Culture

• La Chine et la France coopéreront sur la restauration de Notre-Dame de Paris

  Le musée du mausolée de l'empereur Qinshihuang dans le nord-ouest de la Chine a annoncé mercredi qu'il collaborerait avec la partie française sur la restauration de la cathédrale Notre-Dame de Paris et la protection des guerriers en terre cuite.

  2024-05-10 09:12
• La langue et le vin : comment les jeunes chinois et hongrois construisent un pont d'échanges culturels

  En entrant dans le café du vin rouge hongrois situé à Xiaobailou, dans le district de Heping, à Tianjin (nord de la Chine), toute une gamme éblouissante de vins rouges et de décorations exotiques raconte l'histoire et les coutumes de ce pays d'Europe de l'Est. Le fondateur de ce magasin est Tihanyi Istvan, de son nom chinois Di Hani, un jeune Hongrois diplômé de l'Université de Tianjin. Il dirige actuellement une société d'importation et d'exportation ainsi qu'un magasin de vins hongrois.

  2024-05-09 15:00
• Un dialogue culinaire franco-chinois sur les quais de la Seine à travers un carnaval de saveurs

  Le Carnaval gastronomique franco-chinois s'est ouvert le soir du 4 mai 2024 (heure de Paris) avec éclat sur les berges de la Seine. Cet événement, qui célèbre le 60e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et la France, offre un spectacle époustouflant de créativités culinaires, mêlant les traditions gastronomiques des deux nations avec une originalité sans précédent.

  2024-05-09 09:02
• Une université de Shanghai renforce les liens culturels avec des écoles françaises

  Les étudiants et le public des villes françaises de Paris et de Lyon ont récemment eu l'opportunité de participer à une série d'événements culturels et sportifs traditionnels chinois organisés par l'Université normale de Chine orientale. Les événements, organisés par l'université basée à Shanghai du 2 au 6 mai visaient à promouvoir davantage les interactions amicales entre les deux peuples, en particulier parmi la jeune génération, et à contribuer à promouvoir les échanges et l'apprentissage mutuel entre les deux pays.

  2024-05-08 16:31
• Nous sommes amis – utiliser l'animation comme moyen d'approfondir l'amitié sino-serbe

  Récemment, une projection unique d'un film d'animation serbe a eu lieu au Centre d'échange culturel serbe de Beijing. Les jouets courants dans la vie des enfants, tels que les marionnettes, l'argile et les collages, ainsi que les peintures sur sable et les peintures faites à la main, sont devenus les supports de la création. Les films d'animation créatifs en stop-motion, pleins de fantaisie et d'un intérêt enfantin innocent, ont suscité des applaudissements de la part du public.

  2024-05-07 15:25
• Découvrez pourquoi la Chine et la Serbie sont liées par une « amitié à toute épreuve »

  « Bella Ciao », la chanson thème emblématique du film yougoslave « Le Pont », est encore largement chantée en Chine aujourd'hui, et elle est profondément aimée par les Chinois. L'amitié entre la Chine et la Serbie dure depuis près de 70 ans et s'est encore renforcée. Mais alors, qu'est-ce qui rend cette amitié vraiment sincère et durable ? Partons ensemble à la découverte de la Serbie et découvrons l'essence de ce lien solide entre nos deux nations.

  2024-05-07 15:17
• Une étudiante serbe découvre les charmes de la Chine

  « Je voulais savoir pourquoi la Chine est si puissante au 21e siècle ». Voici ce qu'a répondu Yovana, une étudiante serbe spécialisée en politique internationale à l'Université d'études internationales de Beijing lorsqu'on lui demande pourquoi elle est venue en Chine pour étudier le chinois.

  2024-05-07 14:18
• Bonjour, cerf-volant !

  En 1958, « Cerf-volant du bout du monde », le premier film de coproduction sino-étrangère de la Chine nouvelle, est sorti en France. Dans le film, un cerf-volant à l'effigie de Sun Wukong reliait l'amitié entre des enfants chinois et français.

