Flash :

Pleine de charme, la première dame chinoise impressionne ses hôtes La Chine est le pays qui perd le plus grand nombre de talents au monde Polémique autour de l'inscription du nom réel pour le dépistage du Sida Le Japon pense-t-il pouvoir acheter l'amitié de l'Afrique ? « Obama » client régulier d'un cybercafé chinois Chine : deux blessés dans un incendie dans une usine au Yunnan Les voyageurs chinois dépensent toujours plus à l'étranger Le monde a besoin d'apprendre des succès de la Chine en matière de réduction de la faim Chine : le bilan des morts s'alourdit à 120 dans l'incendie d'un abattoir au Jilin Un astéroïde avec une queue longue d'un million de km ! Oscar Pistorius va retourner devant la justice Les Miami Heats en finale de la NBA pour la 3e année consécutive La Syrie ne recevra pas de missiles S-300 avant 2014 : ministre israélien de la Défense Les États-Unis enverront des avions de chasse et des systèmes antimissile en Jordanie Guinée : reprise du dialogue politique sur fond d'apaisement et de compromis entre le pouvoir et l'opposition Burkina Faso/Mali: Les protagonistes de la crise malienne d'accord sur l'organisation des élections le 28 juillet prochain Tchad: l'Assemblée nationale demande l'élargissement de deux députés arrêtés pour conspiration Le procès du vice-président Kényan débutera le 10 septembre Côte d'Ivoire/Guinée : des populations s'engagent pour une pacification de la zone frontalière Côte d'Ivoire : l'armée se déploie pour dissuader des groupes armésillégaux dans le nord

Beijing  Pluie  26℃~20℃  City Forecast
Français>>Culture

Pleine de charme, la première dame chinoise impressionne ses hôtes

( le Quotidien du Peuple en ligne )

04.06.2013 à 16h13

Dimanche, la première dame Peng Liyuan, sur la scène du centre national des arts de Port d'Espagne, la capitale de Trinité-et-Tobago. (Yao Dawei/Xinhua)

Peu de premières dames peuvent se targuer d'être accueillies par leurs propres compositions musicales quand elles voyagent à l'étranger. Mais Peng Liyuan, l'épouse du président Xi Jinping, est une exception.

Au cours du week-end, alors que Xi Jiping se rendait en visite officielle à Trinité-et-Tobago en tant que premier dirigeant chinois à visiter ce pays des Caraïbes, un orchestre a interprété deux chansons de Peng Liyuan au centre national des arts du spectacle dans la capitale, Port d'Espagne. Peng, la chanteuse populaire chinoise, a rapidement rejoint le groupe local, en accompagnant les musiciens à la batterie.

La première chanson ‘Sur un champ d'espoir', a été écrite dans les années 1980 par Chen Xiaoguang, l'ancien vice-ministre de la culture. Cette chanson évoque les changements dans les villages chinois et la satisfaction des agriculteurs à travailler dans les champs, suite aux réformes économiques en Chine à la fin des années 70.

Le deuxième titre a être interprété fut ‘Ma belle ville natale'. Cette chanson provient d'un célèbre film chinois de 1961, Red Sun, l'histoire dune unité de l'armée pendant la guerre de libération populaire en Chine (1946-49). Morceau également joué dans l'espace, lors du lancement de la première sonde chinoise Chang'e-1 en décembre 2007.

Peng se souvient que l'orchestre de Trinité-et-Tobago a visité la Chine il y a plus de trente ans, et que la performance des musiciens avait vraiment impressionné les spectateurs chinois. Elle a invité le groupe à se produire en Chine dans le futur, en souhaitant que l'amitié entre les deux pays soit aussi lisse que ces belles mélodies, ont rapporté les médias chinois.

La première dame chinoise a subjugué le pays, non seulement au niveau musical, mais aussi par sa gentillesse et sa maîtrise de la langue.

« C'est une très belle personne, très chaude, et c'est agréable de discuter avec elle en anglais», a confié la Première ministre trinidadienne Kamla Persad-Bissessar, après avoir rencontré Peng, propos rapportés par l'AFP.

Pendant son séjour à Trinité-et-Tobago, Peng Liyuan a également rencontré des représentants des élèves du collège, et a apporté des cadeaux quand elle a visité une association pour les enfants ayant une déficience intellectuelle, samedi, étant la Journée internationale des enfants.

Zhou Jiali, un expert du protocole diplomatique de l'Université des Affaires étrangères de Chine, a fait observer que la première dame dégageait une énergie chaleureuse et positive à travers les activités de ses voyage à l'étranger.

«Les événements de Trinité-et-Tobago ont non seulement parfaitement adapté l'expérience de Peng en tant qu'artiste, mais aussi formé une relation plus étroite avec les populations locales », a ajouté Zhou.

La plupart des robes que porte la première dame lors de ses voyages, sont des qipaos, une robe traditionnelle avec des caractéristiques culturelles chinoises.

«Elle porte des robes de style chinois pour assister aux événements internationaux importants, et cela montre notre confiance dans notre culture traditionnelle», a déclaré Zhou.


Articles recommandés:

Un groupe de musicians casse-cou joue à 300 m au-dessus de la rivière Verdon

Un ordinateur Apple-1 vendu aux enchères à un prix record de 670 000 USD

L'astéroïde qui va s’approcher de la Terre aujourd'hui ne sera pas seul

Mariah Carey quitte l’«American Idol»

Le Festival de Cannes à l'heure chinoise

Mars : Y a-t-il un lézard sur la planète rouge?

Oui ! Premier mariage homosexuel en France pour Bruno et Vincent

55ème Biennale de Venise : les artistes chinois en force

Les graffiti sont désormais permis sur un site bouddhique chinois

  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Sélection de la rédaction

Les Articles les plus lus |Sondage

Pages spéciales