L'ancien président sud-africain Nelson Mandela a été transféré à l'hôpital dans la nuit de mercredi à jeudi en raison d'une nouvelle infection pulmonaire, a déclaré jeudi la présidence.
"Les médecins s'occupent de lui, s'assurant qu'il bénéficie du meilleur traitement possible et qu'il soit confortable", a indiqué le porte-parole présidentiel Mac Maharaj.
Le président Jacob Zuma a souhaité un prompt rétablissement à M. Mandela, aux dires de M. Maharaj.
"Nous appelons le peuple d'Afrique du Sud et du monde entier à prier pour notre bien-aimé Mandela et sa famille. Nous avons pleinement confiance en l'équipe médicale et nous savons qu'ils feront tout leur possible pour assurer son rétablissement", a indiqué M. Maharaj, citant le président.
La présidence a appelé à la compréhension et au respect de l'intimité afin de laisser les médecins faire leur travail.
M. Mandela avait été traité pour une infection pulmonaire et des calculs biliaires à l'hôpital de Pretoria le 8 décembre 2012. Il a été libéré le 26 décembre pour recevoir des soins à domicile après un traitement réussi des deux conditions.
C'était le plus long séjour de M. Mandela à l'hôpital depuis 2001, où il avait passé sept semaines en radiothérapie après avoir reçu un diagnostic de cancer de la prostate.
M. Mandela a été président de l'Afrique du Sud de 1994 à 1999. Il a passé 27 ans en prison avant de devenir le premier président noir du pays après la fin de l'apartheid.
Les nouvelles opportunités des BRICS
Boom des constructions à l'étrange
Sichuan:des milliers de canards retrouvés morts 
Les glaciers du plateau tibétain en danger
Une extinction des feux qui fait débat
MTC : lancement d'un programme national
Le matériau le plus léger au monde
Ouverture de la China Fashion Week 2013
Twitter
Facebook
RSS
