Xi Jinping appelle à faire de Beijing-Tianjin-Hebei une région pionnière dans la poursuite de la modernisation chinoise

Le président Xi Jinping a appelé à des efforts pour atteindre de nouveaux sommets dans le développement coordonné de la région Beijing-Tianjin-Hebei et en faire un pionnier et un modèle dans la poursuite de la modernisation chinoise.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques alors qu'il inspectait la province du Hebei et présidait une réunion sur la promotion du développement coordonné de la région Beijing-Tianjin-Hebei.

Jeudi et vendredi, M. Xi s'est rendu dans les villes de Cangzhou et de Shijiazhuang, où il a visité la campagne et plusieurs lieux, dont un port et un institut de recherche.

Jeudi matin, M. Xi s'est rendu dans la ville de Cangzhou, où il s'est informé dans un champ de blé sur la culture d'un blé résistant à la sécheresse et poussant dans des terres hautement alcalines.

Il a insisté sur la nécessité de donner la priorité à l'utilisation globale des terres salines-alcalines, de mettre en œuvre le rôle clé de l'innovation scientifique et technologique, d'élargir la superficie des cultures adaptées et de développer la transformation intensive des produits agricoles.

Il a ensuite visité une zone de port charbonnier du Port de Huanghua.

M. Xi a noté les avantages locaux uniques de la province du Hebei en matière d'emplacement et de conditions d'expédition pratiques, soulignant le besoin de moderniser les ports du Hebei et d'optimiser leur configuration afin qu'ils jouent un rôle plus important dans la promotion du développement économique régional coordonné et le développement d'un système industriel moderne.

M. Xi a exhorté au développement du Port de Huanghua comme plaque tournante portuaire dotée de multiples fonctions.

Vendredi matin, M. Xi a visité un institut de recherche de la société China Electronics Technology Group Corporation à Shijiazhuang. Il est entré dans un atelier pour observer le processus de production de puces, insistant sur la nécessité de réaliser de nouvelles percées dans les technologies de base dans les domaines clés.

M. Xi a encouragé les chercheurs à réaliser des progrès constants dans la maîtrise des technologies de pointe et à développer plus d'équipements et plus de projets technologiques et d'ingénierie revêtant une grande importance.

Il a ensuite visité une salle d'exposition sur la planification dans un parc d'industrie biomédicale, où il a mis l'accent sur l'importance de renforcer la recherche de base et la capacité d'innovation scientifique pour que le pays tienne fermement dans ses propres mains le développement de l'industrie biomédicale, qui représente une importance vitale.

Pour atteindre cet objectif, il a appelé à davantage d'efforts dans la recherche et le développement de médicaments adaptés aux caractéristiques génétiques et physiques de la population chinoise.

Vendredi après-midi, M. Xi a présidé une réunion sur la promotion du développement coordonné de la région Beijing-Tianjin-Hebei.

Lors de la réunion, il a appelé le Hebei à se concentrer sur la tâche primaire d'un développement de qualité et la mission stratégique de créer un nouveau modèle de développement afin d'accélérer la transformation de la province en une force économique dotée d'un bon environnement.

Depuis le 19e Congrès national du PCC en 2017, de nouveaux progrès remarquables ont été réalisés dans le développement de la région Beijing-Tianjin-Hebei, en particulier dans la Nouvelle Zone de Xiong'an, a indiqué M. Xi.

Il a été prouvé que les stratégies majeures de développement régional adoptées par le Comité central du PCC répondaient au besoin de développement de haute qualité du pays dans la nouvelle ère, a-t-il déclaré, décrivant les stratégies comme canaux efficaces pour promouvoir la modernisation chinoise.

M. Xi a appelé à des efforts solides et ordonnés afin de soulager Beijing de ses fonctions non essentielles à son rôle de capitale, exhortant à la planification du déménagement des sièges du deuxième groupe d'entreprises d'Etat administrées par le gouvernement central basées à Beijing, de leurs filiales ou de leurs activités innovantes.