  2024-05-05 12:45
• Peng Jingxuan : « J'ai un sentiment de responsabilité pour promouvoir la musique chinoise »

  Peng Jingxuan est joueuse chinoise de guzheng en France. « J'ai eu le privilège de participer à des projets d'échange musicaux et culturels sino-français. Je suis très fière d'utiliser notre excellente culture traditionnelle pour communiquer avec nos amis français. »

  2024-05-05 11:45
• Wang Kun : « Un meilleur avenir de la relation bilatérale nous attend »

  Wang Kun est vice-directeur de la Faculté d'Études françaises et francophones de l'Université des Langues étrangères de Beijing. « Avec la confiance politique, avec les échanges commerciaux, finalement l'objectif c'est de faire s'entendre les deux peuples. Les peuples chinois et les peuples français, ils ont déjà partagé beaucoup de points communs, beaucoup de similitudes. »

  2024-05-05 11:34
• Wang Kun : « Les échanges notamment pour la jeune génération sont très importants »

  Wang Kun est vice-directeur de la Faculté d'Études françaises et francophones de l'Université des Langues étrangères de Beijing. « Je pense que tout va commencer par le printemps pour une année et tout va commencer par la jeunesse pour pouvoir vraiment comprendre un peuple ou un pays. »

  2024-05-05 11:26
• Lü Tiezhi : « quatre techniques nécessaires pour fabriquer des cerfs-volants »

  Les gens disent souvent qu'il existe quatre techniques nécessaires pour fabriquer des cerfs-volants. Quels sont ces quatre techniques ? Cela consiste à fendre, coller, peindre et faire voler.

  2024-05-05 11:15
• Lü Tiezhi : « Le cerf-volant est un vecteur de la culture chinoise »

  Lü Tiezhi, 68 ans, héritier de la troisième génération de l'école de cerf-volant Jin Ma de Beijing. « Pourquoi avons-nous encore besoin de fabriquer des cerfs-volants ? Pourquoi avons-nous encore besoin d'apprendre cette compétence ancienne ? En fait, c'est un vecteur de la culture chinoise. Ce dont on parle souvent maintenant, c'est de la culture traditionnelle. »

  2024-05-05 11:10
• Lü Tiezhi : « Le cerf-volant est un pont d'échange culturel entre la Chine et les pays étrangers »

  Lü Tiezhi, 68 ans, héritier de la troisième génération de l'école de cerf-volant Jin Ma de Beijing. « Les cerfs-volants ne sont pas qu'une chose. C'est un pont d'échange culturel entre la Chine et les pays étrangers. C'est ce que nous leur avons appris : la culture traditionnelle chinoise, notre philosophie. »

  2024-05-05 11:03
• Lü Tiezhi : « Nous souhaitons que davantage d'amis étrangers peuvent découvrir la Chine grâce aux cerfs-volants »

  Lü Tiezhi, 68 ans, héritier de la troisième génération de l'école de cerf-volant Jin Ma de Beijing.

  2024-05-05 10:53
• Le Chœur des Polysons : « Si j'allais en Chine »

  La musique n'a pas de frontière. Le Chœur des Polysons chante la chanson « Si j'allais en Chine ».

  2024-05-05 10:30
• France : un colloque sur le dialogue des cultures sino-françaises se tient à Paris

  Des chercheurs chinois et français se sont réunis ce vendredi à Paris pour un dialogue culturel entre les deux pays dans le cadre d'un colloque intitulé "Echanges et enrichissement mutuel des civilisations chinoise et française : rétrospectives et perspectives".

  2024-05-05 08:39
• Festival gastronomique sino-français, un festin "mobile" de gastronomie et de culture

  Des asperges blanches avec sauce au piment doux aux noix de coquilles Saint-Jacques poêlées à l'ananas, en passant par le homard breton et le mille-feuille de fruits rouges à la vanille bourbon... Avec chaque plat minutieusement préparé, un festin "mobile" de gastronomie et de culture s'est déroulé sur la Seine à Paris, en France, suscitant les applaudissements des invités chinois et français.

  2024-05-05 08:37
• Xi Jinping : cette école de Lyon « est le témoin d'une histoire particulière d'échanges entre les deux pays »

  Sur la colline de Fourvière, l'ancien site de l'Institut franco-chinois de Lyon se dresse tranquillement. Sur la porte en pierre tachetée marquée par le temps se trouvent toujours les mots « Institut franco-chinois » gravés à la fois en chinois et en français.

  2024-05-05 08:03
• « Confucius ou la science des princes », témoin des échanges et de l'apprentissage mutuel entre les civilisations chinoise et française

  À l'invitation du Président de la République française Emmanuel Macron, le Président Xi Jinping va bientôt effectuer une visite d'État en France.

  2024-05-05 07:36