« La glace la plus rapide » des JO d'hiver de Beijing est née comme ça

Il n'y a pas si longtemps, l'Open de Chine de patinage de vitesse « Meet Beijing » a été organisé au « ruban de glace » de l'Anneau national de patinage de vitesse. La glace de haute qualité a remporté les éloges unanimes des participants nationaux et étrangers.

Wu Xiaonan, directeur de l'équipe d'exploitation des sites de la salle nationale de patinage de vitesse, était particulièrement fier de la glace qui était devant lui. « Il s'agit de la troisième fabrication de glace officielle du système de fabrication de glace à refroidissement direct transcritique au dioxyde de carbone utilisée aux Jeux olympiques d'hiver de Beijing. La coopération entre les fabricants de glace chinois et étrangers est devenue de plus en plus tacite, et la fabrication de glace sur le site de compétition a été achevée en seulement 10 jours », a-t-il expliqué.

Le personnel chinois et étranger de l'Anneau national de patinage de vitesse a réparé la piste entre les compétitions. (Zhang Chenlin / Xinhua)

La surface de glace de l'Anneau national de patinage de vitesse est de près de 12 000 mètres carrés. Avec la nouvelle technologie de fabrication de glace respectueuse de l'environnement, la réduction des émissions de carbone équivaut à une baisse des émissions de carbone générée par la plantation de plus d'1,2 million d'arbres. Dans le même temps, l'utilisation de la réfrigération au dioxyde de carbone peut contrôler la différence de température sur la surface de la glace à moins de 0,5 degré Celsius, ce qui est plus propice à de bons résultats pour les athlètes.

Wu Xiaonan, directeur de l'équipe d'exploitation des sites de la salle nationale de patinage de vitesse, a déclaré que le but ultime du « ruban de glace » est de devenir la « glace la plus rapide » sur terrain plat.

Afin de créer « la glace la plus rapide », le technicien canadien de la glace Mark Messer est venu en Chine. Il a plus de 40 ans d'expérience dans la fabrication de glace et a participé à la fabrication de glace sur des sites de patinage de vitesse pour les 5e Jeux olympiques d'hiver. De nombreux fabricants de glace chinois ont rejoint l'équipe de Mark Messer et ont connu une croissance rapide. En avril de cette année, lorsque le « ruban de glace » a fabriqué de la glace pour la deuxième fois, l'équipe chinoise de fabrication de glace a mis 7 jours pour terminer de manière indépendante le travail de fabrication de glace sur le site.

Maintenant, Feng Gang, 44 ans, directeur adjoint du département de planification et de développement de l'Anneau national de patinage de vitesse, se sent rassuré et confiant. Il a déclaré que l'expérience des Jeux olympiques d'hiver a permis à chacun de combler le fossé avec les fabricants de glace internationaux, d'accumuler de l'expérience et de former des talents pour le fonctionnement à long terme des sites après la compétition.

Au cœur des machines à glace, la fabrication de glace est comme une sorte d'art bien-aimé. Mark Messer fait également preuve d'un grand enthousiasme pour le « recrutement » et la formation de talents. « Je fais ce travail depuis plus de 40 ans. La fabrication de glace est très difficile, de moins en moins de personnes sont engagées dans cette profession », a-t-il dit, ajoutant toutefois qu'avec le développement des sports d'hiver en Chine, les talents locaux de fabrication de glace auront un grand potentiel, qui sera un héritage important des Jeux olympiques d'hiver de Beijing.