Le patrimoine culturel immatériel artisanal de la CIIE montre au monde la beauté de la Chine

A l'occasion de la 4e Exposition internationale de l'importation de Chine (CIIE), non seulement les grandes entreprises internationales présentent leurs nouveaux produits, mais les organisateurs ont également organisé diverses activités d'échange culturel. Les visiteurs ont pu apprécier des technologies haut de gamme du monde entier et le patrimoine culturel immatériel de la Chine…

Le brocart Yunjin de Nanjing : chaque pouce de brocart est de l'or

Le brocart Yunjin de Nanjing, capitale de la province du Jiangsu (est de la Chine), qui a une histoire de plus de 1 580 ans, est un représentant exceptionnel de la culture traditionnelle chinoise, tire son nom de sa beauté magnifique et colorée comme des nuages dans le ciel. Ce brocart est un représentant du plus haut niveau de technologie des tissus de soie anciens de la Chine, qui passe au total par plus de 120 processus, de la conception du motif au produit fini.

Un vêtement traditionnel Hanfu fabriqué par le brocart Yunjin. (Xi Hangfei / Xinhua)

La première chose que l'on peut remarquer en entrant dans le hall d'exposition de la province du Jiangsu est une grande pièce de brocart Yunjin appelée « Mille ans de trame et de chaîne », qui est tissée de motifs de prunes, d'orchidées, de bambous et de chrysanthèmes et des douze astres, et qui contient une multitude de connotations culturelles traditionnelles et de significations heureuses et harmonieuses. Le fil utilisé dans cette œuvre est aussi fin que l'aile d'une cigale et la complexité du processus est le summum de la production de brocart Yunjin.

Le personnel a expliqué que « le brocart Yunjin n'est pas seulement le "nec plus ultra de l'industrie chinoise du vêtement", mais aussi un véritable produit de luxe chinois. Grâce à la CIIE, qui est une plateforme d'échange et de coopération entre la Chine et l'étranger, nous espérons "sortir" activement et coopérer avec des entreprises étrangères et des IP plus célèbres ».

La poudre de maquillage de Yangzhou : un héritage séculaire d'une production ancienne

La poudre de maquillage de Xie Fuchun, patrimoine culturel immatériel de la province du Jiangsu, est fabriquée à partir d'ingrédients naturels tels que la poudre de perles, l'amidon de céréales et le blanc d'œuf. Elle est connue sous le nom de « poudre d'œuf de canard » en raison de sa ressemblance de forme et de taille avec un œuf de canard.

Un héritier représentatif de l'artisanat démontre le processus de fabrication de la poudre de maquillage de Yangzhou. (Xi Hangfei / Xinhua)

La poudre de maquillage de Yangzhou est fabriquée à la main. Les gens doivent cueillir des fleurs d'osmanthe, des roses et des gardénias en fonction de la saison pour les fumer. Les roses doivent être cueillies tôt le matin avec des os couverts de rosée. La fumigation dure souvent une journée, et ce n'est que la première étape.

Le hall de la province du Jiangsu présente également dix techniques artisanales représentatives, tels que les laques de Yangzhou, les broderies en cheveux de Dongtai et les figurines en argile de Huishan.

L'écriture Dongba : « un fossile vivant » de l'écriture humaine

L'écriture Dongba, originaire de la province du Yunnan (sud-ouest de la Chine), est un patrimoine culturel immatériel national, connu comme la seule écriture hiéroglyphique encore vivante au monde et le « fossile vivant » de l'écriture humaine. Le maître Dongba He Zhengwen a commencé à étudier la culture Dongba depuis l'âge de huit ans. C'est la troisième fois qu'il participe à la CIIE : « J'ai l'habitude de venir à Shanghai à cette période de l'année pour participer à la CIIE, et cette fois-ci, je veux que davantage de personnes voient, comprennent et apprécient notre culture Dongba ».

Des héritiers montrent la culture Dongba. (Photo / China News Service)

Le papier Dongba est un papier spécial utilisé par les prêtres Naxi Dongba pour enregistrer les sutras Dongba et dessiner les peintures Dongba. Il est fabriqué à partir d'écorce d'arbre naturelle et soigneusement traité à la main.

Les trois tasses de thé des Bai de Dali : le goût de la vie

Les trois tasses de thé des Bai de Dali, dans la province du Yunnan (sud-ouest de la Chine), constituent également un projet du patrimoine culturel immatériel national, et signifient « premièrement l'amertume, deuxièmement la douceur, troisièmement l'arrière-goût » de la vie.

Les trois tasses de thé des Bai de Dali, dans la province du Yunnan (sud-ouest de la Chine). (Photo / China News Service)

En outre, 12 projets, dont le papier découpé de Yi, sont exposés dans le hall d'exposition patrimoine culturel immatériel de la province du Yunnan.

La porcelaine de Jingdezhen, célèbre dans le monde entier, la broderie exquise et riche de Beijing, le Thangka tibétain magnifique et coloré, et la sculpture en porcelaine vivante de la province du Hunan… Les chefs-d'œuvre présentés par les provinces chinoises à la 4e Exposition de l'importation de Chine montrent au monde la beauté de la Chine.