Echange de courriers entre les astronautes Wang Yaping et Barbara Morgan

( Xinhua )

21.06.2013 à 08h32

Après avoir donné jeudi son premier cours depuis l'espace, l'astronaute chinoise Wang Yaping a répondu à une lettre de l'ancienne astronaute américaine Barbara Morgan.

Dans un email envoyé depuis le module spatial chinois Tiangong-1, Wang Yaping a remercié Mme Morgan pour sa lettre.

"Mes collègues et moi, nous sommes très contents d'avoir reçu votre lettre envoyée de si loin depuis la Terre. Merci pour vos salutations", a écrit Mme Wang.

Wang Yaping a fait savoir que les astronautes chinois admiraient beaucoup et respectaient Mme Morgan pour ses réalisations tant dans le programme spatial habité qu'en matière d'éducation.

Barbara Morgan, née en 1951, a donné son premier cours depuis la Station spatiale internationale en 2007. Grâce à un système de transmission vidéo, elle a montré aux étudiants comme faire de l'exercice et boire de l'eau dans l'espace.

"Aujourd'hui, j'ai partagé cette merveille qu'est l'univers avec des millions d'élèves chinois", a écrit Mme Wang. "J'espère que les enseignants et élèves à travers le monde apprécieront également mon cours".

Mme Morgan a envoyé une lettre à Wang Yaping le 13 juin par l'intermédiaire d'un correspondant de Xinhua à Los Angeles.

"J'ai écrit une lettre que je souhaite partager avec l'astronaute Yaping et tout le peuple chinois", a écrit Mme Morgan dans un email envoyé à Xinhua. "Je partage votre sentiment de fierté et de joie".

Pour Mme Morgan, la distance ne peut séparer les Américains et les Chinois, et il n'y a pas de frontière dans l'enseignement. "Partout dans le monde, nous sommes très excités", a-t-elle déclaré.

Dans son email, Wang Yaping a décrit ce qu'elle ressent lorsqu'elle regarde par la fenêtre du Tiangong-1.

"Les êtres humains ont placé de grands espoirs dans l'univers et nous avons besoin de connaissances pour y aller", a-t-elle indiqué. "Nous aimerions travailler avec vous pour ouvrir une porte sur l'univers pour les enfants du monde entier."

Mme Wang a donné un cours à environ 330 écoliers et collégiens rassemblés dans un lycée de Beijing, par un système de diffusion vidéo en direct. Plus de 60 millions d'enseignants et élèves de 80.000 collèges et lycées à travers le pays ont suivi ce cours à la télévision.

Elle a expliqué le mouvement des objets et la tension superficielle du liquide dans un environnement en microgravité et aidé les élèves à comprendre les notions de poids et de masse ainsi que les lois de Newton.

Articles recommandés:
L'homme qui a divulgué des secrets NSA doit être traité en héros	Lumière sur la 1re équipe de sauvetage maritime NBC de Chine	Dubaï : ouverture de la plus haute « tour spirale » du monde
Amarrage réussi entre Shenzhou10 et Tiangong1	Divorce de Rupert Murdoch et Wendi Deng	Vers les pâturages frais du Xinjiang
« Janus », le chat a deux têtes	Kate enceinte, sa dernière apparition en public	Les plus beaux châteaux du monde