Flash :

Le chef de l'ONU se rend en Russie et en Ukraine à la recherche d'une solution pacifique à la crise ukrainienne La coopération sino-néo-zélandaise est novatrice et exemplaire : Xi Jinping Xi Jinping veut des efforts "épicés" dans la lutte contre la décadence des responsables ruraux Le vice-président chinois rencontre le ministre kazakh des A.E. La Chine interdit strictement le confinement des pétitionnaires Aucune trace en Chine de l'avion disparu de la Malaysia Airlines L'Inde envoie deux avions à la recherche de l'appareil disparu de Malaisie La Chine exhorte à une résolution politique à la crise de Crimée La Chine exhorte le Japon à traiter le dossier des travailleurs forcés La Chine dénonce le soutien du Mouvement islamique du Turkestan oriental envers l'attaque terroriste à Kunming Le Bangladesh à la recherche du vol MH370 de Malaysia Airlines Un représentant spécial chinois se rend en RPDC pour discuter de la reprise des pourparlers Des navires chinois déployés dans de nouvelles zones de recherche Recherche du vol MH370 : La Malaisie enverra une équipe de travail de haut niveau en Chine La recherche du vol MH370 dans le sud de l'océan Indien se poursuit dans la zone de recherche et de sauvetage australienne Sanctionner trop lourdement la Russie pourrait coûter cher à l'Occident Restrictions de circulation à Paris 3 859 automobilistes verbalisés Procès Pistorius : un expert en balistique témoigne Un chanteur vedette d'une émission télévisée arrêté pour usage de drogues Une collection d'or exposée à Beijing

Beijing  Ensoleillé  17℃~4℃  City Forecast
Français>>Chine

La Chine interdit strictement le confinement des pétitionnaires

( Xinhua )

20.03.2014 à 08h38

De nouveaux règlements pour mieux gérer les pétitions interdisent de placer les pétitionnaires sous quelque forme de confinement que ce soit.

"Divers organes politiques et juridiques doivent réguler davantage le traitement des pétitions relatives à des poursuites en justice, tout en veillant résolument à ce que le peuple puisse faire part normalement de ses pétitions", indique une circulaire publiée mercredi par les Directions générales du Comité central du Parti communiste chinois et du Conseil des Affaires d'Etat.

La pétition, également connue comme "lettres et appels", est un système administratif pour recevoir les plaintes et griefs du public.

De nombreuses plaintes sont déposées chaque année en Chine, pour lesquelles les pétitionnaires demandent justice dans des affaires d'acquisition de terres, de sécurité sociale, d'éducation, de soins de santé ou de protection de l'environnement.

Ceux-ci sont supposés pouvoir faire part de leurs doléances à un niveau supérieur si les bureaux locaux des lettres et appels ne leur donnent pas un retour satisfaisant, mais il s'avère que nombre de fonctionnaires les empêchent de le faire.

La circulaire insiste sur le fait que le confinement illégal ou indirect des pétitionnaires est strictement interdit, et que les chefs des organes judiciaires concernés ont la responsabilité de recevoir les pétitionnaires et de lire leurs lettres.

Faisant écho à une circulaire publiée le mois dernier par le Bureau national d'Accueil des visites et plaintes du public soulignant la protection des droit des pétitionnaires, la circulaire de mercredi exhorte à la mise en place d'un système pour orienter vers les organes concernés les conflits et disputes par des moyens légaux.

Le Bureau a noté de "nombreux problèmes" au sein du système de pétition, "certains départements locaux ou autorités locales nuisant aux intérêts des plaignants et heurtent leurs sentiments".

Selon la circulaire, les pétitions concernant l'injustice dans les procès civils, commerciaux, administratifs et criminels doivent être traitées par les organes judiciaires plutôt que par les départements généraux des lettres et appels, une démarche visant à en renforcer l'efficacité.

  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Sélection de la rédaction

Les Articles les plus lus |Sondage

Pages spéciales