L’Opéra de Beijing adapté en 3-D

Source: le Quotidien du Peuple en ligne  18.12.2014 14h36

Un demi-siècle après ses débuts, le révolutionnaire Taking Tiger Mountain by Strategy(智取威虎山 Zhì qǔ wēi hǔ shān) l'Opéra de Beijing est de retour sur scène, avec cette épopée contemporaine en 3 D.

Il y a deux ans, des questions fusaient autour de l'annonce du distributeur Bona Film Group du fait que le film serait dirigé par le réalisateur hongkongais Tsui Hark -né au Vietnam et éduqué aux Etats-Unis- ne semblant pas avoir un lien culturel avec cette production.

La raison a été donnée lors d'une conférence de presse qui a eu lieu mardi. Hark est obsédé par cette histoire depuis qu'il a vu une adaptation du film de 1960 dans le quartier chinois de New York dans les années 70.

«C'est le film que je tenais absolument à tourner sur le continent», a confié le cinéaste».

Taking Tiger Mountain by Strategy sera projeté à l'échelle nationale la veille de Noël.

Une oeuvre qui raconte l'histoire de la guerre des années 1940, où un espion a résussi à s'infiltrer dans une bande pour vaincre un groupe de bandits lourdement armés.

L'opéra modèle, initialement produit par Shanghai Jingju Co en 1958, reprend le best-seller du roman de Qu Bo dans la forêt enneigée. La popularité de ce livre a inspiré August First Film Studio pour créer le film de 1960, puis trois drames musicaux ont été produits fin des années 60.

Tsui Hark s'était entretenu pendant trois heures avec la veuve de Qu sur les expériences de son mari en tant que chef d'escouade dans l'armée, combattant les bandits et le Kuomintang au nord de la Chine.

«La plupart de mes précédentes productions sont des histoires fictives. Mais Taking Tiger Mountain by Strategy est basé sur des faits réels de brutalité en temps de guerre. J'ai seulement voulu projeter un sentiment puissant sur grand écran». Considérant que ce film est un hommage au héros de guerre.

Tsui a passé cinq années à recueillir des documents historiques et commencé 130 jours de tournage en 2012.

Etant le film le plus dangereux qu'il a commencé a tourner, le réalisateur était à la tête d'une équipe de 1 100 personnes dans les forêts enneigées de la province du Heilongjiang (nord de la Chine), où les températures hivernales tournent souvent autour de -30°C

Ce long métrage qui met en vedette Tony Leung Kafai (prix d'interprétation aux Hong Kong Film Awards)et de l'acteur et Zhang Hanyu (prix du meilleur acteur aux Taiwan Golden Horse 2008), devrait frapper fort au box-office. Rivalisant avec Jiang Wen's Gone With the Bullets, pour devenir le film la plus controversé en 2014.

(Rédacteur:高茵、单薇)