Dernière mise à jour à 15h26 le 13/01

Page d'accueil>>Société

Une photo de famille pour une année heureuse

le Quotidien du Peuple en ligne | 13.01.2023 15h07

« Grand-mère et grand-père se penchent un peu au milieu, mais gardent le sourire ......» L'après-midi du 10 janvier, une maquilleuse habillait plusieurs couples de personnes âgées dans la station-service pour personnes âgées du bureau de Tongyuan, dans le district de Nan'an, à Chongqing (sud-ouest de la Chine).

À l'approche du Nouvel An chinois, le Centre de développement de l'assistance publique de Yiyou du district de Nan'an, ainsi que la communauté de la ville de Shanghai et la communauté du mont Shuangfeng, mènent conjointement l'activité « Cinq communautés unissent leurs forces - Images heureuses pour garder des souvenirs » pour célébrer le Nouvel An chinois. Des photos de mariage et des portraits de famille ont été pris gratuitement pour les couples âgés de la communauté afin de capturer leurs visages heureux sur l'appareil photo, pour qu'ils puissent avoir une nouvelle année chaleureuse et significative.

(Chen Qi / le Quotidien du Peuple en ligne)

À une époque où les équipements de photographie et les smartphones n'étaient pas encore populaires, de nombreuses personnes âgées n'avaient peut-être que la seule photo figurant sur le certificat d'enregistrement lors de leur mariage, et prendre une belle photo de mariage était un souhait qu'elles avaient enfoui dans leur cœur depuis de nombreuses années. Il y a quelques jours, la communauté a publié un avis pour la séance de photos, et les résidents de la communauté se sont inscrits avec enthousiasme, beaucoup d'entre eux étant également des couples de « noces d'or », dont le plus âgé avait 92 ans.

(Li Hui / le Quotidien du Peuple en ligne)

Yan Shunzhen, 88 ans, et Li Chaorong, 92 ans, faisaient partie des couples qui se sont fait photographier lors de leur mariage. Ils ont passé 66 ans ensemble jusqu'à présent. Après avoir changé de tenue séparément, ils se sont regardés et ont souri, montrant un peu de timidité. Yan Shunzhen a dit en souriant : « Nous n'avions pas l'occasion ou les conditions pour prendre des photos de mariage lorsque nous nous sommes mariés, alors aujourd'hui nous avons enfin réalisé notre rêve de plusieurs années, et en portant cette tenue, nous nous sentons soudainement beaucoup plus jeunes ». 

Photo qui enregistre les bons souvenirs des personnes âgées, la photo d'anniversaire de mariage a une signification particulière pour chaque couple.

Mme Chen, de la communauté du mont Shuangfeng, a déclaré : « Mon mari et moi sommes mariés depuis 50 ans, et ce mois-ci, c'est aussi notre anniversaire de mariage. Je me souviens de l'époque où une photo était collée sur un morceau de papier, sans robe magnifique ni couverture rouge, et nous avons simplement passé 50 ans dans une vie de bois de chauffage, d'huile et de sel. Maintenant, je voulais aussi rester dans l'air du temps et prendre ma propre photo d'anniversaire de mariage. Je suis très heureux que ce souhait du Nouvel An ait été réalisé à la maison ».

(Chen Qi / le Quotidien du Peuple en ligne)

Après la prise de photos, l'organisateur de l'événement réalisera une peinture à l'huile de 24 pouces et trois photos d'art de 7 pouces des personnes âgées, qui seront distribuées gratuitement. Les personnes âgées qui ont participé à la prise de photos ont déclaré que celle-ci était un excellent cadeau pour le Nouvel An et qu'elles le garderaient précieusement pour toujours.

(Rédacteurs :孙鸿宇, Yishuang Liu)
  • Votre pseudo
  •