Trump rencontre le vice-PM chinois suite à des consultations commerciales

Le président américain Donald Trump a rencontré vendredi après-midi le vice-Premier ministre chinois Liu He à la Maison Blanche dans le Bureau ovale, à l'issue du nouveau cycle de consultations économiques et commerciales de haut niveau entre la Chine et les Etats-Unis.

M. Liu, qui est également membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et chef de la partie chinoise du dialogue économique global sino-américain, a d'abord transmis le message du président chinois Xi Jinping à M. Trump.

Les équipes économiques et commerciales des deux parties sont restées ces derniers temps en contact et ont fait preuve de bonne volonté, ce qui a été bien accueilli par les deux peuples ainsi que par la communauté internationale, a noté M. Xi dans son message.

A mesure que les deux équipes progressent sur certaines parties de l'accord en cours d'élaboration, il est important qu'elles répondent de façon adéquate aux préoccupations l'une de l'autre, et effectuent des progrès dans les autres domaines, a indiqué M. Xi, tout en réitérant qu'une relation sino-américaine saine et stable sert les intérêts des deux pays comme ceux du monde entier.

Le président chinois a dit espérer que les deux parties travailleront ensemble pour faire avancer les relations sino-américaines fondées sur la coordination, la coopération et la stabilité, gérer leurs différends sur la base du respect mutuel et élargir leur coopération en tenant compte de leurs intérêts réciproques, afin de faire avancer leurs relations sur la bonne voie.

Au sujet du nouveau cycle de consultations, M. Liu a déclaré que les deux parties ont mené des discussions franches, efficaces et constructives sur les questions économiques et commerciales d'intérêt commun.

Selon lui, des progrès substantiels ont été réalisés dans des domaines tels que l'agriculture, la protection des droits de propriété intellectuelle, le taux de change, les services financiers, l'expansion de la coopération commerciale, le transfert de technologie et le règlement des différends, les deux parties ayant également discuté des arrangements pour de futures consultations.

Une gestion appropriée des relations commerciales entre la Chine et les Etats-Unis est souhaitable pour les deux pays, ainsi que pour la paix et la prospérité du monde, a-t-il ajouté.

Il a dit espérer que les deux parties suivront les principes et les orientations fixés par leurs chefs d'Etat respectifs, se rencontreront à mi-chemin, répondront correctement aux préoccupations de l'autre sur la base de l'égalité et du respect mutuel, et promouvront un développement sain et régulier des relations économiques et commerciales.

Pour sa part, le président américain a exprimé son appréciation de ce message, a offert une nouvelle fois ses félicitations pour le 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine, avant de demander à M. Liu de transmettre ses salutations cordiales à M. Xi.

Observant que les relations entre les Etats-Unis et la Chine connaissent un fort regain d'activité, M. Trump a confié qu'il avait un grand respect pour la Chine ainsi que pour M. Xi, qu'il a qualifié de grand dirigeant.

Le locataire de la Maison Blanche s'est également dit heureux de constater que les négociations commerciales entre les Etats-Unis et la Chine ont connu un progrès "substantiel durant leur première phase", ce qui constitue une très bonne chose pour les deux pays ainsi que le monde entier.

M. Trump a indiqué espérer que les deux équipes de négociation poursuivront leurs efforts, achèveront le texte de "l'accord de la première phase" le plus tôt possible et procèderont à d'autres négociations à l'avenir.

Les Etats-Unis seront ravis d'accueillir les étudiants chinois désireux de venir y étudier, a-t-il dit.