(Bilan 2014) Mer de Chine méridionale : la "double approche" est la solution la plus viable

( Source: Xinhua )

16.12.2014 08h20

La "double approche" constitue la solution la plus viable et la plus efficace pour le règlement du problème de la mer de Chine méridionale, une méthode qui respecte réellement les intérêts des parties concernées, ont estimé des experts chinois.

"La 'double approche' est actuellement la solution la plus efficace et la plus viable pour apaiser et donc résoudre les tensions en mer de Chine méridionale, tout en maintenant la paix, la stabilité et l'élan de la coopération et du développement dans la région de l'Asie du Sud-Est", a déclaré Ling Dequan, un chercheur au Centre d'études des affaires mondiales, une institution relevant de l'agence Xinhua.

La "double approche" consiste à laisser les pays directement concernés traiter leurs différends bilatéraux à travers des négociations amicales, et à maintenir la paix et la stabilité en Mer de Chine méridionale grâce aux efforts conjoints de la Chine et l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN).

"En respectant les préoccupations de toutes les parties, la 'double approche' est en mesure de traiter les différends et les tensions territoriales par le biais de consultations et de négociations amicales, jetant ainsi une base pour une solution définitive acceptable pour toutes les parties concernées", a indiqué M. Ling.

Quant à la décision de Manille de soumettre son contentieux maritime avec la Chine à l'arbitrage international, M. Ling a affirmé que la politique chinoise sur la mer de Chine méridionale reste constante.

Le partenariat stratégique entre la Chine et l'ASEAN continuera à se raffermir, a estimé M. Ling. "C'est un désir commun que de voir la mer de Chine méridionale jouir d'une paix durable, d'une amitié éternelle et d'une coopération fructueuse", a-t-il poursuivi.

Xu Liping, chercheur à l'Académie chinoise des sciences sociales (ACSS), a déclaré que la "double approche" n'était pas une proposition initiée unilatéralement par la Chine, mais plutôt un consensus trouvé entre la Chine et les pays directement concernés dans la question de la Mer de Chine méridionale.

"L'approche est à la fois faisable et pragmatique, et s'est déjà méritée de la reconnaissance et un large soutien dans la région", a affirmé cet expert.

"Avec la 'double approche', la Chine a fait preuve de souplesse, de pragmatisme et de principe pour résoudre les différends", a fait remarquer M. Xu.

Commentant le rejet de l'arbitrage international par le gouvernement chinois, M. Xu a indiqué que la position de la Chine était conforme à la fois au droit international et à la pratique courante.

Wang Xiaopeng, un autre chercheur à l'ACSS, a noté que la "double approche" donne le ton au règlement de la question de la Mer de Chine méridionale.

Soulignant que les pays directement concernés devraient chercher une solution pacifique à la question, M. Wang a estimé que la situation en mer de Chine méridionale est stable dans l'ensemble grâce la confiance mutuelle stratégique forgée entre la Chine et les pays de l'ASEAN depuis tant d'années.