Les 1O livres les plus influents en France et en Chine

26.03.2014 à 16h00

A l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France et de la visite du président chinois Xi Jinping en France, le Guangming Daily et le China International Publishing Group ont organisé conjointement un vote pour designer les « Dix livres chinois les plus influents en France » et les « Dix livres français les plus influents en Chine », dont les résultats viennent d'être annoncés. Les dix livres français sont « L'esprit des Lois », « Le Contrat social », « La Dame aux Camélias », « Les Misérables », « Le Père Goriot », « Jean-Christophe », « Le Rouge et le Noir », « Le Petit Prince », « Le Comte de Monte-Cristo » et « L'Ancien Régime et la Révolution », et les dix livres chinois sont « Les Entretiens de Confucius », « L'Art de la guerre », le « Dao de jing », le « Yi jing », « Au bord de l'eau », « Le voyage en Occident », « Le tireur de pousse-pousse », les « Histoires choisies de Lu Xun », « Le Pays de l'alcool » et « Famille ».



He Dongping, rédacteur en chef du Guangming Daily, a déclaré que depuis que le concours a été lancé le 25 février, il a reçu un accueil enthousiaste dans tous les milieux, en Chine comme en France. 40 experts chinois dans divers domaines ont été les juges qui ont voté pour les « Dix livres français les plus influents en Chine ». En outre, 158 000 internautes ont participé a la désignation des ces « Dix livres français les plus influents en Chine », l'ouvrage arrivé en tête ayant recueilli pas moins de 106 820 votes. En France, le sondage, conduit sous la direction de Joël Bellassen, inspecteur général de l'enseignement de la langue chinoise au Ministère de l'éducation nationale français, auprès de 207 membres de l'Association Française des Professeurs de Chinois, a reçu une réponse de la part de 200 d'entre eux.

• Nom d'utilisateur
• Anonyme
•