Le comédien chinois Guo Degang fait rire Broadway

28.04.2014 à 16h32

Le comédien Guo Degang, décrit par le New York Times comme le Ricky Gervais chinois, a donné un spectacle de xiangsheng (dialogue comique) samedi au Beacon Theatre de New York.

Le xiangsheng est considéré comme un sous-genre des arts de la ballade, qui comprennent le conte, le chant et les dialogues. Le spectacle fait partie de la tournée de Guo Degang de 2014 dans plusieurs villes d'Amérique du Nord, « Laughter Across North America ».

« Je suis satisfait du box-office, les résultats sont meilleurs que lors du précédent spectacle à Los Angeles : vous pouvez voir la foule la queue devant l'entrée, plus de 2 000 billets ont été vendus », a déclaré au China Daily Mike Chen, coorganisateur du spectacle et président de Pan Hollywood International Media Group.

M. Chen a également appelé le gouvernement chinois à encourager davantage de groupes artistiques commerciaux chinois à se rendre à l'étranger. La demande potentielle en spectacles dans la communauté chinoise est énorme, dit-il.

Lors de son spectacle, Guo Degang a commencé avec sa mise en jambes traditionnelle, qui consiste à souffler dans sa trompette et à se moquer de son partenaire Yu Qian. Bien que certains mordus soient familiers de ces blagues, le comportement de Guo Degang –tellement contraire aux manières modestes traditionnelles des Chinois- ne manque cependant jamais de déclencher l'hilarité dans le public.

Visant à enseigner et promouvoir le xiangsheng dans la communauté chinoise des Etats-Unis, une succursale de Deyun She, une école de xiangsheng créée par Guo Degang et ses disciples dans les années 1990, sera ouverte à Los Angeles cette année.

Grâce aux innovations que Guo Degang a apportées à l'art traditionnel du xiangsheng, une grande partie de son fonds s'est désormais adaptée au goût des jeunes. La plupart de ses spectateurs ont en effet entre 20 et 35 ans.

Pendant son séjour à New York, Guo Degang et son équipe ont également rencontré des fans à l'Université de New York. Selon Guo Degang, son équipe et lui ont donné leur première représentation commerciale à l'étranger en 2011 en Australie, et plus tard, en 2012, l'équipe s'est rendue aux États-Unis avec des inquiétudes sur la façon dont les différences culturelles pouvaient affecter leur travail.

« L'accueil sincère des amateurs de xiangsheng de l'étranger m'a laissé une profonde impression », a déclaré Guo Degang. « Nous sommes des gens qui, comme les artisans traditionnels chinois, comptent sur leurs compétences pour vivre ».

Le spectacle de Guo Degang à Chicago a eu lieu le lendemain du spectacle de New York, le 27 avril au Théâtre de Chicago. La troupe se rendra également à Toronto et à Vancouver dans la seconde moitié de l'année.

Articles recommandés:
La voiture de sport la plus rapide au monde exposée à Beijing	Sri-Lanka : un chef écrit un mini-livre de recettes de 1cm	Des figurines en pâte des personnages de classiques chinois
Les Google Glass pourront-elles améliorer l'image des Chengguan?	Quand les stars font la promotion des grandes marques automobiles	Une chienne Labrador donne naissance à 14 chiots à Fuzhou
Paris : De la Chine aux Arts Décoratifs	Alain Robert, l'homme-araignée à Macao	Apple se met au vert pour la Journée de la Terre

• Nom d'utilisateur
• Anonyme
•