Du nouveau pour les retraités chinois à l'étranger

Un homme âgé lit son journal à Shanghai, le 25 octobre 2014. [Photo/IC]

À lire aussi :

• La Chine alloue des fonds pour assurer le paiement des pensions des retraités des entreprises avant la Fête du printemps
• L'état actuel des retraités en Chine

Les retraités chinois d'outre-mer auront droit à une procédure simplifiée pour renouveler leur retraite. Dorénavant, plus besoin de présenter de justificatifs aux ambassades ou consulats chinois pour renouveler leur statut, selon les responsables de l'administration des assurances sociales.

La procédure, anciennement appelée "preuve de vie", a été renommée "vérification de la qualification de pension".

Cette mesure sera également valable pour les expatriés étrangers qui ont cotisé à l'assurance sociale en Chine.

Lang Xinzhou, un fonctionnaire du ministère des Ressources humaines et de la Sécurité sociale, a déclaré que la nouvelle procédure visait principalement à montrer plus de considération aux retraités.

"Nous avons déjà reçu de nombreuses plaintes de retraités, sentant un manque total de respect au moment de présenter une "preuve de vie".

Avec le nombre croissant de Chinois vivant à l'étranger, le gouvernement central avait publié en 1982, une première mesure permettant aux retraités de faire valoir leurs pensions à l'étranger en 1982. Les règlements ont été révisés plusieurs fois depuis.

Le renouvellement pourra se faire au cours des trois premières années si la santé d'un pensionné, ne permet pas de se rendre personnellement à l'ambassade ou au consulat. Cependant, dans le cadre de la nouvelle procédure, ils devront se présenter en personne pour le renouvellement de la quatrième année.

«Pour nous, il est important de prévenir la fraude des pensions, et ces examens de l'état font partie de ces efforts", a expliqué M. Lang.

La question des retraités chinois en mesure de réclamer leurs pensions à l'étranger a suscité un débat sur les médias sociaux. Un internaute appelé, Aodaliya, a posté sur Sina Weibo: "La Chine a de nombreux résidents qui ne sont pas couverts par le système de retraite. Le pays doit d'abord résoudre le problème du vieillissement, avant de se soucier de ceux qui vivent à l'étranger".

Pour Yan Lixian, responsable de la division des régimes de retraite du ministère de la sécurité sociale, les retraités qui ont changé de nationalité ou reçu une carte verte dans d'autres pays, pourront faire valoir leurs pensions à partir des fonds de sécurité sociale de la Chine.