Le patrimoine de Dunhuang encore bien vivant

• 

  1/8Sculptures réalisées par Du Yongwei dans son atelier de Dunhuang, la province du Gansu. [Photo: Bi Nan/chinadaily.com.cn]

• 

  2/8Sculptures réalisées par Du Yongwei dans son atelier de Dunhuang, la province du Gansu. [Photo: Bi Nan/chinadaily.com.cn]

• 

  3/8Du Yongwei présente une oeuvre sculptée grâce à l'aide de techniques traditionnelles. [Photo: Qin Fengjing/droit donné a chinadaily.com.cn]

• 

  4/8Sculptures réalisées par Du Yongwei dans son atelier de Dunhuang, la province du Gansu. [Photo: Bi Nan/chinadaily.com.cn]

• 

  5/8L'artiste Gao Shan et ses réalisations. [Photo :Qin Fengjing/droit donné a chinadaily.com.cn]

• 

  6/8L'un des apprentis de Gao Shan copie une peinture murale des grottes de Mogao. [Photo: Qin Fengjing /droit donné à chinadaily.com.cn]

• 

  7/8Des peintures réalisées par l'artiste Gao Shan dans son atelier de Dunhuang, la province du Gansu. [Photo: Qin Fengjing / droit donné à chinadaily.com.cn]

• 

  8/8L'un des apprentis de Gao Shan copie une peinture murale des grottes de Mogao. [Photo: Qin Fengjing /droit donné à chinadaily.com.cn]

Le patrimoine de Dunhuang encore bien vivant

重新浏览

En tant que site sacré du bouddhisme de renommée mondiale, il y a de nombreuses choses à explorer dans les grottes de Mogao à Dunhuang, la province du Gansu. Les magnifiques sculptures et peintures murales dans une centaine de grottes représentent une gigantesque galerie d'art et un miracle de l'histoire.

En plus de préserver les grottes il reste encore beaucoup à faire, comme la transmission du patrimoine culturel et de garder cet art vivant à l'époque moderne. Deux héritiers représentatifs ont uni leurs efforts dans la poursuite des traditions.

Moderniser la façon traditionnelle de faire des sculptures

Du Yongwei est un artiste local, créant des sculptures colorées de Dunhuang. Il est aujourd'hui l'une des rares personnes à encore utilier les méthodes traditionnelles héritées des ancêtres.

Il tente d'utiliser le métal et la terre pour créer des sculptures comme Flying Apsaras et d'autres devenues très populaires.

Il enseigne également les techniques traditionnelle et invite les étudiants à son atelier pour une expérience plus concrète.Cependant, il reste inquiet : «Je souhaite vraiment que ce savoir faire traditionnel puissent se perpétuer, et je fais tout mon possible pour cela".

Adaptation de la peinture murale

De nombreux peintres copient des peintures murales des grottes de Mogao, mais les peintures de Gao Shan impressionnent. En entrant dans son atelier, les visiteurs ont vraiment l'illusion de se retrouver dans l'une des grottes de Mogao.

Shan peint sur du papier collé directement sur le mur, dans le but de pouvoir ressentir l'oeuvre murale. Son travail créé la texture des peintures murales, qui se vivent comme des reliques plutôt que de nouvelles créations. Dans le même temps, il remplace les parties manquantes des figures originales et ajuste le ton des personnages pour rendre l'ensemble de la peinture plus agréable aux yeux du monde moderne.

Les ajustements ne sont pas simples et Gao Shan est toujours en pleine exploration. actuellement, l'artiste compte huit apprentis, dont l'un est resté douze ans à ses côtés. Il continue lui-même d'étudier pour se fixer de nouveaux défis.

"Il existe plus de 300 peintures murales dans les grottes de Mogao, et j'ai simplement copié moins d'un dixième d'entre elles", a souligné Gao Shan.