarder la paix et la stabilité dans la région", a remarqué M. Xi.

Il a appelé les deux parties à coopérer étroitement sur la scène internationale, à élargir les intérêts communs, à promouvoir l'intégration économique régionale, à relever conjointement les défis mondiaux, à sauvegarder le multilatéralisme et à défendre le libre-échange, et à bâtir une économie mondiale ouverte.

M. Xi a réaffirmé l'importance du respect des promesses, notant que la Chine et le Japon devaient "agir sur la base de leurs quatre documents politiques et du consensus, traiter les questions et les divergences de manière constructive, afin de maintenir le fondement politique qui guide le développement sain des relations bilatérales".

M. Abe a exprimé son plaisir d'effectuer une visite officielle en Chine au "moment important" du 40e anniversaire de la signature du traité.

"Il est à souhaiter qu'à travers cette visite, les deux parties entreront dans une nouvelle ère où 'la concurrence se transforme en coordination'", a indiqué M. Abe.

En tant que voisins proches, le Japon et la Chine doivent faire avancer les relations bilatérales sur la base des principes énoncés dans les quatre documents politiques et dans l'esprit de "coopérer de façon mutuellement bénéfique et de ne jamais constituer une menace l'un pour l'autre".

Les deux pays doivent contribuer à la paix régionale et mondiale, ainsi qu'au libre-échange, a-t-il proposé.

Indiquant que le Japon saluait et soutenait les efforts de la Chine dans la poursuite de l'ouverture, M. Abe a exprimé la volonté du Japon d'intensifier les échanges avec la Chine afin de jeter les bases sociales d'une amélioration des relations bilatérales.

Le Premier ministre japonais a appelé les deux parties à gérer les différends de manière appropriée et à faire des efforts conjoints pour maintenir la stabilité et la prospérité régionales.

Qualifiant l'initiative "la Ceinture et la Route" de prometteuse, M. Abe a déclaré que son pays était disposé à renforcer la coopération avec la Chine dans de larges domaines, tels que l'exploration des marchés tiers.