La Chine et le Brunei s'engagent à hisser la coopération bilatérale à un niveau supérieur

Le sultan du Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, a rencontré jeudi le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi. Les deux parties se sont engagées à poursuivre la lutte commune contre la pandémie de COVID-19 et à promouvoir la coopération bilatérale dans tous les domaines.

Depuis le début de la pandémie de COVID-19, les deux pays ont conjugué leurs efforts dans la lutte contre le virus et ont renforcé leur confiance mutuelle et leur amitié, démontrant ainsi la nature réelle du partenariat stratégique bilatéral de coopération, a déclaré M. Wang.

Il a noté qu'alors que les deux pays célèbrent cette année le 30e anniversaire de leurs relations diplomatiques, les liens bilatéraux ont atteint un nouveau seuil historique. Il a appelé les deux parties à mettre pleinement en œuvre le consensus atteint par les dirigeants des deux pays et à aligner les objectifs à long terme de la Chine jusqu'en 2035 sur la vision nationale du Brunei - Wawasan 2035 - afin de hisser la coopération bilatérale dans tous les domaines à un niveau supérieur.

M. Wang s'est engagé à poursuivre la lutte commune contre la pandémie et à mettre en place des "voies rapides" pour la circulation du personnel et à discuter de la construction de "voies vertes" pour la circulation des marchandises.

Il a appelé les deux parties à accélérer les projets de coopération tels que la raffinerie de pétrole et le projet pétrochimique de Hengyi Industries Sdn Bhd et le corridor économique Brunei-Guangxi, à faire progresser la coopération dans les domaines de l'agriculture et de la pêche, à créer de nouvelles opportunités de croissance dans les secteurs de la 5G, des grands volumes de données et de l'informatique dématérialisée afin de contribuer à la diversification économique du Brunei.

Selon M. Wang, la Chine soutient le Brunei dans sa prise de fonction à la présidence tournante de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), et elle saisira l'occasion du 30e anniversaire des relations de dialogue entre la Chine et l'ASEAN pour améliorer les relations entre la Chine et l'ASEAN, parvenir à un consensus sur le partenariat de l'économie bleue et mettre en œuvre le partenariat régional économique global à une date rapprochée.

La Chine a toujours apprécié et soutenu la double approche proposée par le Brunei pour traiter la question maritime, et souhaite renforcer la coopération et la solidarité avec tous les pays de l'ASEAN et gérer correctement les différends, afin de garantir que la mer de Chine méridionale soit une mer pacifique et stable, a conclu M. Wang.

Pour sa part, le sultan Hassanal Bolkiah a déclaré que la Chine est le voisin traditionnel et amical du Brunei et un important partenaire de coopération, et que les relations entre les deux pays sont établies sur la base de la confiance mutuelle, du respect mutuel, des avantages réciproques et du principe "gagnant-gagnant".

Exprimant sa gratitude à la Chine pour son précieux soutien au Brunei dans la lutte contre la pandémie de COVID-19, le sultan Hassanal Bolkiah a félicité la Chine pour sa réussite de la recherche et du développement des vaccins COVID-19, et a espéré mener une coopération avec la Chine dans le domaine des vaccins afin de garantir les échanges entre les peuples et la coopération dans tous les domaines entre les deux pays.

Le sultan Hassanal Bolkiah a déclaré que son pays adhère fermement au principe d'une seule Chine et est prêt à faire coïncider sa vision nationale, Wawasan 2035, avec les objectifs à long terme de la Chine jusqu'en 2035, à l'occasion du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, à renforcer la coopération avec la Chine dans les secteurs de l'agriculture et de la pêche, à faire avancer la construction de projets importants, notamment la raffinerie de pétrole et le projet pétrochimique de Hengyi Industries Sdn Bhd et le corridor économique Brunei-Guangxi, et à approfondir le partenariat stratégique de coopération entre les deux pays.

Il a déclaré que le Brunei, qui occupe cette année la présidence tournante de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), est prêt à jouer son rôle dans la promotion de la confiance mutuelle et de la coopération entre l'ASEAN et la Chine et dans le maintien de la paix et de la stabilité régionales.

Le même jour, M. Wang s'est également entretenu avec Haji Erywan, second ministre des Affaires étrangères du Brunei, et Haji Mohd Amin Liew, ministre au cabinet du Premier ministre et second ministre des Finances et de l'économie, et a co-présidé la deuxième réunion du comité directeur intergouvernemental conjoint Chine-Brunei. M. Wang a également assisté à la cérémonie de lancement du logo du 30e anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre la Chine et le Brunei, et a rencontré le secrétaire général de l'ASEAN, Lim Jock Hoi.