Dernière mise à jour à 15h27 le 07/06
Zhang Xiangdong a pour ambition de transmettre la forme d'art populaire des marionnettes aux générations futures. Tenant une tige pour contrôler les mouvements de la tête de la marionnette à cheval, Zhang Xiangdong enseigne à deux élèves comment jouer une pièce de théâtre d'ombres chinoises. Deux jeunes filles tiennent cinq tiges, qui servent à contrôler les mouvements de la queue et des sabots de la marionnette. Travaillant ensemble derrière un écran en tissu, ils donnent l'impression à ceux qui regardent qu'un cheval court sur l'écran.
(Jia Yifan / China News Service)
Agé de 76 ans, le marionnettiste de théâtre d'ombres chinoises du comté de Changli à Qinhuangdao, dans la province du Hebei (nord de la Chine), pratique ce spectacle depuis plus de six décennies.
Forme de théâtre traditionnel, le théâtre d'ombres chinoises consiste à manipuler des silhouettes colorées en cuir ou en papier derrière un écran en tissu translucide, accompagnées de musique et de chants. Contrôlés par des marionnettistes tenant des baguettes, les personnages dessinent des images animées sur l'écran éclairé par l'arrière.
En 2011, les marionnettes du théâtre d'ombres chinoises ont été ajoutées à la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. « Tout en appréciant le spectacle, le public peut en apprendre davantage sur les marionnettes et les valeurs culturelles », a déclaré M. Zhang.
En tant qu'héritier représentatif du théâtre d'ombres de style Changli, qui est un patrimoine culturel immatériel national, le marionnestiste n'est pas seulement doué dans l'art, mais sait également comment doubler la musique d'opéra et jouer des instruments de musique. Il est aussi doué pour la sculpture de marionnettes.
(Jia Yifan / China News Service)
« Mes spectacles sont généralement présentés pour le divertissement, dans le cadre de rituels religieux et pour des occasions spéciales telles que des mariages ruraux et des funérailles », a-t-il expliqué, ajoutant que « lorsque nous emmenons des théâtres d'ombres chinoises à l'étranger et que les gens du monde entier peuvent découvrir le charme de notre culture, nous sommes très fiers. Ma tâche principale est maintenant de transmettre l'art et mes compétences aux jeunes générations ».
On pense que les marionnettes du théâtre d'ombres chinoises sont apparues sous le règne de l'empereur Han Wudi (141-87 avant JC) de la dynastie Han (206 avant JC-220).
