Dernière mise à jour à 08h55 le 23/01
|  | 
Le projet de loi sur le Brexit a été définitivement approuvé mercredi soir après un vote historique au parlement, ouvrant ainsi la voie au retrait britannique de l'Union européenne (UE).
La Chambre des lords, qui souhaitait initialement apporter une série de modifications au projet de loi sur le Brexit du Premier ministre Boris Johnson, a finalement renoncé à ces amendements.
Ce désistement a eu lieu après que les législateurs de la Chambre des communes ont utilisé la majorité de 80 voix dont dispose Boris Johnson pour rejeter les amendements exigés par la Chambre des lords, qui est une assemblée non élue.
Après un bref débat à la Chambre des lords, les pairs du royaume se sont en conséquence inclinés face au soutien massif de la Chambre des communes à l'accord de Brexit, et ont donné leur aval au projet de loi.
Il n'y a pas eu de vote, les lords ayant finalement accepté le projet de loi à l'unanimité.
Cela signifie que le projet de loi sur le Brexit sera maintenant présenté à la reine Elizabeth II pour recevoir la sanction royale.
Ce feu vert survient trois ans et demi après que le peuple britannique a décidé par référendum de quitter l'UE en juin 2016, avec 52 % des voix pour et 48 % contre.
L'adoption de ce projet de loi par le parlement était le dernier élément dont M. Johnson avait besoin pour permettre au Royaume-Uni de quitter l'UE à la fin du mois.
Le Royaume-Uni continuera à respecter les lois et les procédures de Bruxelles en 2020, afin de donner aux politiciens et aux responsables des deux parties le temps de définir la nature de leurs relations à partir du 1er janvier 2021.
Le projet de loi de M. Johnson contient cependant une clause permettant d'empêcher que la période de transition ne soit prolongée au-delà du 31 décembre.
Plusieurs des pairs de la Chambre des lords ont déploré que la Chambre des communes ait refusé les changements demandés.
C'est le Secrétaire britannique au Brexit, Stephen Barclay, qui a appelé les législateurs de la Chambre des communes à rejeter les cinq amendements demandés par les Lords. Ces amendements touchaient à des questions comme les enfants réfugiés ou le statut des citoyens de l'UE installés au Royaume-Uni.
M. Barclay a décrit ce projet de loi comme un document législatif historique.
 La Chine procède au plus grand ajustement de l'histoire de son espace aérien
La Chine procède au plus grand ajustement de l'histoire de son espace aérien Selon le rapport Hurun, Beijing compte le plus grand nombre de riches Chinois
Selon le rapport Hurun, Beijing compte le plus grand nombre de riches Chinois Le sud du Xinjiang progresse dans la lutte contre la pauvreté
Le sud du Xinjiang progresse dans la lutte contre la pauvreté Chine : l'indice des prix à la consommation en hausse de 3% en septembre
Chine : l'indice des prix à la consommation en hausse de 3% en septembre Mise à l'eau du plus grand porte-conteneurs au monde propulsé au gaz naturel liquéfié à Shanghai
Mise à l'eau du plus grand porte-conteneurs au monde propulsé au gaz naturel liquéfié à Shanghai La Chine achète plus de produits aux États-Unis
La Chine achète plus de produits aux États-Unis L'armée de l'air chinoise ouvre ses portes au public pour présenter ses dernières capacités de combat
L'armée de l'air chinoise ouvre ses portes au public pour présenter ses dernières capacités de combat Qui va nourrir les Chinois ?
Qui va nourrir les Chinois ? Ceux qui veulent nous rejoindre sur la messagerie WeChat, scannez le code QR ci-contre.
Ceux qui veulent nous rejoindre sur la messagerie WeChat, scannez le code QR ci-contre. Shanghai en tête de la capacité de consommation en Chine
Shanghai en tête de la capacité de consommation en Chine Le ministère de la Justice chinois lance un site en anglais
Le ministère de la Justice chinois lance un site en anglais Le réseau 5G couvrira 430 millions de Chinois d'ici 2025
Le réseau 5G couvrira 430 millions de Chinois d'ici 2025 La coentreprise d'Airbus en Chine devient le seul fournisseur de certains éléments de structures composites de l'A350 XWB
La coentreprise d'Airbus en Chine devient le seul fournisseur de certains éléments de structures composites de l'A350 XWB