Publication en sept langues d'un livre sur des histoires en lien avec "La Ceinture et la Route"

Un livre racontant des histoires vraies des gens le long de "La Ceinture et la Route", le premier du genre, a été publié à Beijing en sept langues à la veille d'un forum international pour marquer l'importante initiative plus tard ce mois-ci.

Le livre intitulé "La Ceinture et la Route : des gens avec leurs histoires", contient au total 100 anecdotes sélectionnées parmi les reportages de l'agence de presse chinoise Xinhua et des milliers d'articles écrits par des gens à travers le monde.

L'initiative "La Ceinture et la Route", à savoir la Ceinture économique de la route de la soie et la Route de la soie maritime du 21è siècle, a été proposée par le président chinois Xi Jinping en 2013 ayant pour objectif de relancer les anciennes routes de commerce reliant la Chine à de nombreux pays d'Asie, d'Europe et d'Afrique grâce aux réseaux des échanges commerciaux et des infrastructures.

Les histoires sélectionnées, disponibles en chinois, en arabe, en anglais, en français, en espagnol, en russe et en portugais, parlent d'elles-mêmes comment l'initiative a apporté des avantages tangibles aux populations le long des deux routes et dans le monde entier.

D'un paysan kirghiz qui a pu sortir sa famille de la pauvreté en cultivant du maïs chinois, à un membre du personnel d'un hôtel en Equateur ayant survécu à un séisme meurtrier grâce à la technologie chinoise, le livre relate des anecdotes pleines d'émotion et mémorables des gens ordinaires en lien avec l'initiative qui avance actuellement en Asie, en Afrique, en Europe et sur le continent américain.

En narrant ces histoires, le livre donne également un aperçu sur la poursuite de la coopération gagnant-gagnant par la Chine et sur le développement en commun.

Le livre est le fruit des efforts conjoints de Xinhua, de la Commission de contrôle et d'administration des biens publics du Conseil chinois des Affaires d'Etat et du Siège de l'Institut Confucius.

La publication du livre par la Maison d"édition Xinhua intervient à la veille du Forum de "La Ceinture et la Route" pour la coopération internationale prévu les 14 et 15 mai dans la capitale chinoise. Selon le ministère chinois des Affaires étrangères, environ 28 chefs d'Etat et de gouvernement seront présents à cet événement.