Un puissant séisme a frappé samedi matin le département du Hyogo et ses environs dans l'ouest du Japon, blessant 16 personnes.
Le séisme, d'une magnitude de 6 d'après les premières mesures, s'est produit vers 05H33 heure locale. Le foyer du séisme est situé à environ 10 kilomètres sous terre près de l'île d'Awaji dans le Hyogo, a rapporté l'agence météorologique du Japon.
16 personnes ont subi des blessures légères dans les départements du Hyogo, d'Okayama et d'Osaka, ont rapporté des médias japonais.
Le gouvernement japonais a mis en place un groupe de travail au bureau du Premier ministre à la suite du séisme, selon des médias japonais.
L'entreprise ferroviaire West Japan Railway Company a déclaré que la plupart de ses services étaient interrompus dans le Hyogo et ses environs pour inspecter la sécurité de leurs infrastructures.
En 1995, le séisme dévastateur qui avait frappé Kobe et les régions avoisinantes dans le Hyogo avait fait plus de 6 000 morts plus de 40 000 blessés.