L'aide chinoise à l'étranger intègre le rêve chinois à celui du monde

( Source: Xinhua )

11.07.2014 08h35

L'aide chinoise à l'étranger, un paradigme de la coopération Sud-Sud et de l'assistance mutuelle entre les pays en développement, a contribué à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), en intégrant le rêve chinois à celui du monde.

Il y a un demi-siècle, le Premier ministre chinois d'alors Zhou Enlai a présenté les Huit Principes d'aide à l'étranger, établissant la base de la politique chinoise en matière d'aide à l'étranger.

Jeudi, la Chine a publié un livre blanc qui présente en détails l'assistance chinoise à l'étranger entre 2010 et 2012 pour manifester sa détermination à poursuivre ses activités à cet égard sur les principes de respect mutuel, d'égalité, de respect des promesses et de bénéfices mutuels.

En jetant un regard sur les 64 ans d'histoire de l'aide chinoise à l'étranger, force est de constater qu'il s'agit d'une assistance mutuelle basée sur l'égalité, le développement commun et l'approfondissement de l'amitié entre la Chine et d'autres pays en développement.

Jusqu'en 2010, la Chine avait fourni 41,03 millards de dollars en aide à 161 pays et plus de 30 organisations internationales et régionales.

Entre 2010 et 2012, la Chine a alloué 14,41 milliards de dollars d'assistance étrangère sous forme de subventions, de prêts sans intérêt et de prêts concessionnels, selon le livre blanc.

L'aide chinoise à l'étranger a aidé les pays bénéficiaires à développer leur économie nationale, à améliorer les conditions de vie de leur peuple et à promouvoir les progrès sociaux, en gagnant le respect et la confiance de ces pays et en montrant au monde que la Chine est un grand pays en développement responsable.

Par ailleurs, le modèle chinois d'aide à l'étranger répond à plusieurs principes: ne pas imposer de conditions politiques à autrui, ne pas s'ingérer dans les affaires intérieures des pays bénéficiaires et respecter totalement leur droit de choisir indépendamment leur chemin et leur modèle de développement.

La Chine, encore un pays en voie de développement, traite les pays bénéficiaires d'égal à égal malgré leurs tailles respectives différentes.

La Chine considère toujours l'assistance aux pays en voie de développement comme une obligation internationale. Elle a aidé les pays destinataires à mettre en oeuvre des projets étroitement liés à la production et au bien-être de la population locale, a partagé ses expériences avec ces pays et a efficacement amélioré le niveau de leur autonomie de développement.

Aujourd'hui, l'assistance chinoise à l'étranger est confrontée à un environnement extérieur de plus en plus compliqué, du fait qu'un monde multilatéral et mondialisé fait face aux défis mondiaux, tels que le changement climatique, la sécurité alimentaire, la pollution atmosphérique, le déséquilibre de l'économie mondiale ainsi que le bipolarisation entre les riches et les pauvres.

A l'échelle locale, la Chine fait face au défi ardu qu'est son propre développement. Pourtant, la Chine ne renonce jamais à sa mission de déblocage d'assistance à l'étranger, puisque celle-ci reflète le besoin d'intensifier la coopération Sud-Sud et la philosophie de construire une communauté au destin commun.

En tant que protagoniste responsable sur l'arène internationale, l'aide de la Chine à l'étranger est conforme aux huit Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), qui s'étendent de la réduction de moitié du taux d'extrême pauvreté à la baisse du taux de transmission du virus VIH/sida, en passant par la prestation universelle d'éducation primaire d'ici 2015, un projet ambitieux accepté par tous les pays du monde.

Dans une période caractérisée par la quête de progrès de la civilisation et du développement pacifique, la Chine est disposée à conjuguer ses efforts avec la communauté internationale pour contribuer à la création d'un monde harmonieux et permettre à tous de profiter des fruits du développement du 21e siècle.