Dernière mise à jour à 08h42 le 07/03

Page d'accueil>>Chine

Discours important de Xi Jinping à la réunion marquant le 90e anniversaire de l'Ecole du Parti du Comité central du PCC et la cérémonie d'ouverture de son semestre de printemps 2023

Xinhua | 07.03.2023 08h27

La réunion marquant le 90e anniversaire de l'Ecole du Parti du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et la cérémonie d'ouverture de son semestre de printemps 2023 a eu lieu le 1er mars. Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, président chinois et président de la Commission militaire centrale, a assisté à la cérémonie et prononcé un discours important. Il a souligné que l'engagement initial des écoles du Parti consistait à cultiver des talents et à formuler des propositions au Parti. Il a ainsi appelé les écoles du Parti à rester fidèles à cet engagement initial, et à rester dynamiques et entreprenantes pour apporter une nouvelle contribution à la construction d'un pays socialiste moderne sur tous les plans et à la promotion du grand renouveau de la nation chinoise.

Cai Qi et Ding Xuexiang, membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, ont assisté à la réunion.

La réunion a commencé à 10 h. Tout le monde s'est levé pour chanter l'hymne national.

Sous des applaudissements chaleureux, Xi Jinping a prononcé un discours important. Il a indiqué que travailler sur les tâches principales et l'objectif essentiel était non seulement le positionnement politique auquel les écoles du Parti doivent se tenir, mais aussi l'esprit indispensable pour mettre en œuvre leur engagement initial. Il leur faut toujours s'en tenir à la bannière, à la volonté et à la mission du Parti, trouver consciencieusement la position précise dans le cadre de la grande et nouvelle cause du Parti et de la grande et nouvelle œuvre d'édification du Parti, et travailler consciencieusement dans l'intérêt général du Parti et de l'Etat. Il faut suivre la bonne voie d'enseignement, insister à mettre le PCC en priorité dans l'école, persévérer dans l'esprit du Parti, se conformer consciencieusement au service de la ligne politique du Parti et observer rigoureusement sa discipline et ses règles politiques. Il faut insister à aimer le Parti, parler pour le Parti, se soucier du Parti et servir le Parti, renforcer les "quatre consciences" et la "quadruple confiance en soi", et maintenir résolument la position centrale du secrétaire général dans le Comité central et le Parti ainsi que l'autorité et la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti, agir en parfait accord avec le Comité central du PCC sur les plans idéologique et politique comme dans les actes. Il faut trouver le point de jonction, de départ et d'application entre le travail des écoles du Parti et la tâche centrale du Parti, exploiter pleinement leurs propres atouts en se concentrant sur les besoins du Parti, former des cadres selon les besoins du Parti, et faire activement des propositions sur les problèmes majeurs du Parti.

Xi Jinping a souligné que l'une des valeurs particulières des écoles du Parti consistait à former les talents pour le Parti. Occupant une position principale dans l’éducation et la formation du Parti, ces écoles doivent œuvrer activement dans la formation de cadres dirigeants élites à la hauteur de leur responsabilité pour le grand renouveau de la nation chinoise, en leur transférant les connaissances notamment sur la vérité marxiste, en formant leur compétence notamment pour promouvoir le développement constant de la réforme, ainsi qu'en les aidant à dissiper les doutes rencontrés aussi bien dans leur monde subjectif que dans le monde objectif.

Xi Jinping a indiqué que l'éducation théorique était au centre de la qualité des cadres dirigeants, que la maturité théorique était la base de la maturité politique, que la fermeté politique provenait de la lucidité théorique. Pour les cadres dirigeants, mieux ils maîtrisent les connaissances du marxisme, plus leur positionnement politique est élevé, plus ils sont capables en jugement, en compréhension et en exécution politique, plus ils sont actifs dans l'observation des circonstances, dans la planification du développement ainsi que dans la prévention et l'élimination des risques. Les écoles du Parti doivent renforcer davantage l'éducation et la formation en théorie marxiste de sorte à renforcer l'unité sur les plans de la pensée, de la volonté et de l'action en recourant à de nouveaux résultats de la localisation et de l'actualisation chinoise du marxisme, ainsi qu'à forger sans cesse notre esprit au moyen de la pensée sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère.

Xi Jinping a souligné que les écoles du Parti étaient des "fonderies" permettant aux cadres dirigeants de forger leur esprit du Parti. Les écoles du Parti à tous les échelons doivent faire de l'éducation de l'esprit du Parti le principal contenu de l'enseignement, menant à bien les activités d'enseignement en matière des convictions, des principes fondamentaux du Parti, des "quatre histoires" que sont l'histoire du Parti, l'histoire de la Chine nouvelle, l'histoire de la réforme et de l'ouverture et l'histoire du développement du socialisme, de la tradition révolutionnaire, des vertus traditionnelles chinoises et de l'édification du Parti pour assurer l'intégrité dans ses rangs ; faire de l'éducation des Statuts, des règlements et de la discipline du Parti le principal contenu de l'éducation de l'esprit du Parti, orientant et encourageant les cadres dirigeants à améliorer continuellement leur conscience idéologique, leur élévation d'esprit et leur culture morale, à établir une bonne vision du pouvoir, une analyse juste des mérites et une perspective correcte de carrière, et à maintenir les qualités politiques intrinsèques des communistes.

