Dernière mise à jour à 10h04 le 03/03

Page d'accueil>>Culture

Les jeunes revitalisent la tradition de la danse du lion en Chine orientale

le Quotidien du Peuple en ligne | 03.03.2022 09h05
  • Les jeunes revitalisent la tradition de la danse du lion en Chine orientale

    1/5Des enfants participent au défilé en tant que danseurs de lions dans le canton de Qiantong à Ningbo, dans la province du Zhejiang en Chine orientale, le 20 février 2022. (Photo/Chinanews.com)

  • Les jeunes revitalisent la tradition de la danse du lion en Chine orientale

    2/5Un garçon de l'équipe de danse du dragon et du lion de l'école primaire centrale de Qiantong manœuvre la tête de lion décorative avec ses mains. (Photo/Chinanews.com)

  • Les jeunes revitalisent la tradition de la danse du lion en Chine orientale

    3/5Les membres de l'équipe de danse du dragon et du lion de l'école primaire centrale de Qiantong se tiennent ensemble pour une séance photo. (Photo/Chinanews.com)

  • Les jeunes revitalisent la tradition de la danse du lion en Chine orientale

    4/5Les enfants pratiquent des mouvements de danse du lion de base sur le terrain de jeu de l'école dans le canton de Qiantong à Ningbo, dans la province du Zhejiang, dans l'est de la Chine. (Photo/Chinanews.com)

  • Les jeunes revitalisent la tradition de la danse du lion en Chine orientale

    5/5Les enfants marchent ensemble tout en portant leurs têtes de lion décoratives. (Photo/Chinanews.com)

Dans les rues du canton de Qiantong à Ningbo, dans la province du Zhejiang, dans l'est de la Chine, un défilé avec de jeunes danseurs de lions, sautant malicieusement au rythme des tambours et des gongs, est devenu le sujet de discussion la semaine dernière.

L'équipe de danse du lion, composée principalement d'élèves des écoles primaires et secondaires du canton, a débuté son premier spectacle public dimanche après avoir suivi un entraînement intense pendant leurs vacances d'hiver.

L'entraîneur des enfants, Tong Panfeng, est un natif de Qiantong rempli de passion et d'un cœur pour revitaliser cette performance traditionnelle mourante.

Remontant au règne Qianlong de la dynastie Qing (1644-1911) au 18ème siècle, la tradition de la danse du lion fait partie du canton depuis longtemps.

Cependant, il s'est progressivement estompé au milieu du 20ème siècle.

En 1993, Tong, alors âgé de 26 ans, a été grandement inspiré par « Il était une fois en Chine III », un film sur le légendaire artiste martial Wong Fei-hung.

Tong a été profondément fasciné par les éléments de la danse du lion représentés dans le film, et après avoir appris que son grand-père avait été membre de l'ancienne équipe de danse du lion Qiantong, Tong a voulu restaurer cette incroyable tradition.

En 2015, Tong s'est rendu dans divers endroits pour apprendre l'art de la danse du lion, visitant des artistes dans d'autres régions telles que les provinces du Shandong, de l'Anhui et la région autonome Zhuang du Guangxi.

Il a commencé à promouvoir la danse après son retour, seulement pour se rendre compte de la limitation de travailler seul sur la voie de la revitalisation culturelle.

Tong est arrivé à la conclusion qu'il devait partir du fondement même de la tradition et de la culture qui repose sur les habitants, et enseigner aux enfants l'art de la danse du lion.

En 2017, Tong a recruté de jeunes étudiants avec le soutien des autorités locales et de l'école primaire centrale de Qiantong.

Il a créé « l'équipe de danse du dragon et du lion de l'école primaire centrale de Qiantong » et a enseigné la danse du lion en tant que cours parascolaire.

Sous la direction de Tong, des groupes de jeunes garçons et filles pouvaient souvent être vus en train de pratiquer pendant huit heures pendant les week-ends.

Leur travail acharné a souvent été repéré dans la cour de récréation de l'école, dans la cour de la salle ancestrale de la ville et sur les collines des montagnes environnantes.

« Pratiquer la danse du lion, c'est non seulement hériter de la tradition, de la culture et des compétences de notre ville natale, mais aussi renforcer notre corps. Nous aimons tous beaucoup ce sport », a déclaré un jeune danseur lion de l'équipe.

Loin d'être un simple spectacle, Tong croit fermement que la danse du lion symbolise l'esprit élevé de la nation chinoise et la fierté du peuple chinois.

« Là où il y a des Chinois, il y a des danseurs de lions », a déclaré Tong.

Au cours des dernières années, les enfants ont remporté plusieurs championnats nationaux et provinciaux. 

(Rédacteurs :Ying Xie, Yishuang Liu)
Partagez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •     

Conseils de la rédaction :