Les revers des consultations sino-américaines incombent entièrement aux États-Unis

Depuis l'ouverture des consultations économiques et commerciales sino-américaines, la Chine s'est montrée ouverte et franche, éclairée et inclusive, et particulièrement responsable, et le livre blanc sur la « Position de la Chine sur les consultations économiques et commerciales sino-américaines » récemment publié l'a montré de manière éclatante. Ce livre blanc présente systématiquement le contexte des frictions économiques et commerciales sino-américaines et la situation de base des consultations économiques et commerciales entre les deux pays, clarifiant la position de principe adoptée par le gouvernement chinois concernant les consultations économiques et commerciales sino-américaines et soulignant solennellement que les consultations économiques et commerciales sino-américaines ont subi de graves revers, et que la responsabilité en incombe complètement au gouvernement américain. C'est la deuxième fois que le gouvernement chinois publie un livre blanc sur les questions économiques et commerciales sino-américaines depuis que la partie chinoise a publié le Livre blanc sur les frictions commerciales sino-américaines et la position de la Chine en septembre 2018. Sur ce point, la position et la détermination de la Chine sont cohérentes et constantes et parfaitement claires.

Quand on observe les attitudes et les actions prises par la Chine et les États-Unis sur des questions économiques et commerciales, les gens voient la différence évidente entre la crédibilité et la responsabilité morale de chacun des deux pays. Les États-Unis ont tourné le dos aux consultations économiques et commerciales sino-américaines et n'ont pas parlé avec bonne foi. La Chine a elle, en revanche, toujours adhéré à une position de consultation sur un pied d'égalité, d'avantages mutuels et d'intégrité.

La véritable image derrière les frictions économiques et commerciales sino-américaines est devenue claire et nette. Les États-Unis poursuivent leur politique de « America first », adoptent une série de mesures unilatérales et protectionnistes, et utilisent le « gros bâton » des droits de douane pour imposer leurs propres intérêts à d'autres pays. Une série d'enquêtes unilatérales portant les mentions « 201 », « 232 » et « 301 » ont fréquemment fait feu sur tous les principaux partenaires commerciaux, y compris la Chine, perturbant ainsi la conjoncture économique et commerciale mondiale. Les États-Unis ignorent la structure économique de la Chine et des États-Unis, les caractéristiques de la phase de développement et la réalité de la division du travail dans l'industrie internationale, insistent pour que la Chine adopte une politique commerciale inéquitable et inégale, traitent le déficit commercial des États-Unis avec la Chine comme s'il s'agissait d'une « perte » et adoptent des augmentations de droits de douane unilatérales. Cependant, toutes sortes de faits montrent que la volonté des Etats-Unis de « redevenir grands » par le biais de l'hégémonisme ne constitue pas seulement une grave erreur de jugement, mais également une menace sérieuse pour le développement pacifique du monde.

Le livre blanc fournit un ensemble de données : sous l'influence des frictions économiques et commerciales sino-américaines, les exportations des États-Unis vers la Chine ont diminué pendant huit mois consécutifs ; les investissements directs des entreprises chinoises aux États-Unis ont diminué de 10% en 2018 pour atteindre 5,79 milliards de dollars. Le PIB américain diminuera probablement de 64 milliards à 91 milliards de dollars par an en 2019 et au cours des quatre prochaines années, représentant environ 0,3% à 0,5% du PIB américain ; si les États-Unis imposent des droits de douane de 25% sur tous les produits chinois importés aux États-Unis, le produit intérieur brut des États-Unis sera réduit de 1,01%, 216 000 emplois seront perdus et les dépenses annuelles d'une famille de quatre personnes augmentera de 2 294 dollars ... voilà la réalité des pertes subies par les États-Unis ! Aux États-Unis, certains politiciens sont manifestement toujours en quête de « pertes », mais cherchent aussi à « freiner » l'économie mondiale : l'Organisation mondiale du commerce a réduit le taux de croissance du commerce mondial de 3,7% à 2,6% en 2019, et la Banque mondiale, le Fonds monétaire international et d'autres organisations internationales ont toutes abaissé leurs prévisions de croissance de l'économie mondiale en 2019.

À l'ère de la mondialisation économique, les économies chinoise et américaine sont fortement intégrées et constituent ensemble une chaîne industrielle complète. Malheureusement, l'économie des deux pays, à l'origine inséparables comme la chair et les os et mutuellement bénéfiques, sont aujourd'hui affligées par les politiques économiques et commerciales actuelles stupides et faussées des États-Unis, faisant planer de sombres nuages au-dessus de l'économie mondiale.

