Le Roi Singe donne une conférence culturelle à l'Université Paris VI

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

06.07.2015 10h25

Répondant à l'invitation de l'Association des étudiants et chercheurs chinois en France, le célèbre artiste chinois Liu Xiao Ling Tong –devenu célèbre dans le monde entier depuis qu'il a joué Sun Wukong dans la fameuse série télévisée de 1986- est venu le 4 juillet à l'Université Paris VI, où il a offert aux étudiants chinois en France et à de jeunes Français une merveilleuse conférence sur le thème de « la culture du voyage en Occident ».

Tout de rouge vêtu, Liu Xiao Ling Tong s'est attiré les applaudissements enthousiastes et les cris du public dès son apparition sur scène. Ce jour-la, outre un grand nombre de jeunes étudiants, de représentants du service éducation de l'ambassade de Chine en France et de l'Université Paris VI, étaient aussi venus des Chinois de l'étranger et de nombreux amis français amoureux de la culture chinoise, qui ont pu voir et approcher ce « Roi Singe », au talent et au charisme hors du commun.

De son vrai nom Zhang Jinlai, Liu Xiao Ling Tong a incarné Sun Wukong, le Roi Singe, dans l'adaptation télévisé de 1986 du roman « Le voyage en Occident », où sa performance vivante et spirituelle et criante de vérité lui a valu les suffrages de l'immense majorité des téléspectateurs chinois qui la considèrent aujourd'hui comme un classique. Il a souligné sur scène qu'au fil des ans, toute une variété d'œuvres d'art sont nées autour du roman, comme des séries TV, des dessins animés, des bandes dessinées et autres, largement diffusés en Chine comme à l'étranger. « Permettre à de plus en plus de jeunes d'aujourd'hui de vraiment comprendre ‘Le voyage en Occident', de mieux comprendre la culture traditionnelle chinoise, voila l'une des intentions originales de ces conférences sur la ‘Culture du Voyage en Occident' dans lesquelles je me suis engagé au cours des dernières années », a confié Liu Xiao Ling Tong.

Les conférences sont aujourd'hui devenues une partie importante de la carrière artistique de Liu Xiao Ling Tong. Ces dernières années, il a ainsi animé des conférences publiques sur le thème de la « culture du Voyage en Occident » dans plus de 400 écoles primaires et secondaires et plus de 300 facultés et universités.

Parlant des relations entre le Roi Singe et la France, Liu Xiao Ling Tong, dont c'était la troisième visite d'échanges en France, a précisé que « dès 1957, l'image de Sun Wukong y est apparue pour la première fois dans le film ‘Le cerf-volant du bout du monde, coproduit par la Chine et la France ».

Il a enfin déclaré que « L'année dernière a marqué le 50e anniversaire des relations diplomatiques sino-françaises, et en même temps que le développement rapide du commerce bilatéral et de la coopération économique, les deux pays devraient continuer à renforcer les échanges bilatéraux et la coopération dans le domaine de la culture ; la protection qu'accorde la France à la culture traditionnelle, à l'art, l'architecture, ainsi que son patrimoine, et comment la culture traditionnelle et culture moderne s'acceptent et se mêlent méritent qu'on s'y intéresse ».