Sauvegarde d'anciens documents chinois

( le Quotidien du Peuple en ligne )

06.05.2014 à 14h39

D'anciens livres des minorités ethniques Miao et Dong dans la province du Guizhou (sud-ouest de la Chine), doivent être absolument protégés après avoir été endommagés par plusieurs catastrophes naturelles et humaines.

Ces documents, appelés «écrits de Jinping», font référence aux documents originaux comme les contrats, les livres de comptes, les rapports gouvernementaux, la généalogie, les décrets du comté de Jinping et ceux des comtés voisins dans le Guizhou.

Ces dossiers remontent jusqu'à l'année 1546, sous la dynastie des Ming (1368 – 1644). Les contenus sont notamment liés à l'économie, l'histoire, le droit et l'ethnologie, a déclaré Wang Kui, directeur du bureau d'archives du comté de la commune, soulignant l'importance de ces ouvrages pour la recherche de la politique, de l'économie, de la culture et du développement social des groupes ethniques locaux.

En plus des catastrophes naturelles comme les incendies, les inondations et les dégâts des parasites, ces livres ont été sortis clandestinement de la région pour se perdre dans d'autres pays, selon Wang.

Selon les statistiques des archives du comté, plus de 100 000 écrits de Jinping se trouveraient dans les mains de la population locale.

La commune a commencé à recueillir les documents anciens à partir de 2000. Le travail sur la protection a été renforcé en 2010 alors que ces rares documents ont été inscrits sur la liste du patrimoine par les Archives nationales.

Fin 2013, le comté avait recueilli plus de 50 000 écrits, dont plus de 20 000 ont été ensuite numérisés pour une meilleure recherche et préservation.

Environ 19 millions de yuans (3 millions de dollars) ont été investis dans la construction d'un musée pour la sauvegarde de ces anciens documents.

Wang Kui a confié que les archives manquaient d'argent pour pouvoir recueillir davantage de documents. On estime que plus de 50 000 écrits de Jinping sont toujours conservés par les habitants dans 200 villages de la commune. Mais ces derniers ne sont pas prêts de s'en séparer.

Articles recommandés:
Les 10 villes les plus gourmandes de Chine	Soyez prêts à défendre la patrie à tout moment !	Le comédien chinois Guo Degang fait rire Broadway
Commentaires racistes de Donald Sterling : Barack Obama intervient	Premier vol autour du monde réussi pour l'avion chinois ARJ21-700	La NASA découvre une étoile glacée voisine du soleil
Jia Zhangke membre du jury du Festival de Cannes 2014	L'Océanie découvre le charme de la princesse Kate Middleton	Grand succès pour les caricatures des dirigeants chinois