Flash :

Cent jours historiques pour des triplés pandas Barack Obama en Chine : une opportunité majeure pour les relations sino-américaines Barack Obama en Chine : une opportunité majeure pour les relations sino-américaines Barack Obama en Chine : une opportunité majeure pour les relations sino-américaines Les salariés de Shanghai sont les mieux payés du pays Réunion de l'APEC : lancement d'une ligne directe multilingue Un Van Gogh acheté une forture en Chine Guangzhou Evergande : Fabio Cannavaro succède à Lippi Le Yun-20 présenté au Zhuhai Airshow L'EI exécute 17 Syriens dans la province de Deir al-Zour Les Etats-Unis proposent un "cadre" à l'Iran pour un accord nucléaire L'armée syrienne reprend des champs gaziers stratégiques dans la province de Homs Le gouvernement espagnol demande aux Catalans de respecter la loi au sujet du référendum L'Ukraine va arrêter de financer les régions contrôlées par les rebelles Israël approuve un nouveau programme d'implantations à Jérusalem-Est L'Iran a le droit à un programme nucléaire "pacifique mais pas à la bombe" Le « Marché de l'Or », point de départ de la Route de la Soie Xi’an et la muraille de Xi’an Le Jardin Furong des Grands Tang Le Parc des ruines du Palais Daming

Beijing  Très nuageux  28℃~16℃  City Forecast
Français>>Société

Réunion de l'APEC : lancement d'une ligne directe multilingue

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

06.11.2014 16h32

Le Bureau de la sécurité publique de la capitale a annoncé que les étrangers pourront contacter la police de Beijing en utilisant leur langue respective lors des réunions de l'APEC, qui ont lieu du 5 au 11 novembre, s’ils rencontrent le moindre problème ou font face à une urgence.

D’après une déclaration des autorités, le Bureau a lancé ce système mercredi après-midi en coopération avec l'Université des études étrangères de Beijing pour offrir des services dans diverses langues.

Toujours selon la déclaration, dans le cadre de cette nouvelle disposition, l'université proposera des services de traduction quand des étrangers appelleront la police, en tant que partie des efforts pour assurer la sécurité de la capitale.

Les étrangers peuvent dès maintenant composer la ligne directe 110 s'ils font face à des difficultés ou des problèmes et des volontaires de l'université leur répondront et leur apporteront une aide 24 heures sur 24.

 

  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Sélection de la rédaction

Les Articles les plus lus |Sondage

Pages spéciales