Dernière mise à jour à 08h52 le 06/04
Une conférence de travail sur la campagne d'éducation thématique consacrée à l'étude et à l'application de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère s'est tenue lundi, à Beijing. Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), président chinois et président de la Commission militaire centrale, a prononcé un discours important à cette occasion. Il a souligné que les grands objectifs dans la construction d'un pays puissant ainsi que dans le grand renouveau de la nation chinoise étaient à la fois encourageants et exaltants, et que les communistes de notre génération étaient chargés de glorieuses missions et de lourdes responsabilités. Il nous faut profiter de cette campagne pour mieux équiper notre Parti de théories innovantes, améliorer davantage les connaissances marxistes de tous les membres du Parti, renforcer sans cesse la capacité de gouvernance et de direction du Parti, forger l'esprit et regrouper les forces, poursuivre énergiquement et résolument notre marche en avant, et conjuguer nos efforts pour faire de la Chine un pays socialiste moderne dans tous les domaines et faire progresser tous azimuts le grand renouveau de la nation chinoise.
Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Ding Xuexiang et Li Xi, tous membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, ainsi que Han Zheng, vice-président chinois, ont assisté à la conférence. Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et directeur du groupe de direction de la campagne d'éducation thématique sur l'étude et l'application de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère du Comité central du PCC, a fait un discours de conclusion.
Selon Xi Jinping, cette campagne d'éducation thématique consacrée à l'étude et à l'application de la pensée sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, qui vise principalement les cadres dirigeants à l'échelon du district et au-dessus, revêt un sens primordial pour mettre en œuvre l'esprit du 20e Congrès national du PCC et renforcer l'unité du Parti sur le plan de la pensée, résoudre les problèmes saillants qui existent au sein du Parti, maintenir les liens de chair et de sang entre le Parti et les masses populaires, ainsi que promouvoir le développement de la cause du Parti et de l'Etat. La campagne doit se concentrer sur l'approfondissement et la consolidation de l'étude et de l'application de la pensée sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère. Il faut éduquer et orienter les membres et les cadres du Parti dans la recherche de solutions fondamentales et le renforcement de l'énergie essentielle pour élever sans cesse leur jugement, leur perspicacité et leurs capacités d'action politiques, renforcer les "quatre consciences", raffermir la "quadruple confiance en soi", préserver résolument la position centrale du secrétaire général Xi Jinping au sein du Comité central et du Parti ainsi que l'autorité et la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti, agir consciencieusement et en parfait accord avec le Comité central tant dans l'action que sur les plans idéologique et politique, de manière à réaliser une union de cœur et œuvrer de concert pour faire du Parti un "acier dur" qui peut tout surmonter et tout vaincre. Il faut éduquer et orienter les membres et les cadres du Parti pour qu'ils puissent apprendre cette pensée sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, engager des actions en la matière, se faire une idée juste en matière de pouvoir, de performances politiques et de cause, renforcer les sens de responsabilité et de mission, renforcer les compétences leur permettant de contribuer à promouvoir un développement de qualité, de servir le peuple ainsi que de prévenir et d'éliminer les risques, renforcer leur esprit de lutte, améliorer leur aptitude à mener des luttes, et accroître leur esprit innovant, dynamique et entreprenant. Il faut éduquer et orienter les comités du Parti à tous les échelons, ainsi que les membres et les cadres du Parti, pour qu'ils puissent se concentrer sur les problèmes à résoudre, identifier les faiblesses et les défauts et définir les orientations, subir les examens politiques, balayer des poussières politiques et corriger les erreurs, résoudre les problèmes majeurs dans les domaines d'esprit et d'organisation, ainsi qu'accroître la capacité du Parti en matière d'assainissement, de perfectionnement, de rénovation et d'amélioration, pour permettre au Parti de rester dynamique et énergique, et de demeurer éternellement la force directrice inébranlable du développement du socialisme à la chinoise.