Un travail doit être déployé pour contrôler la croissance des fonctions non essentielles de Beijing à son rôle de capitale, a indiqué M. Xi.

Il a appelé à plus de progrès dans le développement du centre administratif municipal de Beijing et de Xiong'an afin de résoudre efficacement le "malaise de grande ville" de Beijing.

M. Xi a indiqué que la région Beijing-Tianjin-Hebei, comptant un nombre important d'universités de premier rang et une abondance de talents de recherche de qualité, possédait un fondement solide d'innovation.

La région doit jouer un rôle exemplaire dans la réalisation de davantage d'autonomie et de force en matière de sciences et de technologies, a-t-il indiqué, appelant à des efforts accélérés pour faire de Beijing un centre majeur d'innovation indépendante et originale.

M. Xi a insisté sur la nécessité de renforcer le rôle principal des entreprises dans l'innovation et de cultiver un groupe d'entreprises innovantes de premier plan, compétitives au plan international et possédant des droits de propriété intellectuelle indépendants.

M. Xi a appelé à des efforts pour consolider et élargir le fondement de l'économie réelle, soulignant que la priorité devait être accordée aux industries émergentes stratégiques, comme les circuits intégrés, la cybersécurité, la biomédecine, les équipements énergétiques et les équipements de réponse d'urgence. Il a également exhorté à des efforts pour former des grappes industrielles de fabrication avancée de classe mondiale.

Le développement coordonné de la région Beijing-Tianjin-Hebei a pour objectif fondamental d'améliorer le bien-être du peuple et de promouvoir la prospérité commune, a indiqué M. Xi, ajoutant que des efforts constants devaient être déployés pour renforcer le sentiment de satisfaction, de bonheur et de sécurité du peuple.

Il a insisté sur la nécessité de promouvoir les projets clés de conservation et de restauration écologiques, dont les ceintures de contrôle du sable dans le nord de la Chine, et les projets écologiques majeurs, comme la construction de boucliers écologiques.

M. Xi a appelé à des efforts pour accélérer davantage le développement des transports et d'autres infrastructures, ainsi que pour promouvoir la coordination intrarégionale.

Il faut intégrer l'avantage de Beijing dans l'innovation scientifique et technologique et la force de Tianjin dans la recherche et le développement en matière de fabrication avancée, a indiqué M. Xi, appelant à accroître les efforts conjoints pour réaliser des percées dans les technologies de base dans les domaines clés.

M. Xi a appelé à des efforts pour aider les zones éligibles au Hebei à absorber les retombées scientifiques et technologiques de Beijing et de Tianjin, ainsi que le transfert d'industries. Il a également exhorté à faire de la région Beijing-Tianjin-Hebei un pionnier national de l'ouverture.

M. Xi a insisté sur la nécessité de renforcer davantage le rôle politique et organisationnel des organisations du Parti à tous les échelons afin de fournir une garantie solide au développement coordonné de la région.

Le Premier ministre Li Qiang et le vice-Premier ministre Ding Xuexiang, tous deux membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, ont assisté à la réunion. Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et directeur de la Direction générale du Comité central du PCC, a accompagné M. Xi dans sa tournée d'inspection et a assisté à la réunion.

Li Qiang a appelé dans ses remarques à des efforts pour faire avancer le développement coordonné de la région Beijing-Tianjin-Hebei de manière plus effective et efficace, de se concentrer sur les efforts visant à soulager Beijing de ses fonctions non essentielles à son rôle de capitale, et de garantir que des résultats remarquables soient atteints dans des projets majeurs durant ce processus.

Ding Xuexiang a appelé à des efforts persistants pour prévenir et contrôler la pollution de l'air et porter le développement coordonné de la région Beijing-Tianjin-Hebei à une nouvelle hauteur.

Il faut endiguer le développement aveugle de projets à haute intensité énergétique dotés de fortes émissions et d'une capacité de production démodée, a indiqué M. Ding, exhortant à redoubler d'efforts pour développer des énergies nouvelles et propres et prévenir et contrôler la pollution.