Flash :

Angola : premier institut Confucius financé par une société chinoise Boeing disparu : l'US Navy envoie un système de localisation pour chercher les boîtes noires Des stars d'Hollywood en Chine pour la promotion de Captain America Smartphones: la bataille HTC-Samsung fait rage ! Les 1O livres les plus influents en France et en Chine L'industrie des masques chinoise sous surveillance La coopération nucléaire sino-française : un partenariat industriel de long terme La Chine s'engage à renforcer la sécurité nucléaire mondiale Le smog devrait persister dans le nord de la Chine Le Conseil de sécurité condamne l'attaque terroriste au Yémen Les troupes syriennes repoussent une attaque contre un site militaire clé Des hommes armés enlèvent deux Occidentaux au Yémen Le système anti-missile syrien "harcelle" les F-16 turcs Le Hongrie finance la compilation de dictionnaires Hongrois-Chinois/Chinois-Hongrois Gwyneth Paltrow et Chris Martin se séparent Quatre avions arrivent à la zone de recherche du vol MH370 Un avion et un brise-glace chinois arrivent à la zone cible pour rechercher l'avion malaisien disparu Chine : 13 morts dans un accident de mine dans le centre Le développeur de Candy Crush Saga évalué à plus de 7 milliards de Dollars US Le développeur de Candy Crush Saga évalué à plus de 7 milliards de Dollars US

Beijing    22℃~10℃  City Forecast
Français>>Culture

Les 1O livres les plus influents en France et en Chine

( le Quotidien du Peuple en ligne )

26.03.2014 à 16h00


A l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France et de la visite du président chinois Xi Jinping en France, le Guangming Daily et le China International Publishing Group ont organisé conjointement un vote pour designer les « Dix livres chinois les plus influents en France » et les « Dix livres français les plus influents en Chine », dont les résultats viennent d'être annoncés. Les dix livres français sont « L'esprit des Lois », « Le Contrat social », « La Dame aux Camélias », « Les Misérables », « Le Père Goriot », « Jean-Christophe », « Le Rouge et le Noir », « Le Petit Prince », « Le Comte de Monte-Cristo » et « L'Ancien Régime et la Révolution », et les dix livres chinois sont « Les Entretiens de Confucius », « L'Art de la guerre », le « Dao de jing », le « Yi jing », « Au bord de l'eau », « Le voyage en Occident », « Le tireur de pousse-pousse », les « Histoires choisies de Lu Xun », « Le Pays de l'alcool » et « Famille ».



He Dongping, rédacteur en chef du Guangming Daily, a déclaré que depuis que le concours a été lancé le 25 février, il a reçu un accueil enthousiaste dans tous les milieux, en Chine comme en France. 40 experts chinois dans divers domaines ont été les juges qui ont voté pour les « Dix livres français les plus influents en Chine ». En outre, 158 000 internautes ont participé a la désignation des ces « Dix livres français les plus influents en Chine », l'ouvrage arrivé en tête ayant recueilli pas moins de 106 820 votes. En France, le sondage, conduit sous la direction de Joël Bellassen, inspecteur général de l'enseignement de la langue chinoise au Ministère de l'éducation nationale français, auprès de 207 membres de l'Association Française des Professeurs de Chinois, a reçu une réponse de la part de 200 d'entre eux.


  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Sélection de la rédaction

Les Articles les plus lus |Sondage

Pages spéciales