Flash :

L'ambassade de Chine en Slovaquie célèbre le 88e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire de libération Chine : lancement d'un livre sur le chemin de fer Tanzanie-Zambie Tibet : ouverture d’un centre de restauration pour les manuscrits Le Financial Times racheté plus d'un milliard d'euros par le japonais Nikkei Guangxi : une fête pour faire sécher son linge au soleil. Si, si ! Peinture : la Chine en aquarelles Une césure pendant leur cursus est désormais possible pour les étudiants français Les jeunes Chinois ont parcouru 950 km à vélo pour visiter Fontainebleau Quand un célèbre footballeur français travaille dans un fast-food ! Que faire face à tous ces Chinois riches qui souhaitent partir ? Que faire face à tous ces Chinois riches qui souhaitent partir ? Les guerriers de terre cuite vedettes d'un opéra au bord de l'eau en Autriche RDC : l'élection des gouverneurs aura lieu le 31 août Burundi : un homme politique appelle à "repenser" le système politique Le Maroc condamne le double attentat terroriste qui a visé la ville camerounaise de Maroua Algérie : léger remaniement ministériel Des détails relatifs au voyage d'Obama au Kenya ont fuité, selon CNN Le Kenya proteste contre les allégations portées par CNN Zambie: l'ancienne ministre du Tourisme arrêtée pour abus de pouvoir Le Kenya renforce la sécurité de ses stations côtières avant la visite d'Obama

Français>>Culture

Tibet : ouverture d’un centre de restauration pour les manuscrits

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

24.07.2015 13h29

Le Tibet vient d'inaugurer un centre dédié à la restauration de manuscrits anciens, à Lhassa. Avec plus d'un million d'ouvrages tibétains en Chine, seuls les deux tiers sont sur le territoire tibétain, et dispersés dans des temples, des bibliothèques, ou encore des centres de recherches ou des musées, parfois même chez des particuliers.

Ces ouvrages doivent souvent être restaurés et protégés, pour ne pas se désagréger. Jusqu'à lors, le gouvernement régional a accordé plus de 5 millions de yuans pour soutenir ce projet. Painba Cering, directeur adjoint de la Bibliothèque régionale du Tibet a affirmé : « Les livres anciens tibétains sont des symboles du travail et de l'intelligence du peuple à travers les siècles. Ils jouent un rôle important dans la multiplicité des cultures de la nation chinoise. »

Le directeur du département de la culture régionale, Nyima Cering, a lancé en 2008 une campagne pour restaurer les livres anciens, et en parallèle a monté une équipe d'experts pour l'aider dans son travail.

Les habitants locaux ont l'habitude de préserver les ouvrages, par souci de conserver la tradition. Ils réparent les livres endommagés avec des solutions artisanales par exemple. Avec des méthodologies traditionnelles, faites de fil à coudre ou de feuilles associées à de la pâte d'amidon, ils tentaient de restaurer les manuscrits les plus vulnérables.

Le Centre prendra maintenant le relais, a affirmé le directeur adjoint. On a également créé un atelier de formation consacré à la restauration des livres anciens, sur une dizaine de jours, en présence d'une quarantaine de stagiaires, venus de monastères et du département de la protection des reliques culturelles. 

  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Sélection de la rédaction

Les Articles les plus lus |Sondage

Pages spéciales