Les recommandations et propositions, une tâche essentielle de l'APN et de la CCPPC

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

13.03.2015 16h16

Jiang Qiutao, membre du Comité provincial du Hunan du Parti démocratique des paysans et ouvriers de Chine et député à l'APN, avait fait six recommandations l'année dernière. « Ces propositions ont été examinées par la Commission nationale du développement et de la réforme, le Ministère des finances, le Ministère de la sécurité publique, la Commission de planification de la santé, l'Administration des aliments et médicaments et d'autres ministères, et leur réponse a vraiment été faite dans un délai convenable. Ils m'ont dit de mener une étude approfondie de ces propositions et de les informer des résultats. Je suis très satisfait ».

De son côté, He Yu, Président du China Guangdong Nuclear Power Group et membre de la CCPPC, a souligné « Les capacités d'innovation de la Chine Innovation ont donné naissance au Hualong 1, une technologie nucléaire de troisième génération à droits de propriété intellectuelle complètement indépendants, et j'ai fait des propositions sur ce sujet pendant trois années consécutives. Pour ces propositions, l'équipe et moi avons fait des expériences, récolté des données, recherché des informations, dans la mesure du possible dans un espace limité, faisant des propositions de façon fiable et professionnelle ».

Les recommandations et propositions sont une partie importante de l'exercice des fonctions des députés et représentants participant aux Deux Sessions.

Les statistiques montrent qu'en 2014 au cours de la 2e session de la 12e APN, les députés ont fait un total de 8576 recommandations, critiques et commentaires, qui ont été rassemblées par 174 institutions et organismes de recherche à des fins de recherche ; à l'heure actuelle, 79,8% du total des propositions ont été finalisées. Parmi elles, les différents départements du Conseil des Affaires de l'Etat en ont traité 7437, les différents départements ayant introduire des mesures pertinentes à propos de 1700 d'entre elles, apportant des réponses à certaines questions difficiles auxquelles les citoyens portent un grand intérêt.

Depuis la deuxième session du 12e Comité national de la CCPPC, 6101 propositions ont été reçues, et après examen, 5052 ont été déposées. En date du 20 février, 5046 avaient reçu un retour, soit 99,8%. Du point de vue de la gestion globale de ces propositions, 20,6% ont déjà été résolues ou adoptées ; celles dont la résolution ou l'adoption est prévue représentent 63,8% ; et 15,6% serviront de référence de travail.

Le caractère public est un élément important pour un bon travail de recommandation et de proposition, et il est d'une signification tout aussi importante pour l'amélioration de la transparence et de l'intégrité du gouvernement. En octobre 2014, le Conseil des Affaires de l'Etat a ainsi publié une circulaire demandant qu'à partir de 2015, les documents adoptent une formulation plus succincte, et que le contenu principal des recommandations et propositions soit rendu public ; et à compter de 2017, les réponses aux recommandations et propositions concernant l'intérêt public, l'intérêt général, les sujet sociaux ou qu'il est nécessaire de faire connaitre plus largement au public, devraient en principe faire l'objet d'une divulgation complète.

(Le Quotidien du Peuple)