Dernière mise à jour à 10h27 le 09/06

Page d'accueil>>Culture

Merveilleux Xinjiang : le patrimoine musical résonne dans un village du Xinjiang

le Quotidien du Peuple en ligne | 09.06.2022 10h18

Assis à l'ombre des treillis de raisin, Rehman Abdulla, 70 ans, manie son couteau à ciseau, sculptant habilement le bois dur de mûrier dans le corps d'un dutar.

« Je fabrique des instruments de musique traditionnels depuis plus de 60 ans, depuis que je suis enfant », a déclaré l'homme ouïghour, qui a hérité de ses compétences d'une longue lignée de fabricants d'instruments traditionnels.

Son village natal de Towanki-ogusak dans la préfecture de Kashgar, dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang au nord-ouest de la Chine, est largement connu pour la fabrication et la vente d'instruments traditionnels.

Des artisans discutent de la fabrication d'un instrument dans un atelier d'instruments de musique traditionnels dans le village de Towanki-ogusak dans la préfecture de Kashgar, dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang au nord-ouest de la Chine, le 28 mai 2022. (Xinhua/Du Gang)

« La fabrication d'instruments de musique persiste dans le village depuis plus de 150 ans », a déclaré Dong Yantao, chef du parti du village.

« Il y a plus de 70 ménages dans le village qui sont principalement engagés dans la fabrication d'instruments de musique traditionnels, ce qui représente un dixième du total », a ajouté Dong.

Rehman Abdulla a enseigné le métier à plus de 50 personnes, dont son fils, Mamut Rehman.

« Je peux fabriquer quatre types d'instruments de musique, comme le dutar et le rewap, tandis que mon père peut en fabriquer 27 », a déclaré Mamut.

En 2021, Mamut a commencé à vendre des instruments sur des plateformes vidéo. « L'année dernière, j'ai vendu plus de 100 instruments de musique via la diffusion en direct et gagné plus de 50 000 yuans (environ 7 500 dollars) », a-t-il déclaré.

Rehman Abdulla fabrique le dutar, instrument de musique traditionnel, dans le village de Towanki-ogusak dans la préfecture de Kashgar, dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang au nord-ouest de la Chine, le 28 mai 2022. (Xinhua/Zhou Shengbin)

Afin de protéger et de faire progresser les techniques de fabrication d'instruments, les autorités ont créé un atelier pour les artisans à Towanki-ogusak en 1999.

Avec le soutien financier des gouvernements à tous les niveaux, les héritiers du patrimoine culturel immatériel et les fabricants d'instruments de musique de l'atelier reçoivent une subvention annuelle de 10 000 à 40 000 yuans. Aujourd'hui, le village produit plus de 50 types d'instruments traditionnels, dont presque tous ceux de la culture ouïghoure.

Ces dernières années, les écoles voisines de Towanki-ogusak ont organisé des cours pratiques parascolaires dans le village, permettant aux élèves d'observer le processus de production des instruments de musique traditionnels et les compétences utilisées pour les jouer.

« Si les enfants sont nourris à un âge précoce, ils peuvent transmettre ces excellentes traditions culturelles de génération en génération », a déclaré Dong.

(Rédacteurs :Shuang Sheng, Yishuang Liu)
Partagez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •