Les programmes étrangers en ligne sous haute surveillance

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

03.11.2014 16h40

Quatre célèbres séries américaines, notamment The Big Bang Theory, ont été interdites sur les sites de streaming populaires en Chine.

Les autorités de régulation des médias chinois viennent de valider des règlements plus sévères envers les émissions télévisées étrangères disponibles sur les sites de streaming, ce qui soulève les inquiétudes des amateurs chinois et de l'industrie des vidéos en ligne.

Ces nouvelles règles émanant de l'Administration d'Etat de la presse, de la publication, de la radio, du cinéma et de la télévision (SARFT) stipulent que l'ensemble des films et séries TV d'outre-mer doivent avoir un permis et être examinés par les experts avant d'être mis en ligne, signifiant que le public chinois devra attendre pour regarder ces programmes et ne sera pas en mesure de les suivre simultanément avec les fans à l'étranger.

Cette affaire est devenu un vif débat et apparaît dans le top 10 des sujets d'actualité sur Sina Weibo.

Bien que les principaux sites de vidéo aient refusé de commenter publiquement cette situation, il existe bien des confusions et inquiétudes du côté des experts anonymes.

«Nous sommes préoccupés au sujet des droits d'auteur, ce qui peut conduire à une perte d'utilisateurs», a confié sous le couvert de l'anonymat un initié d'un site de streaming populaire, ajoutant que des tensions étaient déjà apparues lors d'une audience récente avec l'administration.

Cependant, l'expert a indiqué que cette mesure n'aura pas de fâcheuse conséquence sur le site, le fait que les séries étrangères représentent moins de 5% de la programmation.

Certains producteurs en Corée du Sud, réalisant de nombreuses émissions populaires en Chine, sont prêts à fournir des démos complètes à l'avance pour être contrôlées, a-t-il fait savoir.

En avril dernier, quatre célèbres séries américaines, notamment The Big Bang Theory, ont été interdites sur les plus grands sites de streaming en Chine.

Pour Zhang Hui, 27 ans, pigiste basée à Shanghai et grande fan de séries étrangères, cette nouvelle mesure va complètement «gâcher son plaisir».

«Il y aura une grande frustration si je dois attendre un trop long moment pour suivre la suite de mes programmes favoris», a confié Zhang, ajoutant qu'elle a pris l'habitude de regarder ces émissions en ligne parce qu'elle peut obtenir rapidement des mises à jour.

Zhang Zhian, doyen de l'institut de Communication et de Design de l'université Sun Yat-sen à Guangzhou, a souligné que l'administration pourrait suivre les directives des autorités, afin de réduire et de combattre les contenus inappropriés sur Internet, comme la violence et le sexe.

«Cela pourrait encourager la diffusion de contenus plus positifs sur Internet », a fait observer Zhang.