Selon Xi Jinping, il faut saisir fermement le principe général de cette campagne, qui consiste à étudier la pensée, à renforcer l'esprit du Parti, à mettre en valeur les pratiques et à accomplir de nouveaux exploits. Il faut étudier et appréhender de manière globale la pensée sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, maîtriser de manière globale et systématique ses conceptions fondamentales et ses systèmes scientifiques, se conformer aux conceptions du monde et aux méthodologies de la pensée, adhérer aux positions, points de vue et méthodes de cette dernière et les mettre en valeur de manière satisfaisante, renforcer sans cesse la reconnaissance politique, idéologique, théorique et sentimentale des théories innovantes du Parti, saisir réellement les conceptions fondamentales du marxisme, et orienter spontanément le travail en tout domaine avec la pensée sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère. Il faut transformer spontanément le monde subjectif avec cette pensée, assimiler profondément les exigences de cette dernière en matière de raffermissement des convictions, d'élévation de l'âme et de renforcement de l'esprit du Parti, et conserver les qualités inhérentes aux communistes. Il faut mettre en pratique la pensée, de manière à transformer le monde objectif, à promouvoir le développement de la cause et à observer, à maîtriser et à diriger notre temps. Il faut reconnaître le changement, s'adapter aux changements et oser faire des changements, en vue de résoudre les divers contradictions et problèmes du développement économique et social et de l'édification du Parti, prévenir et éliminer les risques majeurs et réaliser de nouveaux progrès et percées dans la promotion de la modernisation chinoise. Il faut assimiler la sagesse et la force de la pensée pour aller de l'avant, maîtriser les méthodes de direction, d'idéologie et de travail qu'elle contient, augmenter sans cesse la capacité et le niveau pour accomplir les devoirs et les responsabilités, unir les esprits et les forces pour le développement, travailler sans relâche afin d'appliquer effectivement la pensée, apporter des contributions dans le poste de chacun, et s'efforcer d'accomplir des exploits qui résistent à l'épreuve de l'histoire et du peuple.
Selon Xi Jinping, la tâche principale de cette campagne est de lier l'étude, la réflexion et la pratique, et d'associer le savoir, les convictions et l'action ; de faire de la pensée sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère une force puissante permettant de raffermir notre idéal, de forger notre esprit communiste, de guider notre pratique et de faire avancer notre action, afin que le Parti maintienne une idéologie unifiée, une volonté ferme, des actions coordonnées et une combativité forte, et réalise des progrès substantiels contribuant à forger l'esprit, à développer la sagesse, à améliorer le style de travail et à accomplir les tâches par l'étude de la pensée. Il faut forger l'esprit et consolider la base, éduquer et orienter les membres et les cadres du Parti pour qu'ils puissent raffiner l'esprit et la pensée, raffermir la foi dans le marxisme, les convictions dans le socialisme à la chinoise et la confiance dans la réalisation du rêve chinois du grand renouveau national. Il importe de faire rayonner le noble esprit fondateur du Parti, rester fidèle à l'engagement initial, garder constamment à l'esprit la mission, rester modeste et prudent, faire preuve de frugalité et lutter d'arrache-pied, avoir le courage de lutter tout en excellant à le faire, consolider les assises de la foi, renforcer la moralité et maintenir la bonne orientation d'esprit. Il faut forger des qualités politiques, notamment la fidélité, éduquer et orienter les membres et les cadres du Parti pour qu'ils puissent forger des qualités politiques, se tenir toujours à la bannière, à la volonté et à la mission du Parti, rester toujours fidèles au Parti, au peuple et au marxisme, aimer sincèrement le Parti, se soucier toujours du Parti, soutenir fermement le Parti et promouvoir son développement. Il faut assumer des responsabilités en faisant des actions concrètes pour le développement, éduquer et orienter les membres et les cadres du Parti pour qu'ils gardent constamment à l'esprit les intérêts suprêmes du pays, en se concentrant sur la tâche centrale dans la nouvelle marche de la nouvelle ère. Il faut prendre en main la tâche et se mettre vite au travail en suivant les principes de réalisme et d'efficacité, se focaliser sur les problèmes et aller de l'avant malgré des difficultés, exercer