Le poète informatique, un logiciel qui peut écrire des poèmes

( le Quotidien du Peuple en ligne )

26.11.2013 à 16h00

Quand la cassette soupire, je vais briller / Je suis un doux après-midi, je suis une cellule parfumée... Ces vers insolites sont créés par le poète informatique, un logiciel qui peut créer des poèmes automatiquement. Yan Feng, professeur de littérature chinoise à l'Université Fudan, a présenté récemment ce logiciel particulier sur Weibo, le twitter chinois, suscitant une grande attention.

Ce logiciel a été inventé par Liu Cixin, un romancier chinois de science-fiction, dont le chef-d'œuvre est Three Body. Après le téléchargement du logiciel, il suffit simplement de régler le nombre des paragraphes, celui des lignes et la rime pour créer un poème rapidement.

En fait, aujourd'hui, il y a de nombreux logiciels qui peuvent « écrire » des poèmes de divers styles. D'après Madame Liu, qui travaille dans une entreprise de technologie informatique, le style de la composition des logiciels dépend du réglage effectué par les programmeurs, qui ont stocké le vocabulaire dans le thésaurus du logiciel. Selon les ordres (paragraphe, ligne, rime) que les utilisateurs ont installés, le software compose le poème en combinant les mots au hasard. « Puisque la plupart des poèmes sont rimés, on pourrait obtenir la rime en réglant le Pinyin (les alphabets phonétiques chinois). Si on installe les règles de la prosodie traditionnelle chinoise dans le logiciel, on pourrait également créer des poèmes chinois classiques », a-t-elle expliqué.

En plus des poètes informatiques, des logiciels destinés à l'écriture de romans, de proses et même de mémoires ont également été créés. D'après Liu Cixin, la littérature moderne est plus facile à être imitée par les machines que la littérature classique, ce qui peut nous fait réfléchir : est-ce que la culture moderne est « supérieure » à la culture traditionnelle ? Selon Le Quotidien de la Jeunesse, ce phénomène reflète une tendance à l'homogénéisation de la littérature contemporaine, ce qui conduit à une certaine régularité de la création littéraire.

Articles recommandés:
Autriche : premier suicide d'un robot	Elles sécurisent le monde des femmes	20 photos de la Terre comme la verrait Dieu
Fashion Victims : les performances artistiques parlant des sujets sérieux	Le Magazine People et son top 12 des stars masculines les plus sexy	Des scientifiques capturent la première image de liaisons hydrogènes
Apple serait sur le point de racheter la société conceptrice du Kinect	Miami : le grand bain de la voiture amphibie, la Fiat 500	Soins de la peau : le Japon se baigne dans le Beaujolais