Dernière mise à jour à 09h06 le 25/08

Page d'accueil>>Chine

Texte de la déclaration des co-présidents de la troisième réunion des dirigeants de la Coopération Lancang-Mékong pour une plus grande synergie entre la CLM et le Nouveau corridor commercial international terre-mer

Xinhua | 25.08.2020 08h31

Voici le texte de la déclaration des co-présidents de la troisième réunion des dirigeants de la Coopération Lancang-Mékong (CLM) sur la collaboration pour une plus grande synergie entre la Coopération Lancang-Mékong et le Nouveau corridor commercial international terre-mer, publiée ce lundi.

La troisième réunion des dirigeants de la Coopération Lancang-Mékong s'est tenue par liaison vidéo le 24 août 2020 pour promouvoir le développement futur de la CLM. Tous les chefs d'Etat ou de gouvernement des pays membres de la CLM ont participé à la réunion, co-présidée par S.E. Thongloun Sisoulith, Premier ministre de la République démocratique populaire du Laos, et S.E. Li Keqiang, Premier ministre du Conseil des affaires d'Etat de la République populaire de Chine.

Nous nous sommes remémorés la Déclaration de Sanya de la première réunion des dirigeants de la CLM le 23 mars 2016 ainsi que la Déclaration de Phnom Penh de la seconde réunion des dirigeants de la CLM et le Plan d'action quinquennal de la CLM (2018-2022) approuvés le 10 janvier 2018. Ces documents nous engagent à élargir et approfondir la coopération mutuellement bénéfique, promouvoir le développement économique et social des pays situés le long du Lancang-Mékong, améliorer le bien-être des peuples de tous les pays membres, combler les écarts de développement dans la région et bâtir une communauté de destin des pays bordant le Lancang-Mékong en faveur de la paix et la prospérité.

Nous avons reconnu la CLM comme un mécanisme de coopération sous-régional caractérisé par de larges consultations, des contributions conjointes et des bénéfices partagés entre les six pays membres, et qui a pour objectif la coopération transfrontalière en matière d'économie et de développement entre les pays de la région via la promotion du commerce et des investissements.

Nous avons relevé que la Nouvelle initiative du Corridor commercial international terre-mer matérialisera la connectivité multi-dimensionnelle entre l'Asie du Sud-Est et l'Eurasie via la région de l'ouest de la Chine. Elle vise à devenir un corridor de commerce international global intégrant des liens de production régionale et des chaînes d'approvisionnement grâce à la connectivité terre-mer et la facilitation des procédures douanières.

Nous avons reconnu l'importance de la coopération partagée dans la CLM et le Nouveau corridor commercial international terre-mer pour renforcer la coopération en matière d'économie, de commerce et d'investissements entre les pays bordant le Lancang-Mékong, promouvoir le commerce fluide et des investissements durables, améliorer le niveau des chaînes régionales industrielles et d'approvisionnement et bâtir une économie sous-régionale forte, inclusive, durable et concurrentielle.

Nous avons reconnu les opportunités de renforcement des leviers entre les stratégies nationales de développement des Etats membres de la CLM, particulièrement dans le développement des infrastructures et de la connectivité, et le Nouveau corridor commercial international terre-mer pour promouvoir la coopération économique et améliorer la connectivité et le développement entre les Etats membres, la sous-région de la CLM et au-delà.

En vue de contribuer à la synergie entre la CLM et le Nouveau corridor commercial international terre-mer, nous nous sommes engagés à apporter un soutien politique par l'allocation des ressources nécessaires.

1. Nous réaffirmons nos engagements à promouvoir la coopération en matière de connectivité, de commerce, d'investissements et de capacité de production en renforçant la facilitation du commerce, l'exploration des services de connectivité terre-mer, la promotion des activités commerciales et d'investissement ainsi que la résilience et la durabilité des chaînes régionales industrielles et d'approvisionnement.

2. Nous approfondirons notre coopération dans l'économie numérique, le développement des ressources humaines et les micro, petites et moyennes entreprises (MPME) pour contrebalancer l'impact négatif de la pandémie de COVID-19, dynamiser l'emploi et entamer la reprise de la production et de l'économie.

3. En nous appuyant sur les plateformes et mécanismes existants, nous promouvrons la synergie entre la CLM et le Nouveau corridor commercial international terre-mer.

4. Nous chargeons le Centre mondial des études du Mékong (GCMS) de procéder à une étude approfondie des bénéfices potentiels de l'alignement et de la synergie de la CLM et du Nouveau corridor commercial international terre-mer avec un vaste marché, afin de pouvoir par la suite donner la priorité aux domaines de coopération à faire approuver par la 4e réunion des dirigeants de la CLM.

5. Nous approfondirons la coopération entre les pays bordant le Lancang-Mékong dans le cadre de l'Initiative de la Ceinture et la Route (ICR) en améliorant la synergie de la CLM et du Nouveau corridor commercial international terre-mer, contribuant ainsi au développement de la communauté de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).

6. Ce document a été adopté par le Laos et la Chine en tant que co-présidents de la troisième réunion des dirigeants de la CLM le 24 août 2020.

(Rédacteurs :孙晨晨, Yishuang Liu)
Partagez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •     

Conseils de la rédaction :