En fait, qui fait des promesses et les renie, qui fait preuve de mauvaise foi ? Laissons la réalité des faits répondre. Depuis un certain temps, certains politiciens américains se mêlent des négociations économiques et commerciales sino-américaines. Un moment, ils sont sur le point de parvenir à un accord. A un autre ils disent qu'il va être difficile de parvenir à un accord. Ils accusent même la Chine de « reculer » sans raison. Le livre blanc publié par la partie chinoise indique clairement que les États-Unis se sont opposés à trois reprises au consensus : ils ont affirmé imposer des droits de douane de 25% sur les marchandises importées de Chine d'une valeur de 50 milliards de dollars sur la base de fausses accusations ; le consensus auquel étaient parvenus les deux pays a été balayé 10 jours à peine après la déclaration commune entre la Chine et les États-Unis ; les États-Unis ont continué à aller de l'avant avec leur plan de hausse des droits de douane, ce qui a entraîné une escalade rapide des frictions économiques et commerciales entre les deux pays. Au moment de parvenir à un accord sur certaines questions, les États-Unis, en voulant toujours plus, n'ont ménagé aucun effort pour maintenir des prix élevés déraisonnables, insistant pour ne pas abolir tous les droits de douane imposés depuis les conflits économiques et commerciaux, insistant pour que soient incluses dans l'accord des exigences impératives touchant à la souveraineté même de la Chine, et imposé des droits de douane supplémentaires sur les produits chinois importés aux États-Unis. L'attitude d'intimidation de l'Amérique et les moyens de pression extrêmes qu'elle exerce ont été révélés au grand jour. Comment la Chine, respectueuse de l'équité et de la justice, pourrait-elle accepter des choses pareilles ? La Chine a à plusieurs reprises averti les États-Unis que la coopération était le seul choix qui s'imposait des deux côtés. La Chine est disposée à adopter une approche coopérative pour résoudre les différends et les frictions économiques et commerciaux entre les deux pays et à promouvoir un accord mutuellement avantageux et bénéfique pour tous.

L'histoire et la réalité ont maintes fois prouvé que celui qui poursuit l'hégémonisme est destiné à finir seul. La pratique des États-Unis de suivre leur propre voie a déjà suscité des critiques dans le monde entier : « Plus que jamais, nous avons besoin d'une pensée et d'une action multilatérales plutôt qu'unilatérales », « Les États-Unis n'ont aujourd'hui aucun respect pour l'ordre international », « La violation des règles de l'Organisation mondiale du commerce, l'atteinte au système commercial multilatéral, ne peuvent qu'être impopulaires », « Entraver le développement de la Chine pourrait être catastrophique pour les États-Unis et le monde entier », « Si les relations sino-américaines restent tendues et incertaines, même si à la fin il n'y a pas de conflit sérieux, cela causera de grands dégâts au monde entier ».... cet avertissement sans fard vient d'Europe, d'Asie et du reste du monde. Le cœur des peuples de tous les pays du monde désireux de maintenir la paix et la prospérité dans le monde est très inquiet.

La Chine a toujours été un pays qui parle avec moralité et courage. Tout en défendant sa dignité nationale et les intérêts de sa population, elle a créé toutes d'opportunités de bénéfices mutuels et d'une situation avantageuse pour toutes les parties du monde. Le livre blanc a une nouvelle fois réaffirmé au monde entier que le gouvernement chinois a toujours estimé que la menace d'une guerre commerciale et l'augmentation constante des droits de douane ne favorisaient pas le règlement des problèmes économiques et commerciaux. La Chine et les États-Unis doivent défendre l'esprit de respect mutuel, d'égalité et de bénéfice mutuel, résoudre les problèmes par le biais de consultations de bonne foi et l'intégrité, réduire leurs différences, élargir leurs intérêts communs et préserver ensemble la stabilité et le développement économiques.

La perspective d'un bénéfice mutuel et d'une situation gagnant-gagnant est ce que l'on peut et devrait avoir. Dans la direction générale des consultations économiques et commerciales sino-américaines, il ne faut pas regarder en arrière, mais regarder en avant. Il ne fait aucun doute que les deux parties ne peuvent qu'agir dans le même sens et promouvoir conjointement des relations sino-américaines fondées sur la coordination, la coopération et la stabilité, afin de répondre aux attentes des pays du monde et de renforcer le bien-être de la Chine, des États-Unis et de la population mondiale.

(Par Zhong Sheng, Zhong Sheng est un pseudonyme souvent utilisé par le Quotidien du Peuple pour exprimer son point de vue sur la politique étrangère.)