Flash :

Photos: accolade des animaux Un goût de la culture de Beijing Un front froid balayera la Chine au cours de la Fête du printemps Un homme arrêté au Liaoning pour avoir propagé des rumeurs sur la grippe aviaire H7N9 Explosion d'un pétrolier indien en Chine : sept morts (nouveau bilan) 5 morts, 10 disparus dans un glissement de terrain en Indonésie Les dépenses des touristes étrangers en Espagne atteignent un nouveau record en 2013 Beijing : le parc du Temple de la terre est prêt pour la fête du Printemps Obama s'engage à poursuivre son soutien au Yémen dans sa lutte contre Al-Qaïda La chef de la diplomatie de l'UE avance son voyage en Ukraine La Roumanie espère accéder à Schengen d'ici la fin de l'année Les Etats-Unis et la Grande-Bretagne utilisent Angry Birds et Google Maps pour recueillir des données sur leurs utilisateurs (presse) Biden exhorte le président ukrainien à désamorcer les tensions entre le gouvernement et les manifestants Le Japon révise ses manuels scolaires pour revendiquer des territoires contestés La Chine exhorte le Japon à respecter l'histoire Japon: la révision des manuels scolaires risque d'avoir des répercussions sur les jeunes générations Les inspecteurs de l'AIEA en Iran pour visiter la mine de Gachin La Chine exhorte le Japon à avouer ses erreurs Thaïlande: les élections du 2 février auront lieu comme prévu La Chine appelle à sauvegarder l'ordre international après la Seconde Guerre mondiale

Beijing  Très nuageux~Ensoleillé  7℃~-2℃  City Forecast
Français>>Chine

Communiqué de la 3e session plénière du XVIIIe Comité central du Parti communiste chinois (6)

( China.org.cn )

29.01.2014 à 12h05

La session plénière a indiqué que, en vue de s'adapter à la nouvelle situation de la mondialisation, il faut promouvoir l'interaction de l'ouverture à l'intérieur et sur l'extérieur, combiner au mieux les deux volets de la stratégie, à savoir « introduire de l'étranger » et « sortir des frontières » ; il faut encourager la circulation libre et organisée des facteurs internationaux et nationaux, la distribution efficace des ressources et l'intégration approfondie des marchés, accélérer la formation de nouveaux avantages concurrentiels dans la participation ou l'orientation de la coopération économique internationale, ainsi que promouvoir la réforme grâce à l'ouverture sur l'extérieur. Il faut assouplir les conditions d'accès aux investissements, accélérer la construction de zones de libre échange et étendre l'ouverture des régions intérieures et frontalières.

La session plénière a indiqué que le développement de la démocratie socialiste doit être fondé sur la garantie de la maîtrise par le peuple de son propre destin. Il faut poursuivre et améliorer le système des assemblées populaires, le système de coopération multipartite et de consultation politique sous la direction du Parti communiste chinois, le système de l'autonomie régionale ethnique et le système de l'autonomie des masses populaires de base ; il faut accorder une plus grande importance au perfectionnement du système démocratique et à la diversification des formes de la démocratie, mettre pleinement en valeur la supériorité du régime politique socialiste de la Chine. Il faut promouvoir l'évolution avec son temps du système des assemblées populaires, favoriser le développement ample, institutionnalisé et à de multiples niveaux de la démocratie consultative, et développer la démocratie de base.

La session plénière a indiqué que, pour mettre en place une Chine respectueuse du droit, il faut approfondir la réforme du système judiciaire, accélérer l'édification d'un système judiciaire socialiste caractérisé par l'impartialité, l'efficacité et l'autorité, afin de défendre les droits et intérêts de la population. Il faut sauvegarder l'autorité de la Constitution et des lois, approfondir la réforme du système de l'application de la loi par l'administration, assurer l'exercice des pouvoirs de jugement et de parquet en vertu de la loi, en toute indépendance et avec impartialité, perfectionner le mécanisme de fonctionnement du pouvoir judiciaire et améliorer le système de garantie judiciaire concernant les droits de l'homme.

La session plénière a indiqué que le contrôle des pouvoirs, des activités et du personnel grâce à l'institutionnalisation, la supervision des pouvoirs par la population et la transparence du fonctionnement des pouvoirs constituent une mesure radicale pour faire rentrer le pouvoir dans la cage institutionnelle. Il faut mettre en place un système de fonctionnement du pouvoir caractérisé par une prise scientifique de décisions, une exécution ferme et une surveillance sans faille, perfectionner le système de punition et de prévention de la corruption, maintenir une administration intègre, et assurer la probité de nos cadres, l'intégrité de notre gouvernement et l'exemplarité dans la gestion des affaires politiques. Il faut mettre en place un mécanisme scientifique et efficace de contrepoids et de coordination de différents organes du pouvoir, intensifier l'innovation des systèmes et des mécanismes de la lutte contre la corruption ainsi que la garantie institutionnelle en la matière, et perfectionner le système permettant d'améliorer au quotidien notre style de travail.

La session plénière a indiqué que, pour faire de la Chine une grande puissance culturelle socialiste et améliorer la puissance immatérielle de la culture nationale, il faut maintenir l'orientation du progrès de la culture avancée socialiste, poursuivre la voie de développement de la culture socialiste à la chinoise, sauvegarder l'orientation de travail axée sur les intérêts du peuple et approfondir la réforme du système culturel. Il faut perfectionner le système de gestion culturelle, mettre en place un système perfectionné de marché culturel moderne, construire un système moderne de services culturels publics, et élever le niveau d'ouverture culturelle.


[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Sélection de la rédaction

Les Articles les plus lus |Sondage

Pages spéciales