leurs fonctions et assumer leurs responsabilités avec un sens de responsabilité et un esprit d'initiative pour le Parti et le peuple, réaliser de nouveaux exploits dans le développement de qualité avec de nouvelles dynamiques et de nouveaux progrès, ouvrir de nouveaux horizons au développement grâce à la lutte opiniâtre. Il faut poursuivre l'objectif fondamental du Parti en œuvrant pour le bien-être du peuple, éduquer et orienter les membres et les cadres du Parti pour qu'ils puissent se forger le concept de développement centré sur le peuple, tout faire dans l'intérêt du peuple et s'appuyer totalement sur lui, prendre en compte les avis du peuple en matière de solutions et d'aspirations, avoir le cœur qui bat à l'unisson avec lui, et partager avec lui le même souffle et le même destin, s'efforcer de résoudre les problèmes épineux qui préoccupent les masses populaires et qui réclament d'urgence une solution, faire le travail qui est bénéfique au bien-être du peuple et apprécié par lui, tout en répondant à ses aspirations, pour lui donner un plus grand sentiment de gain, de bonheur et de sécurité. Il faut se dévouer à l'intérêt public avec une parfaite intégrité en adoptant des valeurs nouvelles, éduquer et guider les membres et les cadres du Parti pour qu'ils puissent renforcer le sens de discipline et de règlements, mener sans arrêt une lutte approfondie contre les "quatre vices", en particulier le formalisme et la bureaucratie, exercer le pouvoir d'une manière équitable, en vertu de la loi, dans l'intérêt du peuple et avec une parfaite intégrité, promouvoir la formation de la camaraderie saine, des relations disciplinées entre supérieurs et subordonnés et des rapports sincères et désintéressés entre les pouvoirs publics et les acteurs économiques, en devenant le modèle, le contributeur et le défenseur d'un bon environnement politique et d'un bon climat social.
Xi Jinping a souligné que cette campagne d'éducation thématique ne se divisait pas en étapes ni en sessions, et qu'il fallait combiner l'étude théorique, les enquêtes et les recherches, la promotion du développement, ainsi que l'inspection et la correction de problèmes, tout en les coordonnant et les promouvant de manière harmonieuse et cohérente. Il faut insister sur la lecture des œuvres originales, sur l'étude des articles originaux et sur la compréhension des principes, s'en tenir à la réflexion pour une étude approfondie et une compréhension complète, étudier et appréhender sur toute la ligne le système scientifique, l'essence et le point clé, ainsi que les exigences pratiques de la pensée sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, et parvenir à une maîtrise globale et à l'intégration approfondie de l'ensemble des connaissances. Conformément au programme de travail du Comité central du PCC sur la campagne d'enquêtes et de recherches à l'échelle du Parti, il faut sensibiliser les membres du Parti et ses cadres, en particulier les cadres dirigeants à tous les échelons, à la nécessité de se rendre parmi les masses et aux échelons de base tels que les zones rurales, les communautés, les entreprises, les hôpitaux, les écoles et les nouvelles organisations économiques et sociales, afin de prendre le pouls et de poser un diagnostic, de faire ressortir la finesse à travers la grandeur, d'analyser les problèmes, d'exercer un contrôle sur les difficultés, et d'appliquer la théorie innovante du Parti dans l'étude de nouvelles situations et dans la résolution de nouveaux problèmes. Il faut se concentrer sur le développement de qualité, tâche prioritaire de l'édification intégrale d'un pays socialiste moderne, renforcer l'étude théorique pour orienter la pratique du développement, approfondir les enquêtes et les recherches pour promouvoir la résolution des difficultés de développement, intégrer la mise en œuvre d'enquêtes et de recherches dans la réalisation de toutes les tâches définies par le 20e Congrès national du PCC, et vérifier les résultats de l'éducation thématique avec les nouveaux effets obtenus par la promotion du développement de qualité. Il faut coordonner les études, les comparaisons, les inspections et les corrections, veiller à ce que la correction de problèmes accompagne tout le processus de l'éducation thématique, afin que les masses populaires puissent effectivement percevoir les effets réels de la solution de problèmes. Les organes du Comité central du PCC et de l'Etat doivent se concentrer sur la formation et l'assainissement de l'équipe de cadres dans les organes et le système au cours de l'éducation thématique.