Selon Xi Jinping, pour accomplir les fonctions et les missions de la nouvelle ère confiées par le Parti et le peuple, les cadres dirigeants doivent améliorer leurs compétences dans tous les domaines et s'efforcer de se faire experts dans leur propre travail. Les écoles du Parti à tous les échelons doivent se focaliser sur les décisions et les dispositions principales prises par le Comité central du PCC, s'intégrer étroitement aux besoins stratégiques majeurs de la nation, organiser et mener à bien des formations pratiques et effectives des capacités professionnelles, mettre l'accent sur l'amélioration des compétences des cadres dirigeants en matière de promotion d'un développement de haute qualité, de service aux masses populaires, de prévention et d'élimination des risques, tout en renforçant l'esprit de combat et les compétences de combat, en s'appliquant à améliorer la capacité à prévenir les risques, à affronter les difficultés, à relever les défis et à résister à la pression, et en améliorant sans cesse leur professionnalisme pour mieux accomplir leur travail de direction.

Xi Jinping a souligné qu'en tant qu'armée importante du front idéologique du Parti, les écoles du Parti assuraient les responsabilités importantes de formuler des propositions. Il faut mener à bien les recherches des théories et des contre-mesures, qui sont une étude majeure pour explorer les lois et pour les appliquer dans la pratique, afin d'obtenir des résultats de haute qualité dans les domaines de recherche et d'interprétation des théories créatives, de promotion de l'innovation sur le plan théorique du Parti ainsi que de formulation de propositions. C'est là où réside l'une des valeurs particulières des écoles du Parti.

Selon Xi Jinping, les écoles du Parti sont à l'avant-garde du travail idéologique du Parti et doivent être prises en main par ceux qui sont fidèles au Parti et au marxisme. Les écoles du Parti doivent diffuser les idées du Parti, réfuter de manière ciblée les diverses déformations et hérésies et jouer le rôle de diffuseurs actifs des théories créatives du Parti, de défenseurs fermes de la position du marxisme comme idéologie directrice et de précurseurs fiables dans l'orientation des tendances sociales avec l'idéologie du Parti.

Xi Jinping a souligné que pour rester fidèle à l'engagement initial des écoles du Parti, il fallait les soumettre à des exigences rigoureuses, les baser sur la qualité, les conformer aux critères politiques, académiques, enseignants et gestionnaires les plus stricts, et leur faire jouer le rôle de "purificateur" des pratiques malsaines, de "fonderies" pour le développement d'esprit de Parti et de "baromètre" de la gestion rigoureuse de l'ensemble du Parti. Il faut renforcer l'éducation sur la glorieuse tradition et l'excellent style de travail des écoles du Parti et sur la discipline et les règles politiques, orienter les enseignants des écoles du Parti à se consacrer à leurs études, à questionner sincèrement et à éduquer les élèves avec attention. Les écoles du Parti à tous les échelons doivent mener des luttes courageuses de manière stricte, pour que les élèves s'immergent dans les études, dans la frugalité et dans l'intégrité aussitôt admis par les écoles. Il est primordial de baser l'établissement et la gestion des écoles sur la qualité et de s'en tenir aux normes et aux qualités de haut niveau. Il faut redoubler d'efforts pour la formation de compétences et bien assurer la stratégie de redressement des écoles grâce à l'émergence de talents.

Enfin, Xi Jinping a souligné que la direction sur tous les plans par le Parti dans le travail des écoles du Parti était l'expérience fondamentale pour le Parti et la garantie fondamentale pour le développement sain de la cause des écoles du Parti. Il faut s'assurer que les écoles du Parti soient dirigées par le Parti. Les comités du Parti et les gouvernements à tous les échelons, ainsi que les services fonctionnels concernés, doivent apporter leur soutien au développement de la cause des écoles du Parti avec des actions concrètes.

Selon Chen Xi, qui a présidé la réunion, le secrétaire général Xi Jinping a, dans son discours important, passé en revue les réalisations et les succès brillants de l'Ecole du Parti du Comité central du PCC pendant 90 ans, et expliqué de manière globale et approfondie l'engagement initial de l'Ecole consistant à cultiver des talents et à formuler des propositions pour le Parti. Les écoles du Parti à tous les échelons doivent étudier et appliquer en profondeur l'esprit du discours du secrétaire général Xi Jinping, qui est le document-programme pour guider le développement de la cause des écoles du Parti dans la nouvelle ère, comprendre profondément le rôle décisif des "deux confirmations", renforcer les "quatre consciences" et la "quadruple confiance en soi", et maintenir résolument la position centrale du secrétaire général dans le Comité central et le Parti ainsi que l'autorité et la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti, créer une situation nouvelle pour le travail des écoles du Parti et offrir la sagesse et la force pour construire un pays socialiste moderne sur tous les plans, et faire progresser le grand renouveau de la nation chinoise sur tous les fronts.

La réunion s'est achevée aux accents éclatants de l'Internationale.

Li Ganjie, Li Shulei et Liu Jinguo y étaient présents.

Les responsables des départements concernés du Comité central du PCC, les membres de l'équipe dirigeante, les représentants du corps enseignant et du personnel administratif et les élèves des Ecoles des cadres de Pudong, de Jinggangshan et de Yan'an, les anciens dirigeants de l'Ecole du Parti du Comité central du PCC et les camarades retraités ont participé à la réunion. Elle s'est tenue par visioconférence, avec des sites aux Ecoles des cadres de Pudong, de Jinggangshan et de Yan'an.

(Rédacteurs :Ying Xie, Yishuang Liu)
  • Votre pseudo
  •