 |
La version anglaise du livre Zhu Rongji on the Record est sortie lundi à New-York, et permettra à ses lecteurs d'en apprendre davantage sur la réforme et l'ouverture à l'époque où Zhu Rongji était Premier ministre de Chine.
L'édition chinoise en cinq volumes est sortie en 2011, sous la forme d'un recueil de discours, articles, lettres et directives rédigés ou prononcés par Zhu lorsqu'il était vice-Premier ministre et Premier ministre de Chine, de 1991 à 2003.
La version anglaise comprend 112 articles extraits de la version chinoise, et elle sera publiée sur le marché mondial par Brookings Institution Press, en partenariat avec les Editions en langues étrangères de Chine.
L'ancien secrétaire d'Etat américain Henry Kissinger et l'ancien chancelier d'Allemagne de l'Ouest Helmut Schmidt ont tous deux rédigé un préface pour le livre.
Dans un message préenregistré et diffusé lors de la cérémonie de lancement du livre, Zhu a remercié tous ses amis ayant contribué à sa publication, exprimant tout particulièrement sa gratitude envers Kissinger et Schmidt. Il a également adressé ses amitiés au peuple américain.
Dans son discours, Kissinger a salué le rôle joué par Zhu dans la politique chinoise de réforme et d'ouverture. Il s'est dit certain que le livre permettra à ses lecteurs de comprendre l'esprit innovateur de toute une génération de Chinois qui ont avancé courageusement vers un but, celui de réaliser la réforme et l'ouverture selon la pensée de Deng Xiaoping.
Ouverture du Forum d'été de Davos 2013
Li Keqiqng rencontre son homologue belge
Nette reprise des exportations chinoises
Les Chinois sont déçus par l'iPhone 5S et 5C
Instantanés de la vie dans les hutongs 
Réduction de l'âge limite des dirigeants 
Le fameux temple de Shaolin
La tombe d'une célèbre femme politique 
Twitter
Facebook
RSS