D'après Xi Jinping, cette éducation thématique constitue un événement d'intérêt général, avec un calendrier serré, des tâches lourdes et des exigences élevées. Les comités (groupes dirigeants) du Parti à tous les échelons doivent assumer les responsabilités d'acteur principal, bien planifier, organiser et mettre en application l'éducation thématique. Les principaux camarades responsables des comités (groupes dirigeants) du Parti doivent s'acquitter effectivement de leurs responsabilités en tant que premières personnes responsables, planifier personnellement l'éducation, prendre l'initiative, superviser et guider le travail. Le Comité central du PCC enverra des groupes de pilotage pour superviser et guider la mise en œuvre de l'éducation thématique. Les comités provinciaux, régionaux et municipaux du Parti et les groupes dirigeants (comités) du Parti des autorités compétentes des secteurs et des systèmes enverront des groupes de pilotage itinérants pour renforcer la supervision et le guidage de leur région, de leur département et de leur unité. Toutes les régions, tous les départements et toutes les unités doivent se concentrer sur la tâche centrale et servir les intérêts généraux, combiner l'éducation thématique avec la mise en œuvre des décisions et des dispositions du Comité central du Parti, ainsi qu'avec la promotion du travail central de leur région, de leur département et de leur unité, de manière à gérer les deux priorités avec autant de force, et encourager les membres et les cadres du Parti à transformer leur enthousiasme pour l'étude et le travail en une forte motivation pour surmonter les difficultés et se consacrer à des causes.
Dans son discours, Cai Qi a souligné que le discours important de Xi Jinping, à partir d'une hauteur stratégique sur le développement global de la cause du Parti et de l'Etat dans la nouvelle marche de la nouvelle ère, était un document-programme marxiste qui analyse en profondeur l'importance et l'exigence de la campagne d'éducation thématique, prend un ensemble de dispositions à tous les secteurs pour cette campagne d'éducation thématique, et fournit un appui fondamental pour le lancement de la campagne dans tout le Parti. Tous les camarades du Parti doivent étudier consciencieusement ce discours de Xi Jinping et l'appliquer de façon intégrale. Il faut renforcer sur tous les plans l'éducation théorique, forger sans cesse notre esprit au moyen de la pensée sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, éduquer et orienter les cadres et les membres du Parti pour qu'ils puissent assimiler en profondeur la portée cruciale de la "double confirmation", renforcer les "quatre consciences", raffermir la "quadruple confiance en soi", préserver résolument la position centrale du secrétaire général Xi Jinping au sein du Comité central et du Parti, ainsi que l'autorité et la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti. Il faut renforcer les enquêtes et les recherches, chercher à étudier soigneusement les situations nouvelles, apporter des solutions satisfaisantes aux problèmes qui surgissent et dresser le bilan de sa propre expérience au moyen des théories innovantes du Parti ; veiller à ce que la correction de problèmes accompagne tout le processus de l'éducation thématique ; faire des recherches, des études et des corrections autour des problèmes. Il faut se rendre parmi les masses et se lancer dans l'action en y consacrant des efforts réels et solides, afin de remporter de nouveaux progrès dans le développement de qualité. Il faut marcher d'un pas ferme sur la ligne de masse de la nouvelle ère du Parti, garder toujours la porte ouverte à l'éducation, résoudre les problèmes épineux qui préoccupent les masses populaires et assurer au peuple des avantages réels, assumer effectivement les responsabilités de direction, renforcer la supervision et l'orientation, afin d'achever avec succès les diverses tâches de la campagne d'éducation thématique.
Les membres du Bureau politique du Comité central du PCC et les membres du Secrétariat du Comité central du PCC, les vice-présidents communistes du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, les conseillers d'Etat, le président de la Cour populaire suprême et le procureur général du Parquet populaire suprême, les vice-présidents communistes de la Conférence consultative politique du Peuple chinois et les membres de la Commission militaire centrale étaient présents à la réunion.
La réunion a eu lieu par visioconférence. Les membres du groupe de direction de la campagne d'éducation thématique sur l'étude et l'application de la pensée sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère du Comité central du PCC, les membres du groupe de direction de toutes les provinces, régions autonomes et municipalités relevant directement de l'autorité centrale, de toutes les villes sous-provinciales, du Corps d'armée de production et de construction du Xinjiang, les principaux responsables des départements du Comité central du PCC et de l'Etat, des organisations populaires, des institutions financières sous la direction de l'administration centrale, de certaines entreprises et de certains établissements d'enseignement supérieur, de l'armée, ainsi que les directeurs et les directeurs adjoints des équipes d'orientation centrale du Comité central du PCC sur la campagne d'éducation thématique, y ont assisté.
