 |
| La Fête des Lanternes et la Saint-Valentin tombant le même jour cette année, chocolats et yuanxiao forment eux aussi un couple parfait. |
Cette année, la Fête des Lanternes, qui marque la fin des célébrations de la Fête du Printemps, tombe à la même date que la fête occidentale de la Saint Valentin. Mais les deux fêtes ont peut-être plus de choses en commun qu'on ne pourrait le croire au premier abord...
La Saint Valentin prend un nouveau sens pour de nombreux Chinois cette année, car elle tombe le même jour que ce qui s'avère être la fête des Lanternes, qui est célébrée le 15e jour du premier mois du calendrier lunaire chinois.
Des discussions en ligne animées sont en cours sur la façon de diviser les célébrations entre les amoureux et la famille, car la Fête des Lanternes, qui marque le dernier jour de la célébration du Nouvel An lunaire, est traditionnellement considérée comme un jour pour passer du temps avec les membres de sa famille.
Mais certaines personnes ont creusé dans l'origine de la fête et ont découvert que c'était traditionnellement un jour romantique, où, dans les temps anciens, les jeunes couples se donnaient des rendez-vous secrets lors des foires aux lanternes, donnant au chevauchement des fêtes chinoise et occidentale une nouvelle signification.
« Beaucoup d'histoires d'amour légendaires commencent par une rencontre lors de la Fête des Lanternes, de sorte qu'elle peut être considérée comme une version chinoise de la Saint Valentin », dit Wang Laihua, chercheur en culture traditionnelle à chinoise l'Académie des sciences sociales de Tianjin.
Dans la Chine ancienne, les femmes grandissaient à la maison et avaient rarement la chance d'aller à l'extérieur pour rencontrer des gens. Mais la fête des Lanternes était une exception. Ce jour-là, les jeunes femmes étaient autorisées à aller à l'extérieur la nuit pour voir les expositions de lanternes, leur offrant l'occasion de rencontrer des jeunes hommes.
Il y a eu de nombreux poèmes chinois anciens illustrant les romances pendant la nuit de la Fête des Lanternes. Ces histoires ont été transmises depuis des générations et sont toujours appréciées par les gens d'aujourd'hui.
Cependant, la fête traditionnelle, ce n'est pas seulement une histoire de romances. Les danses du lion et du dragon, des acrobaties et des feux d'artifice sont tout aussi caractéristiques de cette journée spéciale. Les enfants essaient de résoudre les énigmes qui décorent les lanternes colorées et sont souvent récompensés par des cadeaux s'ils trouvent les bonnes réponses.
Les célébrations varient d'un endroit à l'autre, mais manger des yuanxiao, des boulettes de riz sucrées, est commun à travers le pays, et la tradition s'est transmise à travers les générations.
Les hommes d'affaires ont également travaillé sur de nouvelles idées pour attirer les clients. Un restaurant à Hangzhou a ainsi tenté de renforcer son activité en offrant un bol de yuanxiao à chaque client et une rose à chaque cliente le 14 février.
La Chine approfondira les réformes rurales
Un taux d'urbanisation de 60% pour la Chine d'ici 2018
Apple signe un accord avec China Mobile
Une pièce de monnaie pour l'Année du Cheval
Le Spiderman français au sommet du Shimao Tianji 
Les centres de soins de maternité pris d'assaut ?
Sotheby's : la calligraphie de Su Shi est authentique
房 fáng, le caractère chinois de l'année 2013
Twitter
Facebook
RSS
