Dernière mise à jour à 14h03 le 12/01
"Quand nous regardions la retransmission des épreuves, les tours de refroidissement, emblématiques des Jeux Olympiques d'hiver 2022 à Beijing, étaient juste derrière les athlètes, et nous pouvions voir les montagnes à l'ouest. Quelle vue magnifique !" S'est réjouie Mme Liu, qui posait avec son mari devant le site de Big Air Shougang pour prendre de bons selfies.
Construit en 1919, le parc Shougang a été la zone de production principale du groupe Shougang. Comme Beijing a été choisie comme ville hôte des Jeux Olympiques 2008, pour honorer l'engagement à rendre Beijing plus verte et à organiser des Jeux Olympiques verts, le groupe a déplacé ses activités sidérurgiques, une action sans précédent dans l'histoire.
La ville d'Yinchuan de la région autonome Hui du Ningxia (dans le nord-ouest de la Chine) met l'accent sur la valorisation et la transmission de l'histoire et de la culture lors de la rénovation urbaine. La photo montre la rue Xinchang dans l'arrondissement de Jinfeng, où des peintures murales sur les 24 périodes solaires, développées en lien avec la production agricole, sont exposées. (Yuan Hongyan/Pic.people.com.cn)
Aujourd'hui, dans le parc Shougang, l'aspect industriel et les éléments des Jeux Olympiques d'hiver se marient parfaitement. L'"ancienne ceinture de rouille" est aujourd'hui très dynamique, offrant de nombreuses activités attrayantes, telles que la conduite autonome, les librairies, les expositions, du bon café et la bonne cuisine, la musique, l'e-sport, de divers forums et autres.
"Les sentiers étaient autrefois étroits et bondés, à tel point que nous ne pouvions qu'installer deux ou trois tables, et les égouts et autres installations ne fonctionnaient pas, alors qu'aujourd'hui, l'environnement s'est tellement amélioré que les touristes sont très nombreux !" Yin Bo, gérant d'un restaurant de fondue chinoise local depuis plus de 30 ans, s'est dit très satisfait de la rénovation de la rue Shancheng à Chongqing pendant près de deux ans passés.
Des touristes prennent des photos devant le site de Big Air Shougang à Beijing. (He Luqi/Pic.people.com.cn)
Construite sur une colline et le long d'une pente, la rue Shancheng a connu les vicissitudes du siècle dernier. Avec un meilleur environnement et des installations optimisées, la rue Shancheng présente une dimension à la fois fortement culturelle et moderne. Yin Bo a également élargi son restaurant, qui accueille une dizaine de tables maintenant. "Je suis tellement occupé durant les vacances que j'embauche des serveurs en intérim", a-t-il dit.
La transformation des vestiges industriels du parc Shougang et la "micro-rénovation" de la rue Shancheng sont des exemples réussis de la rénovation urbaine en Chine ces dernières années.
Que signifie la "rénovation urbaine" ? Selon Wu Xili, professeur associé à l'Université de technologie de Chine du Sud, la rénovation urbaine désigne la réaffectation des ressources spatiales urbaines afin de mieux répondre aux attentes de la population et de s'adapter au développement économique et social par une approche raisonnable de renouvellement comparable au "métabolisme", telle que l'entretien, la rénovation et la démolition des bâtiments, ainsi que l'amélioration des ressources publiques, lorsque l'urbanisation approche de la maturité.
Depuis la réforme et l'ouverture, la Chine a connu l'urbanisation à la plus grande échelle et la plus rapide du monde. À l'heure actuelle, le taux d'urbanisation de la population de résidents permanents a dépassé 64% en Chine, et a même dépassé 70% dans certaines villes côtières dans l'est du pays.
D'anciens quartiers sont refaits à neuf après les travaux de rénovation près de la rue Zhongshan du bourg de Gusong du comté de Xingwen de la ville d'Yibin de la province du Sichuan (dans le sud-ouest de la Chine). (Yan Yicheng/Pic.people.com.cn)
Les villes sont souvent confrontées aux problèmes urbains lorsqu'elles se développent rapidement, à en juger par ce qui s'est passé au monde et la tendance de développement, comme le vieillissement des infrastructures municipales, l'embouteillage, la pollution et les difficultés à rénover des bâtiments historiques qui sont très nombreux, etc.
Le développement urbain de la Chine est passé d'une période de construction massive de nouveaux bâtiments à une phase où la rénovation et l'optimisation des bâtiments actuels sont aussi importantes que l'ajustement de la structure des nouveaux bâtiments. De plus en plus de villes visent à réaliser un développement de haute qualité par la rénovation en adoptant des législations, de manière à continuer à répondre aux nouvelles attentes de la population en matière de vie urbaine agréable.
Des garanties sur le plan législatif sont indispensables à la rénovation urbaine. De nombreuses villes ont introduit des règlements ces dernières années pour encadrer les activités de rénovation urbaine. Dans le passé, lors de la rénovation urbaine, certaines villes pratiquaient toujours un développement immobilier excessif en construisant et en démolissant massivement des bâtiments. Aujourd'hui, les villes, dans leur législation locale, limitent strictement la construction et la démolition massives de bâtiments et promeuvent la micro-rénovation en tant que principe important de la rénovation urbaine.
"La rénovation urbaine ne consiste pas seulement à rénover l'espace physique, mais également à transmettre les aspects spirituels tels que l'histoire et de la culture", a dit Wang Kai, président de l'Académie chinoise d'urbanisme et de design.
De nouvelles législations des villes chinoises sur la rénovation urbaine mettent toutes l'accent sur la préservation de l'histoire et de la culture. Le Règlement sur la rénovation urbaine de Beijing, dans sa section sur la rénovation et la construction des maisons à un seul étage, insiste sur le renforcement de la préservation de l'histoire et de la culture et la restauration de la distribution de base de Siheyuan, la maison traditionnelle chinoise à cour carrée. Le Règlement sur la rénovation urbaine de Shanghai a stipulé que si le coefficient d'occupation du sol est limité afin de protéger l'aspect historique des bâtiments, une compensation dans un autre lieu est envisageable selon la planification. En cas de nouveaux objets dans les anciens immeubles, de bâtiments historiques exceptionnels et de bâtiments historiques à conserver, une récompense en matière de coefficient d'occupation du sol peut être accordée.
"La rénovation urbaine est un processus de renouvellement comme le métabolisme, qui nécessite des études approfondies et une planification à long terme, et ne doit pas privilégier les bénéfices immédiats. Si l'on met seulement l'accent sur la quantité et la vitesse, cela causera des pertes pour la ville", a déclaré Xie Duxiang, professeur au département d'architecture et d'urbanisme de l'Université de technologie de Guangdong. Il faut insister sur la qualité de la rénovation avec une approche humaniste. Il convient de fixer des objectifs appropriés et d'adopter des solutions adéquates pour améliorer la qualité de la ville en fonction des caractéristiques de la zone à rénover.
(Par Shi Zhipeng)
