La beauté des saisons : le Petit remplissement
le Quotidien du Peuple en ligne 21.05.2025 08h58
Bonjour à tous ! Je suis Sisi, une passionnée de voyage ! Aujourd'hui, c'est Xiaoman, ou Petit remplissement, le deuxième terme solaire traditionnel chinois de l'été. Suivez-moi jusqu'à la ville de Nanyang, dans la province du Henan (centre de la Chine), et découvrons ensemble l'atmosphère estivale dynamique dans ce « grenier des plaines centrales ».
À cette époque de l'année, les grains des cultures d'été comme le blé dans le nord de la Chine commencent à se remplir, mais ils n'ont pas encore mûri, ils sont donc appelés « Xiaoman ». Dans le sud, les pluies sont abondantes pendant la période Xiaoman, et le riz précoce est progressivement récolté et va dans les entrepôts.
Le terme solaire du Petit remplissement entraîne des températures et une humidité croissantes, ce qui peut rendre les gens un peu grincheux ! Pour se remonter le moral, beaucoup se tournent vers des exercices d'été populaires comme la marche, le jogging et la pratique du tai-chi.
Le terme solaire du Petit remplissement marque également un moment clé pour le secteur de la sériculture. Dans les temps anciens, les gens pensaient que la divinité du ver à soie pouvait protéger les vers à soie contre les maladies et les catastrophes les affectant. Pour exprimer leur gratitude, les producteurs de soie participaient à des rituels pour honorer la divinité pendant cette période. Dès les temps anciens, les produits de soie chinois délicats ont été vendus à l'étranger via la route de la soie. Aujourd'hui, la soie chinoise continue d'atteindre le monde grâce aux navires marchands et les trains express Chine-Europe.
Pendant le terme solaire du Petit remplissement, lorsque toutes choses se développent vers la maturité, que votre vie soit tout aussi abondante et complète qu'eux ! « Lorsque le blé a commencé à grossir, les vers à soie se nourrissent des feuilles de mûrier luxuriantes ».
(Web editor: Ying Xie, Yishuang Liu)
À lire aussi :
