Les Moines médecins Shaolin viennent en aide aux victimes du tremblement de terre

( le Quotidien du Peuple en ligne )

28.04.2013 à 14h51

Jeudi, Shi Yanyun, un membre de l'équipe de sauvetage du Temple Shaolin, soigne un bénévole qui s'est blessé au dos lors des opérations de secours, après le séisme qui a frappé le comté de Lushan, la province du Sichuan. (An Baijie/China Daily)

Rao Zexiang, qui s'est blessée au pied gauche alors qu'elle fuyait le séisme du 20 Avril, a consulté jeudi les moines médecins d'une équipe de sauvetage du temple de Shaolin.

Rao, 52 ans, une résidente du comté de Lushan, dans la province du Sichuan, s'est précipitée hors de chez elle, avec son petit-fils d'un an dans ses bras, quand le séisme a frappé. La catastrophe a fait près de 200 morts.

Dans la hâte, son pied gauche a été touché et elle s'est également fait mal au dos, en se frottant à la rampe de l'escalier.

«En voyant les bouteilles sur l'étagère tombées, j'ai su que c'était un tremblement de terre, et j'ai immédiatement pris mon petit fils depuis le troisième étage pour quitter le bâtiment le plus vite possible», a-t-elle confié.

Rao a expliqué, quelle avait ressentie une douleur mercredi à un pied et au dos, elle a demandé l'aide de l'équipe de sauvetage venant du Temple Shaolin, le plus célèbre monastère bouddhiste chinois dans la province du Henan.

Shi Weiyin, un moine de l'équipe de secours médical, a appliqué une thérapie de massage pendant environ une minute, puis a posé un plâtre sur le pied de Rao. L'enduit a été fait par les moines du temple Shaolin utilisant une formule traditionnelle.

L'équipe médicale de Shaolin, composée de treize moines médecins, est arrivée dans le comté de Lushan mardi matin, après un voyage de 32 heures en bus depuis Dengfeng, la province centrale du Henan.

Ces moines sont en général diplômés d'universités médicales, et certains sont médecins depuis des décennies, a souligné M. Shi, ajoutant que lui-même a reçu son diplôme en 2000, de l'Université de médecine chinoise de Beijing.

Les moines ont apporté des pansements, plâtres et des médicaments liquides étudiés et mis au point par le Temple Shaolin, d'une valeur d'environ 300.000 yuans (48.640 $). Ils ont également distribués certains antibiotiques offerts par la branche locale de la Croix-Rouge, a fait savoir Shi.

Jeudi matin, trois moines ont proposé des services médicaux dans le centre du comté de Lushan comté, alors que d'autres personnes de l'équipe médicale se sont rendus dans les cantons et villages où les demandes de soins les sont plus urgentes.

La plupart des sinistrès souffrent d'ecchymoses ou d'entorses, et nombreux d'entre eux ont déjà présenté des cas de maladies chroniques, notamment de l'arthrite et des rhumatismes. Le temps humide après le séisme a rendu la situation encore plus difficile, a fait remarquer Shi.

Shi Hengming, un autre moine de l'équipe médicale, a déclaré que les maladies chroniques ne pouvaient être guéries par un traitement de courte durée, mais que leur soins pourraient soulager les symptômes des patients.

Ran Guolin, 48 ans, un résident du comté de Lushan qui a demandé l'aide de l'équipe de sauvetage de Shaolin, a indiqué que sa jambe droite était engourdie depuis environ six mois, et que c'est devenu pire après le séisme.

«J'ai eu l'impression que de nombreuses aiguilles poignardaient ma jambe».

Shi Hengming a massé sa jambe avec soin avant de plâtrer la partie douloureuse. Il a donné au patient deux autres plâtres en lui indiquant de les remplacer tous les deux jours.

L'Équipe médicale des moines a reçu un accueil chaleureux de la part des bénévoles et des résidents locaux, de nombreuses personnes leur ont apporté de la nourriture, de l'eau et des couvertures.

Le Temple Shaolin avait déjà envoyé une équipe médicale à la suite du tremblement de terre de Wenchuan en mai 2008, et a envisagé d'établir une équipe médicale d'urgence pour faire face aux catastrophes naturelles, a déclaré Shi Yanlin, directeur exécutif du Temple.

Articles recommandés:
« Le Petit Prince » sur la paume de la main	Une vie qui donne le vertige	Les dix endroits les plus colorés de la planète
Les diamants les plus précieux du monde	Les stars les plus detestées des Américains	Le "Gentleman" PSY est de retour !
L' effet papillon	Le chasseur chinois J-15	Place aux robots